La vida como un 'gorrón'
8.
강여주
Cielo... Cielo...
La protagonista femenina que simplemente revuelve el café mientras mira fijamente al vacío.
김석진
¿Qué estás haciendo?
강여주
Cielo... Cielo al que tampoco pude ir...
김석진
¡Hola, Kang Yeo-ju!
강여주
¿Eh...eh?
김석진
¿Vas a irrumpir en un café el domingo por la mañana y quedarte mirando sin comprender?
강여주
No, no es eso...
강여주
Suspiro...solo
김석진
Estabas hablando de Sky antes, ¿qué está pasando?
강여주
Oppa, oppa, escucha atentamente.
강여주
¿Puedes creer que la persona que apareció en Sky está desempleada?
김석진
Si es Sky...
김석진
¿Estás hablando de la Universidad Nacional de Seúl, la Universidad de Corea y la Universidad Yonsei?
강여주
(Asintiendo) Sí, sí.
김석진
Oye~ Por supuesto que no lo creo jajaja
김석진
Si se trata de Sky, ¿ya puedes entrar en una gran empresa y aún así te quedará algo de dinero?
강여주
Sí...
강여주
No entiendo esto en absoluto.
김석진
¿Qué no entiendes?
강여주
No, no...solo
김석진
Ya hace un tiempo que es así.
강여주
justo...
김석진
¡¡Ah, de verdad!!
강여주
Oh Dios mío...
강여주
Es una sorpresa...
김석진
No funcionará
김석진
Ven conmigo a cambiar de ritmo.
강여주
¿ahora?
김석진
oh
강여주
¿Y qué pasa con el café?
김석진
Déjalo en manos del trabajador a tiempo parcial por un tiempo.
"Sí..??"
김석진
Entonces por favor deme unas 3 horas.
"¡Espera un minuto..!!"
김석진
Si haces esto te daré un aumento...
¿Qué haces, jefe? ¿Por qué no te vas pronto?
김석진
Ah..;; Sí
강여주
jajaja
강여주
¿Pero a dónde ir?
김석진
Creo que podría gustarte
강여주
??
강여주
¡Guau! ¡Esto es una locura!
김석진
¿Te gusta tanto? jajaja
강여주
¡¡¡Totalmente!!! (emocionado)
강여주
¡¡¡Me encanta el helado!!!
김석진
Jajajaja ¿que quieres comer?
강여주
Um...no puedo elegir...jaja
김석진
Me gusta el chocolate y el caramelo.
강여주
Um...entonces yo...
강여주
Chocolate con menta y vainilla....
강여주
¡Oh! Galletas y café... y crujiente de limón...
강여주
Esto y aquello...jeje
김석진
Te...te va a doler el estómago si haces eso...elige apropiadamente
강여주
Está bien~ Tengo un estómago de acero~
김석진
No te arrepientas después
강여주
¡por supuesto!
강여주
¡Entonces comeré bien!!
김석진
¡Disfruta tu comida~!
¡Guau, guau!
¡Guau, guau!
강여주
Wow... comí bien jaja
김석진
Huh... me lo comí todo...
강여주
Jaja gracias oppa
강여주
Realmente me ayudó a cambiar mi estado de ánimo jaja
김석진
Eso es bueno jaja
김석진
Vamos a entrar ahora
강여주
¡Sí!
Esa noche
엄마
¡Kang Yeo-ju! ¡Sal a cenar!
강여주
N..a@~#%*..b..#@/"#@....
엄마
¿Qué está diciendo?
De repente
엄마
¡Kang Yeo-ju! ¿De qué estás murmurando?
강여주
Bueno... me duele el estómago...
엄마
¿barco?
엄마
¿Tienes mucho dolor?
강여주
(Asintiendo)...Sí...
엄마
¿Hacia dónde estás mirando?
엄마
Eh... tengo fiebre...
엄마
Creo que tengo un resfriado.
강여주
Debería haber comido...menos...
엄마
¿Qué estás comiendo menos?
강여주
(Dori Dori) Oh... no...
엄마
De todas formas...no podrás ir a trabajar mañana...
엄마
Descansa un poco en casa
강여주
bueno...
A la mañana siguiente
김석진
Ugh... Por eso te dije que comieras con moderación...
"¿Qué ocurre?"
김석진
Oh no, nada
김석진
Por cierto, ¿nos queda algo de extracto de yujacha?
"Quedan unos tres o cuatro."
김석진
Solo empaca uno
"Sí"
최대리
Me aburro porque no hay instructores...
박지민
¿Dónde le duele?
최대리
Oh... tengo un resfriado muy fuerte...
박지민
Ah...
최대리
¿No tienes que ir a buscar un contrato hoy?
박지민
Sí...¿qué debo hacer solo?
최대리
¿Qué debo hacer, gerente?
박부장
........Mmm...
El gerente Park, perdido en sus pensamientos, habla.
박부장
Entonces, Intern Park y yo iremos juntos hoy.
박지민
está bien
박부장
....(risas)
최대리
¿Qué pasa con esa sonrisa sospechosa?
최대리
¿Qué carajo estás intentando hacer ahora...? (murmura)