Una vita frenetica in una pensione
#20 Atterraggio di fortuna su Alien Hansol (2)
최한솔
(Buck buck buck 'Buck' non 'Buck')
최승철
Perché stai andando qui invece che sulla strada principale?! (Ti sto seguendo davvero)
전원우
Dove stai andando?
이찬
Heh...hyung, state zitti..!!(Vi sto seguendo di nascosto)
최한솔
(Pausa.)
최승철
Ehi!!
전원우
incontro...
이찬
(urlo silenzioso)
최한솔
...
최한솔
Non hai portato le cuffie.
최한솔
(Balbettando di nuovo)
전원우
Ahahahhahaha così carino
최승철
No, è strano parlare da soli
최승철
Perché insisti a fermarti e parlare;
이찬
Mi mancherà!!
최한솔
(balbetta balbetta di nuovo)
최승철
Dove diavolo stai andando..;;
전원우
Hai un appuntamento?
최승철
Beh... se Hansol avesse quella faccia, penso che riuscirebbe a ottenere un appuntamento al buio.
최승철
Ma farebbe una cosa del genere con la sua personalità?
최승철
Sarebbe più divertente per lui uscire e giocare con Kwon Soon-young lol
이찬
Ragazzi! Guardate laggiù!!
이찬
Sto andando in un bar... È possibile che ci vada per lavorare part-time?!
전원우
Perché sei arrivato fin qui?
최승철
Entriamo per primi!
이찬
Ehi... eek!!!! Fuori, fuori!!
최승철
?? Perché!
이찬
È seduto al tavolo proprio davanti alla porta;
이찬
Abbiamo quasi stabilito un contatto visivo ㅠㅠ
전원우
Ma perché lo fai?
전원우
Perché non chiedi semplicemente onestamente?
최승철
Quindi stai dicendo che finora sei stata una persona di interesse?
전원우
Davvero... E se Hansol scoprisse che lo stiamo facendo?
전원우
E se mi sentissi male?
최승철
Non dovrei farmi beccare~
전원우
Non riesco a capire...
권순영
Cosa ci fai qui?
이찬
Wow!!!
최승철
Sorpresa!!
권순영
Questo posto è già così famoso? lol
권순영
La popolarità di questo tizio!!
전원우
Di cosa stai parlando?
권순영
Ecco un ristorante nascosto che conosco!
권순영
La torta al cioccolato è fantastica~
권순영
Non siete qui anche voi per mangiare la torta?
이찬
Ah, quello è Hansol hyung che ti segue...
이찬
Bau bau!!
최승철
Ah...
최승철
Ora vado!
권순영
Va bene?
권순영
Ciao, sono Hansol!
전원우
Non sei qui per vedere Hansol?
권순영
Non abbiamo fissato un appuntamento?
최승철
Allora vai veloce!!
권순영
Beh, ci sarei andato comunque perché ero impegnato.
권순영
Ci vediamo a casa più tardi! Ho detto a Min-gyu che esco a cena!
전원우
Melona quando vieni
이찬
Io sono Bibibik!!
최승철
Sono Cherry Mar...
최승철
Oddio! Choi Han-sol è sveglio!!
이찬
Immagino che non stessi cercando di incontrare nessuno?
전원우
Lo so
최승철
Nasconditi velocemente!! Da questa parte!!
All'improvviso
최한솔
Hmm..
최한솔
Mi sono fidato di Sunyoung e l'ho comprato, ma non è così gustoso.
최한솔
Dovresti darlo ad altri fratelli o qualcosa del genere
최한솔
(balbettio balbettio)
이찬
Wow, torta al cioccolato!
전원우
Penso che sia uscito solo per comprarlo?
최승철
Ehi, questo è...