Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.16 - Viviendo en una casa compartida durante un mes (El pasado de Seokjin y Jihyo)
Seokjin y Jihyo se conocen desde que tenían 6 y 5 años, respectivamente.
Hace 8 años) Seokjin - 18, Jihyo - 17
Tiddidick↗️ )
)
신지효
¡Oye, Shin Ji-hyung! ¿Por qué entras ahora?
신지효
Te dije que no colgaras tus bragas en el baño…
김석진
Hola Jihyo jaja
신지효
///Oh, uh... ¡hola, oppa!
신지형
Nombre: Shin Ji-hyung / El mejor amigo de Seok-jin desde hace 20 años / El hermano mayor de Ji-hyo
신지형
Oye, dame mis bragas.
신지효
Sr. Leeㅡㅡ
신지효
Me muero de vergüenza, de verdad.
신지형
¿Qué es esto?
김석진
Oye, oye, para.
김석진
¿Por qué pelean cada dos días?
신지효
Oh, no sé, es molesto.
신지형
Estoy molesto contigo también
신지형
Siempre como todo lo que compro
신지효
¡ey!
김석진
Oye, puedes comerlo, ¿qué pasa?
김석진
Puedes comprarlo de nuevo
신지효
¡Sí! Así es
신지효
Ojalá fueras mi hermanoㅠㅠㅠ
김석진
Jajajajajaja ¿no me gusta eso?
신지효
¿Qué?ㅡㅡ
신지형
Jajajajajajajaja
신지형
Mira, él también te odia.
신지효
Esto es demasiado, realmente.
김석진
Urgente) No, no, no es que no me gustes..!
신지효
Oh, lo tengo
신지효
(Enfurruñado) No deberías decir ese tipo de cosas en el futuro.
신지형
Ja ja ...
김석진
¡¡No, no es eso!!
신지형
Qué asco...
estallido )
신지형
Estoy cabreado jajaja estoy cabreado estoy cabreado
김석진
¡Ay!
김석진
¿Por qué haces eso?
신지형
Es mi corazón
신지형
Mi hermano pequeño dijo que se burlaría de mí.
김석진
Ah, no me uses para burlarte de Jihyo.
신지형
Ja ja ...
신지형
La mejor reacción es cuando me usas para burlarte de mí jajaja
신지형
Mira, va directo hacia adentro.
김석진
Ah, de verdad… .
김석진
Salgo y vuelvo.
신지형
..? ¿Adónde vas?
김석진
Cómprale a Jihyo algo que le guste.
신지형
¡Oye! Entonces te compraré algo delicioso también...
김석진
(Tirando un cojín) ¡Sal de aquí!
Disco )
신지형
¡¡demonio!!
/
Toc toc)
신지효
Shinji, sal. Estoy de mal humor.
김석진
Fuera de la puerta) Oh... Soy el hermano mayor de Seokjin.
신지효
De repente)
신지효
(apresuradamente)
Jihyo rápidamente se cambió de ropa y abrió la puerta.
신지효
M,¿qué es?
김석진
¿Estás de mal humor por lo que dije antes?
신지효
… No
김석진
Lo siento, no fue mi intención.
신지효
Ah, okey
김석진
No es que no quiera ser tu hermano pequeño porque te odio.
신지효
¿Y entonces qué es? Esa es la única razón.
김석진
..;;
신지효
Mira aquí.
신지효
Está bien. No entres en mi habitación tampoco.
신지효
No hablaré contigo hoy
Mientras Ji-ryo intentaba cerrar la puerta, Seok-jin agarró la puerta y habló.
김석진
Oye, espera un minuto..!!
신지효
por qué
김석진
Está bien, esto
신지효
…? ¿qué?
김석진
Te compré todos tus bocadillos favoritos.
김석진
Come esto
신지효
…está bien
신지효
¿Crees que podremos superar esto?
김석진
Tómalo~ Solo quería comprártelo
신지효
…diente
신지효
Lo acepto por cortesía. No lo acepto porque todo esté resuelto, ¿verdad?
김석진
Si jaja entonces entonces
Jihyo tomó las bolsas de plástico que contenían bocadillos que Seokjin le había dado y entró en su habitación.
신지효
…chee.. je
신지효
Oh, en serio...ㅎㅎ Realmente solo compré las cosas que me gustanㅎㅎㅎ
신지형
¿Lo aceptarás?
김석진
oh
김석진
Eso es bueno... Creo que estoy más tranquilo ahora.
신지형
¿Por qué me dejas ir?
신지형
Todo saldrá bien más tarde, con el paso del tiempo, jajaja
김석진
Puedes decir eso porque eres mi hermano menor.
신지형
¿Es eso así?
Unos días después)
신지효
Hola~
신지효
¿Qué? ¿Por qué llamaste?
??? / 필요한 역할
¿Por qué llegas tan tarde?
신지효
No soy tu papá~
신지효
Tengo que ir a casa rápido (¡¡¡Tengo que ir a ver a Seokjin oppa..!!!)
신지효
¿Qué quieres decir? No lo digas en la escuela... Es molesto.
??? / 필요한 역할
ey
신지효
por qué
??? / 필요한 역할
Me gustas
신지효
..? ¿qué?
??? / 필요한 역할
Me gustas
??? / 필요한 역할
Sé que yo también te gusto
신지효
Absurdo)...?? ¿Qué???
??? / 필요한 역할
Tú también me gustas, pero no lo confesaste primero...
??? / 필요한 역할
Voy a hacerlo
신지효
Oye; no… ¿qué?
신지효
¿Pensaste que me gustabas?
신지효
¿Porque me gustas?
??? / 필요한 역할
Siempre me sonreías, me saludabas primero y me cuidabas cuando jugabas con los niños.
신지효
No…
신지효
No me reí... solo me reí porque era gracioso;; te saludé primero porque te vi
신지효
¡La razón por la que siempre te cuidé cuando jugaba con los niños fue porque éramos solo amigos!
신지효
Y más bien, fuiste tú quien me pidió que hiciera esto y aquello primero;; Eso fue todo lo que hice.
신지효
¿En qué momento del día dije que me gustabas?
??? / 필요한 역할
¡No tienes por qué avergonzarte!
신지효
(Increíble) ¿Eh?
신지효
No, no es que me dé vergüenza;; ¿te dije que no me gustas?
??? / 필요한 역할
… Veo
??? / 필요한 역할
Entonces no actúes de una manera que pueda causar malentendidos.
신지효
¿qué?
신지효
No, entonces ¿qué hice?
??? / 필요한 역할
¿Qué carajo? Hiciste que la gente lo malinterpretara.
??? / 필요한 역할
Oye tú, eso es un caladero.
신지효
Vaya, esto es realmente una locura.
??? / 필요한 역할
¡Qué carajo! Me he quedado aún más sin palabras.
??? / 필요한 역할
Al final, sólo soy un pez nadando en tu pecera.
신지효
No.. jajaja
신지효
¿Te tomé la mano, te besé o tuve contacto físico contigo?
신지효
Si te hiciera algo no me sentiría agraviado.
??? / 필요한 역할
Oh mierda, me siento como una mierda de verdad
신지효
Oye, sal de aquí
신지효
Y tengo alguien que me gusta
??? / 필요한 역할
maldición
??? / 필요한 역할
Oye tú, voy a contarles esto a todos los niños.
신지효
¿qué?
신지효
¿Qué hice?
신지효
¿Estás diciendo que vas a difundir ese rumor de mierda primero porque tienes miedo de que se difundan rumores de que me dejaste?
신지효
En serio, jajaja, esto es tan ridículo.
??? / 필요한 역할
Cállate idiota
??? / 필요한 역할
Te golpearán si haces eso
신지효
Entonces intenta golpearlo
신지효
Vamos a la violencia escolar
??? / 필요한 역할
¡¡¡Esta perra es real!!!
Cuando un niño de la misma clase levantó la mano para golpear a Jihyo, alguien le agarró el brazo.
신지효
Sorpresa)
김석진
¿Tienes malos hábitos con las manos?
??? / 필요한 역할
¿Qué carajo eres?
신지효
¿Hermano?
??? / 필요한 역할
¿Hermano?
김석진
No deberías golpear a una chica
김석진
Incluso si no acepto tu confesión, no puedes hacer eso.
김석진
¿De qué te servirá lastimar tu linda cara?
신지효
..///
??? / 필요한 역할
¿De qué estás hablando?
김석진
Detente y sal
김석진
Y disculpate
??? / 필요한 역할
¡¡¡¡Qué vas a!!!!
김석진
Él es mi novio
신지효
..?!
??? / 필요한 역할
M, ¿qué? Novio
김석진
No creo que mi novia haya hecho nada para merecerte.
김석진
¿Por qué quieres golpear a la mujer de otro hombre?
김석진
Qué molesto
??? / 필요한 역할
Entonces, ¿qué debo hacer?
김석진
Disculparse
김석진
Si no quieres que te golpeen
??? / 필요한 역할
Hola Shin Ji-hyo
신지효
qué
??? / 필요한 역할
Dices algo
??? / 필요한 역할
Yo no te golpeé
??? / 필요한 역할
No se lo diré a los niños
신지효
Ja ja
El niño dijo, dándole un golpecito a Jihyo.
신지효
¡Ah…!
김석진
Este niño
신지형
¡¡¡ey!!!
신지효
Oh, eso es sorprendente.
김석진
¡Zas!
신지형
Qué estás haciendo
신지효
Oye, no es ese, ese niño...
Jihyeong le lanzó un puñetazo al chico que empujó a Jihyo.
Disco )
신지효
¡¡¡Guau!!!
신지효
¡¡¡Oppa..!!
김석진
¡Oye Shin Ji-hyung! ¡¡¡Para!!!
golpe golpe golpe golpe golpe)
신지형
Atrevimiento
신지형
tú
신지형
¿¡Estás tocando a mi hermano?!
??? / 필요한 역할
J, lo siento..!!
김석진
¡Oye! ¡Para, para!
김석진
¡¡¡Shin Ji Hyung!!!
Seokjin apenas logró detener a Jihyeong.
신지효
(con arcadas) … ..
김석진
…..
신지형
Ja... ese niño
Jihyeong se acercó al niño y le habló al oído.
신지형
Oye, ¿el chico que está al lado de Shin Ji-hyo no es mi mejor amigo?
신지형
Ese niño es más fuerte que yo. Si te golpea, vas a urgencias. Si haces algo mal, perderás.
신지형
Te salvé la vida golpeándote. Sé agradecido y no toques a mi hermano. Solo yo puedo tocarlo. Ahora, vete.
??? / 필요한 역할
(De repente) N, ¡sí, sí! Lo siento... Lo siento.
??? / 필요한 역할
Jihyo, lo siento, lo siento..!!!
신지효
…..
신지효
¿Qué le dijiste?
신지형
Sólo puedes acosarme
신지효
¡¡¡¡Ah, de verdad!!!!
신지효
¡¡¡¡¡¡Qué es eso!!!!!!
신지형
jajaja
신지형
¡Dios mío! ¡Me duele muchísimo!
김석진
¡Vamos ahora~!
신지형
¿Por qué le confesarías eso a alguien así?
신지효
¿Cómo podría saberlo?
신지효
Eso es lo que me gusta
신지효
¿Cómo pude saber que mi amigo sería tan basura?
김석진
….
김석진
No mantengas a chicos raros como amigos de ahora en adelante
신지효
¿oh?
김석진
Simplemente no seas amiga de los chicos.
김석진
Simplemente no tienes que hacer amigos varones.
신지효
Uh...qué...jaja
신지효
Pero ¿por qué te importa eso, oppa?
신지효
¿Estás celoso?ㅋㅋㅋㅋ
김석진
Entonces ¿qué debemos hacer?
신지효
///¿oh?
신지형
… es un desperdicio de dinero
신지효
¡¿Qué pérdida?!
김석진
jajaja
김석진
Para, para
김석진
Vamos a casa
신지형
Oye Shin Ji-hyo, entra tú primero.
신지효
¿eh?
김석진
…?
신지형
Tengo algo que hablar con Kim Seokjin.
김석진
…??
신지효
¿De qué estás hablando? ¿Por qué me sigues?
신지효
Yo también quiero escucharlo
신지형
¿bueno?
신지형
O eso es
신지형
Mi pequeño…
신지효
¡¡ ...
신지효
¡¡¡No escuches, no escuches!!!!!
Jihyo corrió hacia el apartamento.
김석진
¿De qué quieres hablar conmigo?
김석진
No estás realmente tratando de hablar de tus propias cosas, ¿verdad?
신지형
¿Estás loco? jajaja
김석진
Entonces ¿qué es?
신지형
No voy a hablar en círculos
신지형
Tengo una pregunta para ti.
김석진
Entonces, ¿qué es?
신지형
¿Por qué carajos cuidas tanto a mi hermano pequeño?
김석진
¿De repente? jajaja
신지형
No fue algo repentino, ya venía pensando en ello desde hacía un tiempo y ahora lo estoy pensando.
김석진
Porque es tu hermano menor~
김석진
Tengo que cuidar bien al hermano menor de mi mejor amigo.
신지형
¿Sabes? ¿Hace como dos años?
신지형
Antes de eso, él sólo estaba bromeando como yo.
신지형
He estado cuidando muy bien de Shin Ji-hyo durante los últimos dos años.
김석진
..No, qué..ㅋㅋㅋ Jihyo también es una chica, así que tengo miedo de que se lastime si bromeo demasiado..
신지형
¿Te gusta Shin Ji-hyo?