Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.38 - Vivir en una casa compartida durante un mes


Después de divertirse en el parque de atracciones, los miembros regresaron a sus alojamientos.

De vuelta en el dormitorio, los miembros estaban decidiendo un menú para una merienda nocturna cuando un robot de reglas entró y sugirió un juego.

AI (규칙 봇)
¿Qué tal si probáis a jugar un juego?


전정국
¿juego?

??? / 필요한 역할
Sí, es un juego de equipos de 2 contra 3.


임여주
¿Cómo se dividirá el equipo?

AI (규칙 봇)
¡Hagámoslo repartir equitativamente, sacándolo a suertes!

AI (규칙 봇)
Hay un color pintado debajo del palo que sostengo.

AI (규칙 봇)
Las personas que tienen el mismo color están en el mismo equipo.


신지효
¡Simple y bueno, vamos a recogerlo rápidamente!

Los miembros sacaron sus espadas uno por uno.

El equipo se dividió en Jihyo, Seokjin y Jungkook/Jimin y Yeoju.


전정국
(Oh my... ¡Quería estar en el mismo equipo que tú...!)


임여주
¡Jimin! ¡Ven aquí!

La protagonista femenina tocó el asiento que estaba a su lado y le hizo un gesto a Jimin para que viniera y se sentara a su lado.

Jeongguk miró a Yeoju con cara de puchero.


전정국
… 😑 (estoy tan emocionada)


임여주
…? (¿Qué le pasa de nuevo?)


박지민
¿Estamos en el mismo equipo? ¡Jajaja! ¡Hagámoslo lo mejor que podamos! ¡Ganémoslos todos!

Jimin dijo, mostrando su palma como si dijera: "Hagamos Hi-Eve".

compañero )


임여주
¡Por supuesto! Barremos con todo ㅋㅋㅋ


전정국
su…?


신지효
ey


전정국
por qué


신지효
¿Estás en nuestro equipo? Ven aquí.


전정국
Ah, cierto


신지효
¡Ay, árbitro! ¡No quiero hacer esto! ¡Este niño no está prestando atención!


김석진
Estoy jurando otra vez


전정국
¿Oh, tampoco quiero hacerlo con mi hermana mayor?

AI (규칙 봇)
Tranquilos, de lo contrario consideraré que el equipo de Yeoju y Jimin ha ganado.

Joe - Yong


임여주
Ja ja ...


김석진
jajaja


박지민
¿Qué es el juego?

AI (규칙 봇)
Es Jenga


임여주
¿Jenga? Fácil~

AI (규칙 봇)
No es solo Jenga, es Jenga de pareja~


전정국
¿Jenga en pareja? ¿Por qué trajiste eso?

AI (규칙 봇)
(No realmente) Es divertido


전정국
… (Ese niño definitivamente no es un robot)

AI (규칙 봇)
Ahora, déjenme explicarles las reglas. Cada persona debe completar la misión escrita en la pieza de Jenga que dibujó. No se puede pasar.


임여주
y…

AI (규칙 봇)
Si es una misión que tienes que hacer con alguien a tu lado, solo podrás realizarla con tus compañeros de equipo.


전정국
No, ¿entonces esos dos sólo pueden hacérselo entre sí?

AI (규칙 봇)
Sí.


전정국
¡Oh no, no es esto!

AI (규칙 봇)
Seo Yoon-ssi está fuera, así que no podemos hacer nada, ya que es un número impar. Todos votaron. ¡Hagámoslo!

AI (규칙 봇)
Creo que decidimos no responder, ¿verdad, Jungkook? ^^


전정국
...Está bien, lo tengo ㅡㅡ

AI (규칙 봇)
El pase lo decido solo yo, el árbitro. Si el nivel del agua es demasiado alto, yo pasaré, pero en lugar de pasar, tienes que probar la pelota.

AI (규칙 봇)
Bien, comencemos. Por favor, elige a Seokjin primero.

Seokjin tomó Jenga y leyó la misión en él.


김석진
¿Besar en la mejilla a la persona que está a tu lado…?

Seokjin miró fijamente al robot de reglas y dijo.


김석진
Oye, no dije nada sobre este sentimiento.

AI (규칙 봇)
(No lo sé) Te dije que este juego es un juego de parejas~

AI (규칙 봇)
Esta vez, no importa qué tipo de contacto físico hagas~ Está todo bien^^


김석진
(Ese niño no es un robot)


김석진
¿Entonces con quién lo hago?

Jungkook se cubrió la cara con la mano y dijo.


전정국
…? ¿A eso le llamas pregunta?


임여주
jajaja

AI (규칙 봇)
Hay tres personas allí, así que puedes elegir quién debe completar la misión. Bueno, el romance también está bien.


전정국
¡¡ey!!


신지효
jajaja


김석진
Shin Ji Hyo


신지효
¿Eh? ¿Qué? ¿No se suponía que le harías eso a Jungkook?


김석진
¿Quién está con él?


신지효
No;;


김석진
¿Vienes al medio?

Jeongguk se levantó rápidamente de su asiento.


신지효
….


전정국
Ve rápido, ve rápido

Cuando Jihyo llegó y se sentó junto a Seokjin, Seokjin inmediatamente besó a Jihyo en la mejilla.


신지효
Sorpresa) Hey, hey..!


김석진
¿Lo odiaste?


신지효
/// ¡Je, huele a perfume...!


김석진
¿No te gusta el olor? Me lo compraste.


신지효
¡Listo! ¡Siguiente! ¿Quién sigue?

AI (규칙 봇)
Jihyo


신지효
Ah, okey


김석진
jajaja

Jihyo sacó Jenga y leyó la misión.


신지효
(avergonzado) Oye… pásame esto…


전정국
¿Qué es?

Seokjin tomó el Jenga de Jihyo y se lo leyó.


신지효
ey..!


김석진
Besar a la persona que está a tu lado


박지민
Oh~~


박지민
¿A quién elegirás? Elige rápido.


박지민
¿Jungkook? ¿Seokjin hyung?


임여주
…Está bien~ Elige rápido


신지효
Oye..! ¡Pasamelo!

AI (규칙 봇)
No~ Esto no es divertido.


신지효
(Ese niño definitivamente no es un robot)


신지효
Jajajajaja me estoy volviendo loca…


임여주
Oye~ Elige rápido~ Solías decirme que no podía decidir, pero ahora es lo mismo.


신지효
¡Jungkook Jeon!


임여주
¿¿¿oh???


김석진
¿qué?


전정국
…???


박지민
Vaya... esto es algo en lo que nunca había pensado.


전정국
¡No, espera un minuto, hermana!


신지효
Apurémonos y acabemos con esto, ¿de acuerdo? Por favor...


전정국
¡No, hermana! ¡Esto no es un beso, es un beso! ¡Beso!


신지효
¿Oh, entonces lo estás haciendo con Kim Seokjin?


전정국
¡Lo estoy haciendo con mi hermano!


신지효
Lo siento mucho...


전정국
¡Ay, no! Hermana, espera un momento…


임여주
¡Espera un segundo!


신지효
…?


전정국
…?


신지효
¿por qué?


임여주
¿oh?


임여주
(Ah... lo bloqueé rápidamente... pero ¿qué debería decir...?)


임여주
(Sin comentarios) Uh... uh... ¿no hay algo así como un artículo?


신지효
Si lo tienes, ¿me besarías?


임여주
¡¡¿No?!!


신지효
¿Qué diablos? ¿Qué vas a hacer?


임여주
Sí, no…


전정국
Ufff jajajaja


전정국
(Pequeño) Oh, en serio, es lindo.

Sólo Jihyo puede escucharlo)


신지효
…Realmente estás aprovechando al máximo tu dinero…


김석진
Seré el caballero negro


신지효
¿qué?


임여주
Oh sí..!!


박지민
…?

AI (규칙 봇)
Te daré el Caballero Negro, pero solo está disponible en el Equipo Ne.


전정국
…? Oye, ¿y qué pasa con esos dos caballeros negros?

AI (규칙 봇)
No puedo hacerlo, ¿verdad?


전정국
…..


임여주
Sí;; Bueno… (Tengo que detener ese beso primero…)


김석진
Vamos a hacerlo


신지효
¿Qué? No; espera un momento…


신지효
(Elegí a Jungkook, preparada para ser una loca y no hacerlo contigo…)

Seogin agarró la nuca de Jihyo y dijo.


김석진
Vamos a hacerlo jajaja


신지효
Está bien, lo entiendo, así que suelta mi mano...


임여주
(mordaza)


임여주
(Eres un buen besador, oppa)

Jimin cubrió los ojos de Yeoju con su mano desde atrás.


임여주
…? ¿Jimin?


박지민
(Susurro) No mires


임여주
(Susurro) No, jajaja. Oye, deja esto, jajaja.


임여주
(Susurro) Yo también te extraño~


박지민
(Susurro) ¡Te dije que no miraras...! ¡No mires!


임여주
(Susurro) ¿En serio? Jajaja


전정국
…(¿De qué están susurrando esos dos?)


전정국
(¿De qué estás hablando que te hace reír y reír? ¿Ni siquiera te importa que esté aquí?)


신지효
¡Uf..! ¡Uf..!!

Cuando Jihyo golpeó a Seokjin mientras estaba sin aliento, solo entonces Seokjin soltó a Jihyo.


신지효
Uf... Ja... ¡Oye, tú! Creí que me iba a morir de la falta de aire.


김석진
Ay, me duele~


김석진
Tú también lo recibiste bien, ¿y qué?


신지효
/// ¡Ah, un poquito..!


김석진
jajaja


김석진
Hola chicos, ¿qué están haciendo?

Jimin y Yeoju estaban susurrando, pero dejaron de hablar cuando escucharon la voz de Seokjin.


임여주
¿Eh? ¿Qué...? ¿Se acabó? Quería verte.


신지효
Oh tú^^


임여주
Jejeje no pude verlo por culpa de Park Jimin


박지민
¿Por qué miras eso?


임여주
jajaja

estallido )


임여주
…?


전정국
)


임여주
..uf jajaja


신지효
¿Por qué te ríes?


임여주
No, jajaja


전정국
…qué


임여주
Mmm no jajaja


전정국
Esperaㅡㅡ


박지민
¿Quién es el siguiente?

AI (규칙 봇)
Hagámoslo como Yeoju-ssi

La protagonista femenina también dibujó Jenga y leyó la misión.


임여주
Abraza a la persona que está a tu lado


임여주
Jimin, necesitamos abrazarnos


박지민
Sí, jaja, me gusta.

Yeoju abrazó a Jimin.

/

//

///

—Dijo Jungkook, separándolos a ambos.


전정국
Oh, ¿cuántos minutos aguantas?


신지효
Oye, ¿qué pasa con los minutos? Solo han pasado unos segundos.


임여주
¡Jajajajajajajaja! ¡Siguiente!

AI (규칙 봇)
Señor Jungkook

Jungkook también sacó una pieza de Jenga y leyó la misión.


전정국
…..


임여주
¿Qué es? Tengo curiosidad y quiero leerlo rápido.


전정국
..oye, por favor transmite esto con buena conciencia


신지효
¿Qué es?


신지효
¿Besar el cuello de la persona que está a tu lado?


임여주
¿¿¿oh???

AI (규칙 봇)
Voy a dejar pasar este, es demasiado atrevido.


김석진
…? Besar está bien, pero ¿es obsceno besar el cuello?

AI (규칙 봇)
Los besos se representan a menudo en los dramas, ¿verdad? En este caso no.


박지민
Jaja, está bien. Lo dejaré pasar, pero Jungkook tendrá que beber la bebida de castigo.

El robot de reglas generó una penalización.


전정국
…Oye, ¿esto es un castigo o veneno?

La bebida de castigo que trajo el robot de reglas era un vaso que parecía del tamaño de una botella de cerveza y contenía una mezcla de soju y cerveza.

AI (규칙 봇)
Por eso os dije que no uséis pases lo máximo posible.


임여주
Vaya... Creo que me desmayaré si bebo esto... ¿Estás bien?


전정국
…;;


신지효
Oye, simplemente hazlo


전정국
¿Sí?


김석진
¿qué?


임여주
…?


신지효
Si bebes eso, te morirás. Si vas a beber eso, mejor hazlo.


신지효
¿Qué tiene eso de difícil?


임여주
….


전정국
…No…


신지효
Dile a Kim Seokjin


김석진
¡¿Qué?! ¡¿Por qué?!


전정국
A mí tampoco me gusta…


신지효
¿Entonces qué vas a hacerme?


전정국
Pero... si lo vas a hacer, hazlo con tu hermana mayor... Hacerlo con un chico es un poco...


신지효
Está bien, entonces hazmelo


전정국
¿De verdad estás haciendo esto…?


신지효
Oh, en serio, si bebes eso, definitivamente te enfermarás.

Jihyo se acercó a Jungkook y le habló en voz baja.


신지효
¿Qué harás con Yeoju cuando te emborraches? ¿La dejarás en paz?


전정국
Ah… ya veo…


전정국
Lo haré


임여주
¿qué?

Jungkook besó a Jihyo en el cuello.


신지효
Puaj…


임여주
…..


전정국
Bueno, ¿está bien?

AI (규칙 봇)
Sí

AI (규칙 봇)
El siguiente es Jimin


박지민
Oh, es mi turno

Jimin también sacó una pieza de Jenga y leyó la misión.


임여주
¿qué?


박지민
Quiero besar a la persona que está a mi lado.


임여주
¿Coso?


전정국
¿Un chupetón? ¡Mentira!

En respuesta a las palabras de Jungkook, Jimin mostró a Jenga y dijo.


박지민
Es cierto...


신지효
Oh~ un chupetón~


신지효
¡Hazlo rápido!


박지민
¿Puedo hacerlo?


임여주
¿Eh? ¿Dónde lo vas a hacer?


전정국
….


박지민
Bueno; si me preguntas, ¿cómo decidiría…?


임여주
¿Entonces quieres que lo haga aquí? Jajaja


박지민
Si te parece bien ¿por qué no decides?


임여주
Sí, bueno, jajaja, de todos modos lo haré con mi cuerpo.


신지효
Ponlo en tus labios jajaja


임여주
Creo que estoy loca jajaja


박지민
Hmm... Estoy bien con mis labios también.


전정국
..ㅡㅡ


임여주
Tus labios son demasiado delgados


신지효
Oye, ¿y qué tal el cuello? Cuello


임여주
¿cuello?


신지효
Por lo general, los chupetones se colocan en el cuello, así que hazlo en el cuello normalmente.


임여주
Sí, puedes hacerlo alrededor de tu cuello.


박지민
¿De verdad te lo estás poniendo en el cuello?


임여주
Sí, pontelo en el cuello.


임여주
¡Oh, espera!!


박지민
….?


임여주
Iré a lavarme el cuello y volveré.


박지민
¿Eh? Jajaja


김석진
Yeoju jajaja


신지효
Oye, ¿por qué dices eso? Jaja, este tipo también está loco.


임여주
¡Oh, pero aun así...! Me siento inquieto, por eso


임여주
Me lavaré y volveré pronto jajaja


박지민
Esta bien, haz lo que quieras.

La heroína fue al baño y se lavó la garganta.

Cuando la protagonista femenina salió del baño, Jeongguk estaba parado frente a la puerta.


임여주
¡Ah...! ¡Sorpresa! Ah...


전정국
….


임여주
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás aquí parado? Oh, estoy sorprendido.


전정국
¿En serio... lo vas a hacer?


임여주
Qué


전정국
¡Ah, un chupetón!


임여주
¿Soy yo quien hace el chupetón? Lo hace Jimin.


전정국
¿Por qué dices eso como si fuera tan simple?


전정국
¿Vas a dejar que otro hombre te bese delante de mí?


임여주
¿Eh...? ¿Estás enfadado conmigo ahora? ¿Tú primero?


전정국
¿Por qué no puedo estar enojado?


임여주
¿Quién dijo que no se podía hacer? Pero no tienes derecho a hacerme eso ahora mismo.


전정국
¿Qué hice..!


임여주
Bueno, apártate. No arruines el juego.

La heroína pasó junto a Jeongguk y se dirigió hacia la sala de estar.


전정국
¡Oh, hermana..!!


신지효
¿Lo lavaste bien? jajaja


임여주
Eh~


신지효
¡Bueno, si ya terminaste, hazlo rápido!


박지민
¿Estás listo?


임여주
Uh uh

Jimin se acercó lentamente a la protagonista femenina, le apartó el cabello hacia un lado y le dejó una marca de beso en el cuello.


임여주
Puaj…


전정국
Ardiendo de celos)


박지민
Ugh... cómo... es tan rojo


임여주
Está bien~ Si sigues haciéndolo, podría pasar.


박지민
Ugh... Lo siento... No hago este tipo de cosas muy a menudo...


임여주
¿Lo estás haciendo bastante bien considerando que solo lo has hecho unas cuantas veces? Jajaja


박지민
¿En realidad? Eso es un alivio...ㅋㅋㅋ


전정국
su..


임여주
¡Bien! ¡Siguiente! ¿Es oppa otra vez?

AI (규칙 봇)
Esperen un minuto, todos.


신지효
¡Porque se está poniendo divertido!

AI (규칙 봇)
Hola a todos, lamentablemente eso es todo por hoy.


임여주
¿Eh? ¿Por qué?

AI (규칙 봇)
Tienen una cita mañana por la mañana. Así que, todos, a dormir temprano hoy.


임여주
de ninguna manera…


신지효
No es divertido...


김석진
Ustedes dos se divirtieron mucho


임여주
…jajaja


신지효
Callarse la boca

Al final, todos los miembros se dirigieron a la sala de estar.

La heroína se cambió de ropa en otra habitación y abrió la puerta para ir al dormitorio.

Esta vez Jungkook estaba parado frente a la puerta nuevamente.


임여주
..! ¡Aaak!!!!


전정국
Este también está sorprendido )Sorprendido )


임여주
¡¡¡Tu otra vez!!

La puerta de la sala se abrió. )bang )


신지효
¡Qué demonios! ¿Por qué eres así?


임여주
Ah.. no;; jaja me sorprendí de repente así que por eso


신지효
¿Está bien esto?


임여주
Sí, está realmente bien.


신지효
Entra rápido, necesitamos elegir a alguien con quien trabajar.


임여주
Oh, vete

Cuando la protagonista femenina intentó pasar a Jeong-guk y entrar al dormitorio, Jeong-guk la agarró y se fue a otra habitación.

estallido )