Una vida animada en una pensión
#20 Aterrizaje forzoso en el alienígena Hansol (2)
최한솔
(Buck buck buck 'Buck' no 'Buck')
최승철
¿Por qué vienes aquí en vez de por la carretera principal? (Te entiendo perfectamente).
전원우
¿Adónde vas?
이찬
Jeje... hyungs, ¡cállense! (Los estoy siguiendo en secreto)
최한솔
(Pausa.)
최승철
¡¡¡Eek!!!
전원우
combate...
이찬
(grito silencioso)
최한솔
...
최한솔
No trajiste tus auriculares.
최한솔
(Tartamudeando de nuevo)
전원우
Jajajajajajaja que lindo
최승철
No, es raro hablar contigo mismo.
최승철
¿Por qué insistes en detenerte y hablar?
이찬
¡¡¡Lo voy a extrañar!!!
최한솔
(tartamudea, tartamudea otra vez)
최승철
¿A dónde diablos vas?
전원우
¿Vas a tener una cita?
최승철
Bueno... si Hansol tuviera esa cara, creo que podría conseguir una cita a ciegas.
최승철
¿Pero haría algo así con su personalidad?
최승철
Sería más divertido para él salir y jugar con Kwon Soon-young jajaja
이찬
¡Chicos! ¡Miren allá!
이찬
Voy a entrar en un café... ¿Será posible que vaya allí a trabajar a tiempo parcial?
전원우
¿Por qué has llegado hasta aquí?
최승철
¡Entremos primero!
이찬
¡Jejeje! ¡Sal, sal!
최승철
?? ¡por qué!
이찬
Está sentado en la mesa justo en frente de la puerta;;
이찬
Casi hicimos contacto visual ㅠㅠ.
전원우
¿Pero por qué haces esto?
전원우
¿Por qué no preguntas honestamente?
최승철
Entonces, ¿estás diciendo que has sido una persona de interés hasta ahora?
전원우
En serio... ¿Qué pasa si Hansol descubre que estamos haciendo esto?
전원우
¿Qué pasa si me siento mal?
최승철
No debería dejarme atrapar~
전원우
No puedo entender...
권순영
¿Qué estás haciendo aquí?
이찬
¡¡¡Guau!!!
최승철
¡¡Sorpresa!!
권순영
¿Este lugar ya es tan famoso? jajaja
권순영
¡¡¡La popularidad de este tipo!!!
전원우
¿De qué estás hablando?
권순영
¡Aquí hay un restaurante escondido que conozco!
권순영
El pastel de chocolate es increíble~
권순영
¿No están ustedes aquí también para comer pastel?
이찬
Ah, ese es el seguimiento de Hansol hyung...
이찬
¡Guau guau!!
최승철
Ajá...
최승철
¡Me voy ahora!
권순영
¿bueno?
권순영
¡Hola, soy Hansol!
전원우
¿No estás aquí para ver a Hansol?
권순영
¿No hicimos una cita?
최승철
¡¡¡Entonces ve rápido!!!
권순영
Bueno, iba a ir de todos modos porque estaba ocupado.
권순영
¡Nos vemos luego en casa! ¡Le dije a Min-gyu que saldré a cenar!
전원우
Melona cuando vengas
이찬
¡¡¡Soy Bibibik!!!
최승철
Soy Cherry Mar...
최승철
¡Dios mío! ¡Choi Han-sol está despierto!
이찬
¿Supongo que no estabas intentando conocer a nadie?
전원우
Sé
최승철
¡Date prisa y escóndete! ¡Por aquí!
De repente
최한솔
Mmm..
최한솔
Confié en Sunyoung y lo compré, pero no es tan sabroso.
최한솔
Deberías dárselo a otros hermanos o algo así.
최한솔
(tartamudear tartamudear)
이찬
¡Guau, pastel de chocolate!
전원우
¿Creo que sólo salió a comprar eso?
최승철
Oye, esto es...