Vivre dans une colocation pendant un mois

Épisode 16 - Vivre en colocation pendant un mois (Le passé de Seokjin et Jihyo)

Seokjin et Jihyo se connaissent depuis que Seokjin a 6 ans et Jihyo 5.

il y a 8 ans) Seokjin - 18 ans, Jihyo - 17 ans

Dididdik↗️ )

Gorgée

신지효

Hé Shinji-hyung ! Pourquoi tu viens maintenant ?

신지효

Je t'avais dit de ne pas suspendre tes sous-vêtements dans la salle de bain...

김석진

Salut Jihyo hehe

신지효

Oh... Salut, Oppa.!

신지형

Nom : Shin Ji-hyung / Meilleur ami de Seokjin depuis 20 ans / Frère aîné de Jihyo

신지형

Hé, rends-moi mon slip.

신지효

Monsieur Lee

신지효

C'est vraiment dégoûtant.

신지형

Qu'y a-t-il de si sale là-dedans ?

김석진

Hé, hé, arrêtez ça.

김석진

Pourquoi vous disputez-vous tous les jours ?

신지효

Ah, je ne sais pas, ce gamin est agaçant.

신지형

Je suis agacé par toi aussi.

신지형

Tu te gaves toujours de tout ce que j'achète.

신지효

Hé!

김석진

Hé, tu peux le manger, quel est le problème ?

김석진

Vous pouvez simplement en acheter davantage.

신지효

Oui ! C'est exact.

신지효

J'aimerais tellement que tu sois mon grand frère ㅠㅠㅠ

김석진

Haha, je ne veux pas aller jusque-là.

신지효

Quoi?

신지형

Pff, hahaha

신지형

Tu vois, même elle dit qu'elle ne t'aime pas.

신지효

C'est vraiment trop.

김석진

Urgent) Non, non, ce n'est pas que je ne vous aime pas.!

신지효

Ah, j'ai compris.

신지효

(Boudeuse) Tu dois simplement arrêter de dire des choses comme ça à l'avenir.

신지형

Haha

김석진

Non, ce n'est pas comme ça... !!

신지형

Aïe haha

Claquer )

신지형

Il boude, lol. Il boude, il boude vraiment.

김석진

Aie!

김석진

Pourquoi agis-tu ainsi ?

신지형

C'est mon choix.

신지형

J'ai dit que je taquinerais mon petit frère/ma petite sœur.

김석진

Ah, ne vous servez pas de moi pour taquiner Jihyo.

신지형

Hahahahaha

신지형

Te taquiner en t'utilisant provoque la meilleure réaction lol

신지형

Regarde, il boude et rentre aussitôt à l'intérieur.

김석진

Ah, sérieusement...

김석진

Je reviens tout de suite.

신지형

...? Où vas-tu?

김석진

Je vais acheter quelque chose qui plaira à Jihyo.

신지형

Hé ! Alors je t'achèterai quelque chose de délicieux aussi…

김석진

(Lancer un coussin) Se perdre

Ouf !

신지형

mal!!

/

Toc toc toc)

신지효

Shin Ji-hyung, va-t'en. Je suis de mauvaise humeur.

김석진

(Dehors, devant la porte) Euh... c'est Seokjin oppa.

신지효

Soudainement

신지효

Dépêche-toi

Jihyo se changea rapidement et ouvrit la porte.

신지효

Q-quoi ?

김석진

Êtes-vous contrarié(e) par ce que j'ai dit tout à l'heure ?

신지효

...ce n'est pas le cas.

김석진

Je suis désolé, je ne l'ai pas fait exprès.

신지효

Ah, laissez tomber.

김석진

Ce n'est pas que je ne voulais pas être ton petit frère ou ta petite sœur parce que je ne t'aimais pas.

신지효

Alors, quelle est-elle ? C'est la seule raison.

김석진

..;;

신지효

Regardez ici.

신지효

Ça suffit. Ne viens pas non plus dans ma chambre, Oppa.

신지효

Je ne te parlerai pas aujourd'hui.

Alors que Jiryo tentait de fermer la porte, Seokjin la saisit et prit la parole.

김석진

Euh, attendez une minute....!!

신지효

pourquoi

김석진

Ici, ceci

신지효

…? quoi?

김석진

J'ai acheté uniquement les en-cas que tu aimes.

김석진

Mangez ceci

신지효

... pas grave.

신지효

Pensez-vous que nous pouvons passer à l'étape suivante ?

김석진

Accepte-le, s'il te plaît~ Oppa veut juste te l'acheter.

신지효

…dent

신지효

Je l'accepte uniquement par politesse. Ce n'est pas parce que j'ai complètement tourné la page, d'accord ?

김석진

Oui haha, bien sûr.

Jihyo reçut les sacs en plastique contenant les en-cas que Seokjin lui avait donnés et entra dans la chambre.

신지효

…Chi… héhé

신지효

Oh mon dieu... haha. Tu n'as vraiment acheté que les choses que j'aime, haha.

신지형

L'avez-vous accepté ?

김석진

euh

김석진

Quel soulagement… On dirait que tu t'es calmé.

신지형

Pourquoi s'embêter à laisser tomber ?

신지형

Ça finira bien par se régler tout seul, lol.

김석진

Tu peux dire ça parce que c'est ton petit frère.

신지형

Est-ce ainsi?

Quelques jours plus tard

신지효

Ouais~

신지효

Quoi ? Pourquoi m'avez-vous appelé ?

??? / 필요한 역할

Pourquoi es-tu si en retard ?

신지효

Ça ne vous regarde pas.

신지효

Je dois rentrer vite (je dois aller voir Seokjin oppa.!!!)

신지효

Qu'est-ce que tu veux dire ? Dis-le simplement à l'école... Quelle galère !

??? / 필요한 역할

Hé

신지효

pourquoi

??? / 필요한 역할

Je t'aime bien

신지효

..? quoi?

??? / 필요한 역할

Je t'aime bien

??? / 필요한 역할

Je sais que tu m'aimes bien aussi.

신지효

Absurde ) ..???? Quoi ???

??? / 필요한 역할

Je t'aime bien aussi, mais comme tu n'as pas avoué en premier...

??? / 필요한 역할

J'allais

신지효

Hé ; non… quoi ?

신지효

Tu croyais que je t'aimais bien ?

신지효

Pourquoi est-ce que je t'aime bien...?

??? / 필요한 역할

Tu me souriais toujours, tu me saluais en premier et tu prenais soin de moi chaque fois que tu jouais avec les enfants.

신지효

Non…

신지효

Je ne souriais pas vraiment pour toi… J’ai juste ri parce que c’était drôle ; quant à te saluer en premier, j’ai juste dit bonjour parce que je t’ai vu.

신지효

La raison pour laquelle je veillais toujours sur toi quand tu jouais avec les enfants, c'est tout simplement parce que nous sommes amis !

신지효

D'ailleurs, c'est toi qui me demandes de faire ceci et cela en premier ; c'est tout ce que j'ai fait.

신지효

À quel moment ai-je exprimé mon appréciation pour toi ?

??? / 필요한 역할

N'aie pas peur !

신지효

(Abasourdi) Hein ????

신지효

Non, ce n'est pas que j'aie honte… Je vous le dis, je ne vous aime pas.

??? / 필요한 역할

… zut alors

??? / 필요한 역할

Alors, n'agissez pas de manière à provoquer des malentendus.

신지효

quoi ?

신지효

Non, je veux dire, qu'est-ce que j'ai fait ?

??? / 필요한 역할

Putain, tu m'as fait mal comprendre.

??? / 필요한 역할

Hé, c'est un jeu de rencontres.

신지효

Waouh, c'est vraiment ridicule.

??? / 필요한 역할

Putain, mec, je suis encore plus abasourdi.

??? / 필요한 역할

En fin de compte, cela signifie simplement que j'étais un poisson rouge dans votre bocal.

신지효

Non... lol

신지효

Ai-je tenu votre main ? Vous ai-je embrassé(e) ? Ou avons-nous eu un quelconque contact physique ?

신지효

Si j'avais fait quelque chose pour toi, je ne me sentirais au moins pas lésé.

??? / 필요한 역할

Ah, putain, je me sens vraiment mal.

신지효

Bon, d'accord, fichez le camp.

신지효

Et il y a quelqu'un que j'aime bien.

??? / 필요한 역할

condamner

??? / 필요한 역할

Hé, je vais parler de toi à tout le monde.

신지효

quoi ?

신지효

Qu'ai-je fait ?

신지효

Tu veux dire que tu vas répandre cette rumeur merdique en premier parce que tu as peur que le fait que je t'ai largué se sache ?

신지효

Sérieusement, lol, c'est complètement ridicule !

??? / 필요한 역할

Ferme-la, espèce d'enfoiré

??? / 필요한 역할

Tu vas te faire tabasser si tu continues comme ça.

신지효

Alors essaie de me frapper.

신지효

Allons combattre la violence scolaire, nous

??? / 필요한 역할

Cette garce est incroyable !!!

Alors qu'un garçon de la même classe levait la main pour frapper Jihyo, quelqu'un lui a attrapé le bras.

신지효

Surprendre)

김석진

Vous avez de mauvaises habitudes avec vos mains.

??? / 필요한 역할

Putain, qu'est-ce que t'es, bordel ?

신지효

Oppa ?

??? / 필요한 역할

Oppa ?

김석진

Tu ne devrais pas frapper une fille.

김석진

Même s'ils n'acceptent pas vos aveux, vous ne devriez pas faire ça.

김석진

À quoi bon abîmer ton joli visage ?

신지효

..///

??? / 필요한 역할

De quoi parles-tu?

김석진

Arrêtez ça et foutez le camp.

김석진

Je me suis également excusé.

??? / 필요한 역할

Mais qu'est-ce que tu es, bon sang ?!

김석진

C'est mon petit ami.

신지효

…?!

??? / 필요한 역할

Quoi ? Petit ami

김석진

Je ne pense pas que ma copine ait fait quoi que ce soit pour mériter que tu la frappes.

김석진

Pourquoi tenterais-tu de frapper la femme d'un autre ?

김석진

m'énerve

??? / 필요한 역할

Alors, que voulez-vous que je fasse à ce sujet ?!

김석진

Présentez vos excuses

김석진

Si tu ne veux pas te faire tabasser

??? / 필요한 역할

Salut Shin Ji-hyo

신지효

quoi

??? / 필요한 역할

Tu dis quelque chose.

??? / 필요한 역할

Je ne t'ai pas frappé.

??? / 필요한 역할

Je ne répandrai pas de rumeurs sur les enfants.

신지효

Ha... lol

Le garçon donna un coup de coude à Jihyo et prit la parole.

신지효

Ah… !

김석진

Ce salaud

신지형

Hé!!!

신지효

Oh mon dieu, j'étais tellement surprise

김석진

Vroum)

신지형

Que fais-tu?

신지효

Hé, ce n'est pas comme ça, ce salaud...

Jihyeong a frappé le garçon qui avait poussé Jihyo.

Ouf !

신지효

Aaaah !!!

신지효

Oppa..!!

김석진

Hé Shinji-hyung ! Arrête ça !!

Boum boum boum)

신지형

Osez

신지형

toi

신지형

Comment oses-tu t'en prendre à mon petit frère ?!

??? / 필요한 역할

Je suis désolé(e)... !!

김석진

Hé ! Arrêtez ! Arrêtez !

김석진

Shin Ji-hyung !!

Seokjin a réussi de justesse à arrêter Jihyeong.

신지효

Se couvrir la bouche ) … ..

김석진

…..

신지형

Ha... ce salaud

Jihyeong s'approcha du garçon et lui murmura quelque chose à l'oreille.

신지형

Hé, le gars à côté de Shin Ji-hyo, c'est mon meilleur ami, tu sais ?

신지형

Ce salaud est plus fort que moi. S'il te touche, tu iras directement aux urgences. Tu pourrais y passer si tu ne fais pas attention.

신지형

Je t'ai tabassé pour te sauver la vie. Sois reconnaissant, et ne touche pas à mon frère/ma sœur. Seul moi ai le droit de toucher à mon frère/ma sœur. Maintenant, fiche le camp.

??? / 필요한 역할

(S'arrête) O-oui, oui… ! Je suis désolé… Je suis désolé

??? / 필요한 역할

Jihyo, je suis désolé, je suis désolé...!!!

신지효

…..

신지효

Que lui as-tu dit ?

신지형

Tu ne peux que me tourmenter

신지효

Ah, sérieusement !!!!

신지효

Qu'est-ce que c'est!!!!!!

신지형

mdr

신지형

Aïe haha ​​aïe !! Aïe haha ​​ouais haha ​​ça fait mal !!

김석진

Allons-y maintenant.

신지형

Comment peux-tu accepter les aveux d'une personne pareille ?

신지효

Comment le saurais-je ?

신지효

Cela signifie qu'ils m'apprécient.

신지효

Comment aurais-je pu savoir que mon ami était une telle ordure ?

김석진

….

김석진

Ne garde plus de personnes bizarres parmi tes amis.

신지효

euh?

김석진

Ne te contente pas d'être amie avec les garçons.

김석진

Tu ne te fais tout simplement pas d'amis garçons.

신지효

Euh... eh bien... haha

신지효

Mais pourquoi ça t'intéresse, oppa ?

신지효

Tu es jaloux ? lol

김석진

Alors, qu'allez-vous faire ?

신지효

///euh?

신지형

… se comporter de façon ridicule

신지효

Se comporter de façon ridicule ?!

김석진

mdr

김석진

Arrêtez. Arrêtez.

김석진

Rentrons à la maison

신지형

Hé Shin Ji-hyo, vas-y en premier.

신지효

hein?

김석진

…?

신지형

J'ai quelque chose à dire à Kim Seokjin.

김석진

…???

신지효

De quoi parlez-vous ? Pourquoi m'ostracisez-vous ?

신지효

Je veux écouter aussi.

신지형

d'accord?

신지형

Que ce soit le cas

신지형

Ma bite…

신지효

Ah !

신지효

Je n'écouterai pas ! Je n'écouterai pas !

Jihyo entra en courant dans l'appartement.

김석진

De quoi veux-tu me parler ?

김석진

Vous n'essayez pas vraiment de parler du vôtre, n'est-ce pas ?

신지형

Tu es fou ? lol

김석진

Alors, qu'est-ce que c'est ?

신지형

Je ne vais pas y aller par quatre chemins.

신지형

J'ai quelque chose à vous demander.

김석진

Alors, qu'est-ce que c'est ?

신지형

Pourquoi diable veillez-vous autant sur mon petit frère ?

김석진

Soudainement ? lol

신지형

Ce n’est pas soudain ; c’est quelque chose que je me demande depuis un certain temps, mais je le dis parce qu’une idée vient de me traverser l’esprit.

김석진

Parce que c'est ton petit frère~

김석진

Je devrais bien prendre soin du petit frère ou de la petite sœur de mon meilleur ami.

신지형

Sais-tu que cela dure depuis environ deux ans ?

신지형

Avant cela, il faisait des farces comme moi.

신지형

Tu t'occupes de Shin Ji-hyo comme une folle depuis environ deux ans.

김석진

…Enfin, eh bien… lol Jihyo est une fille aussi, alors j’avais peur qu’elle se blesse si je la taquinais trop…

신지형

Aimez-vous Shin Ji-hyo ?