Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.40 - Vivir en una casa compartida durante un mes
Mientras tanto, Jimin todavía no podía conciliar el sueño.
오전 2:31
신지효
Jajajajaja…
신지효
Ah, el frigorífico está en el primer piso, es tan molesto... ¡Uf!
신지효
¡Dios mío! ¡Hola Park Jimin!
박지민
¿oh?
신지효
¿Qué haces? ¿Por qué sigues despierto?
박지민
Yo también tengo sueño...
신지효
Entonces duérmete. ¿Por qué haces eso en la sala? Por un momento, pensé que eras un ladrón.
박지민
Yeoju y Jeongguk aún no han llegado.
신지효
¿Eh? ¿Aún no?
박지민
eh…
신지효
Pero qué es eso... Tengo una cita que empieza mañana por la mañana, así que ¿qué vas a hacer sin dormir?
박지민
Jihyo
신지효
¿eh?
박지민
¿Estás saliendo con Yeoju Jeongguk?
신지효
¿Por qué me preguntas eso? No lo sé.
박지민
Entonces, ¿ustedes dos están saliendo?
신지효
Yo tampoco lo sé, ¿por eso?
신지효
¿Pero qué crees que están haciendo esos dos?
박지민
eh…
신지효
¿Qué pasa de repente? Parecía que intentabas seducirme otra vez, así que ¿por qué estás tan deprimido?
박지민
No... Solo sentí que los dos estaban pasando por algo.
신지효
Hmm... ¿qué debería decir?
신지효
Esta vez realmente no sé qué hay entre ellos dos.
신지효
Pero te puedo ayudar
박지민
¿Le puedo ayudar en algo?
신지효
Te ayudaré a tener una cita con Yeoju mañana.
박지민
¿en realidad?
신지효
Sí, jajaja, haré lo mejor que pueda y los empujaré a ambos mañana.
(Warak)
박지민
gracias
신지효
Sorpresa) …!!
신지효
Oh, oye;ㅋㅋㅋ ¿De repente me abrazaste?
박지민
Ah; lo siento.. jaja
신지효
Está bien jajaja
신지효
Así que deja de esperarlos y vete a dormir, mañana tendrás una cita con él.
박지민
Sí... ¿Supongo que sí?
신지효
Oh, eso estaría bien, ¿verdad?
Jihyo se levantó de su asiento y subió al dormitorio.
)
신지효
Mamá…!
김석진
¿Dónde has estado?
신지효
Espera un momento, en el primer piso...
김석진
¿por qué?
신지효
Beber agua
김석진
…¿De verdad saliste a beber agua?
신지효
oh…
김석진
..Está bien, lo entiendo.
신지효
¿Por qué de repente ya no vuelves a dormir?
김석진
No tienes por qué saberlo
Al día siguiente)
AI (규칙 봇)
¡¡¡¡¡Despertar!!!!!
신지효
¡Está bien! ¡¡¡Lo tengo!!!
김석진
Me despertaste tan temprano…
김석진
…Vaya, esos tipos, ¿están saliendo?
박지민
…?
¡Zas!
박지민
….
Lo que vieron los miembros fue a Jungkook y Yeoju.
Jeongguk estaba durmiendo mientras sostenía a Yeoju.
박지민
….
신지효
..;; ugh, eso... hey hey despiértalos también
신지효
¿Tienen frío los niños? ¿Por qué duermen así?
박지민
…Así es… ¿Por qué duermes así?
김석진
….
신지효
¿Estas despierto?
임여주
Sí... jaja tengo mucho sueño.
신지효
¿A qué hora te acostaste anoche?
임여주
Ayer llegué un poco tarde a casa.. jaja dormí tarde
신지효
Um~ ¿Por qué tú y Jungkook llegaron tarde a casa~?
임여주
Sí, no... sólo qué...
신지효
¿Que tienes?
임여주
¿nosotros?
신지효
Sí, chicos.
신지효
Me pregunto qué está pasando estos días.
임여주
No~ jaja donde es posible eso
신지효
¿En serio? Definitivamente te di la oportunidad de hablar.
임여주
¿Eh? ¿Qué debería decir?
AI (규칙 봇)
¡El resto de vosotros, bajad rápido!!!
AI (규칙 봇)
Hoy tenemos una cita matutina. ¿Te gustaría ir con la pareja que elegí o elegir la tuya?
신지효
cada
박지민
cada
김석진
cada
전정국
cada
임여주
jajaja;;
AI (규칙 봇)
..Sí, cada uno elige.
AI (규칙 봇)
Yo decidiré a dónde ir en la cita.
AI (규칙 봇)
El lugar de la cita es un Hanok.
신지효
Hanok... ¿Qué haces ahí?
AI (규칙 봇)
Divertirse.
신지효
….
AI (규칙 봇)
Cada uno elige una fecha y va a un Hanok.
Jeongguk miró a Yeoju, y Yeoju miró a Jeongguk.
전정국
(Forma de labio) ¿Quieres hacerlo conmigo?ㅎ
임여주
(risas disimuladas)
박지민
Yeojuya
임여주
¿eh?
박지민
¿Llegaste bien ayer?
임여주
Sí, bueno... jaja. Supongo que debería decir que llegué esta mañana, ¿no? jaja
박지민
Ah, claro
신지효
Oye, vosotros dos podéis hacerlo.
임여주
¿Eh? ¿Yo?
신지효
Sí, tú y Jimin.
신지효
Se ven bien juntos ¿no?
Tuktuk)
김석진
..? ¿Qué, por qué me tocas?
신지효
¿No combinan bien?
김석진
Sí, te queda muy bien.
신지효
¿Por qué te has estado quejando conmigo desde hace un rato?
김석진
¿Cuando lo hice?
신지효
..Huh..No, antes..
김석진
Ignorar) Ustedes dos están saliendo, se ven bien juntos.
박지민
¿Quieres hacerlo conmigo?
임여주
¿Eh? Bueno... jaja ¿qué hago?
전정국
¿Qué es este ambiente de conducción?
박지민
Ten una cita conmigo
임여주
Uh... bueno, está bien entonces
전정국
ㅡㅡ
임여주
sentido ) ;;;
임여주
Luego me cambiaré de ropa y volveré.
박지민
Sí, prepárate lentamente.
Yeoju subió al segundo piso para prepararse y Jihyo la siguió.
신지효
¡Ustedes dos deciden con quién quieren salir! Yo me preparo y bajo también.
Elegante )
임여주
Sí~
신지효
Oye, ¿puedo entrar?
임여주
Oye, entra.
Bam ) Bang )
임여주
¿Ya lo has decidido?
신지효
Les dije a ambos que decidieran por sí mismos.
임여주
jajaja
임여주
(Por cierto, Jeon Jungkook se va a enojar otra vez)
임여주
Pensándolo bien... )... (risas)
신지효
¿Qué? ¿Por qué te ríes?
임여주
¿Eh? ¿Yo?
신지효
Sí, te ríes, ¿por qué te ríes? ¿Pasa algo bueno?
임여주
¿Me reí?
신지효
¿Se estaba riendo disimuladamente?
신지효
Esta es la primera vez que te veo sonreír así desde que llegaste aquí jajaja
신지효
Sonríe tan sinceramente~ Eres bonita
임여주
Uh.. jaja no sé cómo me reí hace un momento jaja
신지효
La próxima vez te tomaré una foto sonriendo así, jaja. Solo cópiame.
임여주
Sí, jajaja
신지효
…esa heroína
임여주
¿eh?
신지효
¿Y tú, Jimin?
임여주
¿a mí?
신지효
Sí, ¿cómo crees que es Jimin?
임여주
¿Jimin? Es guapo. Es amable y considerado.
임여주
¿Pero por qué?
신지효
No, solo me preguntaba qué pensabas de Jimin.
임여주
Ah, lo entiendo.
신지효
¿eh?
임여주
¡¿Te gusta Jimin?!
신지효
qué..?
임여주
¡Qué diablos! De repente me empezó a gustar Jimin.
임여주
Pensé que te gustaba Seokjin oppa
신지효
¿Qué? ¿Quién dijo eso?
임여주
¿Es solo mi opinión? jaja
신지효
No me gusta..!
임여주
Sé que no es Seokjin oppa~ Pero en serio, ¿cuándo empezaste a querer a Jimin?
임여주
¡Entonces no debería hacerlo con Jimin!
임여주
Le dije a Jimin que saliera conmigo.
신지효
¡¡¡No!!!
임여주
Sorpresa) ¿Eh?
신지효
No me gusta Jimin
신지효
Si me gustara Jimin ¿te habría pedido salir con él?
신지효
¿Sabes quién le gusta a Jimin?
임여주
..Ah..eso..
신지효
Yeojuya
임여주
¿eh?
신지효
Dijiste que no tenías nada con Jungkook, ¿verdad?
임여주
¿oh?
신지효
Entonces que te vaya bien con Jimin. En mi opinión, Jimin sería un novio genial.
신지효
Necesitas encontrar un nuevo amor también
임여주
…Ah… Esa es… Jihyo
신지효
… Ahhh…
신지효
No puedo mentir así...
신지효
Todos son así, ¿verdad? No querrás empezar con Jimin.
임여주
¡No! Lo que quiero decir es
신지효
¿Vas a conocer a Jimin?
임여주
…Ah..
신지효
Sabes lo que pasa con Jungkook, no sé exactamente qué es, pero
신지효
Creo que Jimin también lo siente.
신지효
Si es cierto que tú y Jungkook están teniendo algo, ¿no sería mejor contárselo a Jin lo antes posible?
신지효
En lugar de renunciar a la esperanza de esta manera
임여주
...¿no sería mejor?
신지효
Por supuesto~
임여주
Sí... Te lo contaré más tarde cuando termine la fecha...
신지효
Bueno... Entonces, ¿qué tienen ustedes dos?
임여주
eh..?
신지효
Ustedes dos~
신지효
¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿Están saliendo de nuevo?
임여주
No estamos saliendo, solo... una pequeña... cosa...
신지효
Oye, ¿qué es eso? ¿Qué clase de coqueteo está haciendo mi ex novio?
Tup)
임여주
Oye..! ¡Tu voz está muy fuerte!
신지효
jajaja
신지효
Está bien, está bien, no se lo diré a nadie.
신지효
Bien, entonces sal y sé bonita, ten una buena cita con Jimin y háblale apropiadamente.
임여주
eh…
Poco después de que Jihyo se fuera, alguien llamó a la puerta.
Elegante )
임여주
Sí~
Chirrido)
전정국
Hermana
임여주
¿eh?
전정국
¿Puedo entrar?
Jeongguk entró a la habitación con cautela y se quedó congelado en el lugar cuando vio a la protagonista femenina que había terminado de prepararse.
전정국
…..
임여주
¿Por qué? ¿Pasa algo raro?
전정국
Oh, no... ¿por qué haces esto?
임여주
¿De verdad es raro? ¡Madre mía! Lo decoré para que se viera bonito.
임여주
Me cambiaré de ropa y volveré...
Quebrar )
전정국
No..!
임여주
¿eh?
전정국
¿Por qué lo haces tan bonito?
임여주
Jaja, ¿es bonito? ¡Qué bien!
전정국
Gracias a Dios que no estás saliendo conmigo, estás saliendo con Jimin hyung, entonces ¿por qué actúas tan bonita?
임여주
A Jimin le gusto, pero lo sé y no puedo seguir haciendo esto...
전정국
¿Pero por qué lo vas a hacer tan bonito?
임여주
Se lo diré a Jimin después de nuestra cita de hoy.
전정국
¡¿Qué, no vas a confesar?!
임여주
No..!!
전정국
Entonces ¿qué es?
임여주
Te estoy viendo
전정국
..¿oh?
임여주
Voy a decirte que te estoy viendo, y lo siento por Jimin, pero no pienso en él como un hombre.
전정국
… (risas) Jajaja
전정국
Heshil Heshil) ¿En serio? ¿Por eso lo vas a hacer tan bonito? ¿Porque lo sientes?
임여주
..;;eh…
임여주
Ja... ¿Podré hablar bien? ¿Y si no puedo abrir la boca porque lo siento? ¿Y si Jimin se siente muy herido por lo que digo?
전정국
(risas disimuladas)
Jeongguk sonrió una vez y luego tiró del brazo de Yeoju y la abrazó.
(Warak)
전정국
Oh Dios mío~ Tienes tantas preocupaciones~
전정국
Todavía estoy preocupado, aunque sé que lo haré bien, ya sea en el pasado o en el presente.
Tsdam tsdam )
임여주
…por qué me abrazas
전정국
Si haces esto la tensión desaparecerá un poco.
임여주
Señor Lee... ¿por qué sabe eso?
전정국
Recuerdo
임여주
…Está bien, haré lo mejor que pueda, ¿puedes dejarme ir ahora?
전정국
Jaja, de repente no quiero soltarlo, ¿qué debería hacer?
임여주
¿qué?
전정국
Ah... en serio... tan bonito... ¿qué pasa si mi hermano se enamora de mí otra vez?
전정국
¿Tienes que hacerlo lucir tan bonito?
임여주
(Risas) Jimin tiene estándares altos~ Eso no sucederá, ¿verdad?
전정국
Entonces ¿soy hipócrita?
임여주
Te ves un poco bajo, jajaja
전정국
¿Por qué pasa esto? Soy muy exigente. No creo que me esté enamorando de Jihyo noona. Es todo porque soy exigente.
임여주
Oh, ¿Jihyo también era bonita ante tus ojos?
전정국
Avergonzado) No;; No es eso..
임여주
jajaja
임여주
Sé que estás siendo muy exigente, así que ¿podrías soltarme el brazo? Necesito bajar ya.
전정국
No te enamores de mi hermano, ¿de acuerdo?
임여주
Jajajaja ¿lo sabías?
임여주
Cuando estás saliendo con alguien, no deberías esperar nada de esa persona y no deberías hacer que ella espere algo de ti.
전정국
¿De qué estás hablando?
임여주
En resumen, no debes actuar como si estuvieras saliendo con alguien, estar celoso, decir que te gusta alguien o hacer cosas así.
전정국
(Ttoo) ¿Qué es eso? - - Entonces deberíamos salir.
임여주
¡Dejen de hacer tonterías! ¡Quítense del camino! ¡Todos, esperen!
Vista previa del próximo episodio)
임여주
¿Por qué ni siquiera me miras a los ojos?
박지민
/// Porque eres bonita
/
전정국
Si actúas así, perderás a tu hermana.
김석진
….
전정국
Hay que tener coraje para atraparlo, iré hacia ti, hermana.
/
전정국
¿Por qué te escondes tan bien? Debes haber estado corriendo mucho... Uf...
전정국
Me equivoqué de tiempo, estaba llorando.
신지효
…
/
(Warak)
신지효
…!!
신지효
¡¡Oye, oye..!!
전정국
Quédate quieto, no digas nada, no gires la cabeza y quédate cerca de mí.
//
박지민
¿Por qué no lo haces? ¿Es una confesión? Jaja
임여주
Jimin-ah
//
박지민
¿Puedo abrazarte?
임여주
¿Quieres abrazarme?
박지민
eh
(Warak)
임여주
Jimin, la gente te está mirando.
박지민
¿Debería haberte abrazado al llegar al dormitorio? Jaja