Tienda de Ventas de Vida [Parte 1/2]
Episodio 11
01:02 PM
민윤기
(...) Aaaah...
민윤기
¿Qué... dónde está Jeon Jungkook?
박지민
No estaba allí cuando me desperté por la mañana.
박지민
¿Quizás salieron?
(Chocar)
민윤기
¿De qué estás hablando?
전정국
¡¡¡Aaaaaaaah!!!
박지민
(..?) ¿Jungkook Jeon?
전정국
¡Chicos, me voy!
민윤기
¡Oye! ¡Jeon Jungkook, ¿a dónde vas?!
전정국
¡Voy a conocer a la protagonista femenina!
박지민
O... ¿eh?
민윤기
Hola Park Jimin, prepárate para salir.
박지민
Sí, hermano...
박지민
Estoy preocupada por Jungkook...
01:38 PM
전정국
Volví a casa de Yeoju después de mucho tiempo...
정국시점
Justo cuando estaba parado frente a la casa, a punto de tocar el timbre.
민윤기
(Haa) ¡Jeon Jungkook!!!!
전정국
H... ¿Hyung?
민윤기
Eso es un alivio... que aún no los haya conocido.
전정국
¿Qué... qué quieres decir?
민윤기
Jeon Jungkook, tienes que recordar esto bien.
민윤기
¿Se te rompió la taza cuando el edificio se derrumbó después de que te tomaste ese café?
전정국
¿No? Solo que mi taza no se rompió.
민윤기
Esto aún no ha terminado.
전정국
¿De qué estás hablando? Esa tienda se derrumbó por completo ese día, ¡así que ahí se acabó todo!
민윤기
(Niega con la cabeza) ...
정국시점
Yungi respiró hondo y habló con voz grave.
민윤기
El dueño sigue vivo, y la tienda también.
전정국
Entonces... ¿qué pasa con esas docenas de llamadas y mensajes de texto?
전정국
Te lo digo, todo surgió de la protagonista femenina.
민윤기
Todo viene del hospital. Reacciona.
정국시점
Lloré de la impresión.
정국시점
Yoon-gi hyung también parecía arrepentido, así que me abrazó y me dijo.
민윤기
Lo siento, Jungkook.
민윤기
Prometí salvarte
민윤기
Esta vez... definitivamente te salvaré, Jungkook.
전정국
H...ugh... Gracias... Hermano...
박지민
(...) Es una lástima... de verdad.
Rrrrr Rrrrr
박지민
(...) ¿Hola?
???
¿Ha pasado mucho tiempo?
박지민
(..!) ¡Hyung! ¡Ha pasado muchísimo tiempo!
민윤기
(...) Park Jimin, ¿quién es?
박지민
¡Ah! ¡Es Seokjin hyung!
민윤기
¿Seokjin hyung?
민윤기
Intenta cambiarlo.
박지민
Sí
박지민
Seokjin hyung, espera un momento.
김석진
Ah, cierto, Yoongi está a tu lado.
박지민
Sí, aquí tienes, hermano.
민윤기
Hola
김석진
Ha pasado mucho tiempo, Min Yoon-gi.
민윤기
Oye, hermano, ¿tienes tiempo?
김석진
Tengo mucho tiempo.
김석진
¿Te gustaría venir si tienes tiempo?
민윤기
Estaré allí ahora mismo.
민윤기
Vamos, hay algún sitio donde parar.
전정국
(...)Sí
02:00 PM
(Chirrido)
민윤기
Estamos aquí, Seokjin hyung.
전정국
(...) ¿Quién está en un café como este?
민윤기
Espera un momento
정국시점
Yoongi y Jimin entraron un poco más y
정국시점
Abrí la puerta de golpe.
02:04 PM
민윤기
No puedes oír porque estás aquí, despierta, hermano.
김석진
(...)Oh, estás aquí.
정국시점
En esta habitación, una persona de aspecto bastante robusto estaba tumbada usando su teléfono.
정국시점
Entonces, me miró de arriba abajo, se puso de pie y comenzó a hablar.
김석진
El hecho de que Min Yoon-gi y Park Ji-min trajeran a ese tipo aquí significa
김석진
Solía usar una tienda de venta de artículos de segunda mano.
김석진
¿Entonces dices que intentaste resolverlo, pero el método era incorrecto?
민윤기
Sí, así es.
민윤기
Como pueden ver, la tienda se derrumbó esta madrugada, pero
민윤기
La taza de Jeon Jungkook no se rompió.
박지민
¿Qué debo hacer ahora?
김석진
Por ahora... ¿salimos afuera a hablar?