Vivir en una casa compartida durante un mes.

Ep.45 - Vivir en una casa compartida durante un mes

신지효 image

신지효

¿Podéis salir ambos de allí?

임여주 image

임여주

hielo)

전정국 image

전정국

… (risas) Estoy jodido.

신지효 image

신지효

¿Están todos presumiendo? Iba a fingir que no lo veía y seguir adelante, pero la cama sobresalía tanto que no pude fingir que no la veía.

임여주 image

임여주

….

전정국 image

전정국

Hermana, despierta ahora.

임여주 image

임여주

¿Eh? ¡Oh, eh…!

De repente)

신지효 image

신지효

jajaja

임여주 image

임여주

¡No hice nada raro!

신지효 image

신지효

¿Eh? Jajaja

임여주 image

임여주

No me malinterpretes, ¡no hice nada raro!

신지효 image

신지효

jajaja

임여주 image

임여주

N, ¡bajemos!

La protagonista femenina salió de visita.

신지효 image

신지효

jajaja

전정국 image

전정국

(risas disimuladas)

신지효 image

신지효

¿Realmente te gusta?

전정국 image

전정국

Porque es bueno, es lindo jajaja

신지효 image

신지효

Llegas un poco tarde.

전정국 image

전정국

¿Por qué me dices que no coma?

신지효 image

신지효

No es eso. Lo digo porque si me voy ahora, la protagonista se convertirá en un robot. Tú también deberías tranquilizarte.

전정국 image

전정국

¿Sí? Ah…

신지효 image

신지효

Yo salgo primero

임여주 image

임여주

M, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?

박지민 image

박지민

Yeojuya

임여주 image

임여주

¿eh?

박지민 image

박지민

¿Dónde le duele?

임여주 image

임여주

¿Yo? No siento ningún dolor en particular. Aparte del dolor de cabeza. ¿Por qué?

박지민 image

박지민

Oye, tienes la cara roja. ¿Tienes fiebre?

임여주 image

임여주

Oye~ ¿Tienes dolor de cabeza?

임여주 image

임여주

(Creo que la cara roja es por Jeon Jungkook…)

임여주 image

임여주

Beber alcohol me hace sentir mejor

박지민 image

박지민

Oye, ¿qué…?

박지민 image

박지민

Simplemente toma un poco de medicina y descansa.

임여주 image

임여주

¡No! Vi todo este alcohol con mis propios ojos, ¿y me dices que me quede quieto?

임여주 image

임여주

Simplemente lávate la cara y estarás bien.

La protagonista femenina fue al baño y se lavó la cara dos veces.

Cuando la protagonista femenina terminó de lavarse y salió del baño, vio a Jeongguk esperando a su lado.

임여주 image

임여주

…? ¿Qué haces? ¿Vas a escribir después de mí?

임여주 image

임여주

Puedes entrar ahora.

전정국 image

전정국

¿Estás enferma, hermana?

임여주 image

임여주

¿Eh? No, solo me duele un poco la cabeza.

전정국 image

전정국

…..

전정국 image

전정국

Ven aquí.

임여주 image

임여주

¿eh?

Jeongguk agarró la mano de Yeoju y tiró de ella.

Cuando la heroína se acercó, él le puso la mano en la frente.

임여주 image

임여주

Qué estás haciendo..?

전정국 image

전정국

Creo que tengo fiebre.

전정국 image

전정국

Simplemente toma tu medicina y duerme tranquilo.

임여주 image

임여주

No me gusta~ ¡Vamos a beber rápido!

신지효 image

신지효

Vaya... eso es mucho alcohol.

임여주 image

임여주

¡Bebamos! ¡Por favor, bebamos cómodamente hoy!

AI (규칙 봇)

Sí, puedes comer todo lo que quieras hoy.

신지효 image

신지효

¡¡Sí!!

임여주 image

임여주

¡¡Oh sí!!

dormir

por un momento

Al poco tiempo

Al poco tiempo )

/

임여주 image

임여주

(Helong Helong)

전정국 image

전정국

(Preocupada) ¿Estás bien, hermana?

신지효 image

신지효

Hola, estoy bien...

전정국 image

전정국

Excepto mi hermana mayor.

신지효 image

신지효

¿Eh? ¿Eh?

전정국 image

전정국

Hermana, despierta, vamos a subir.

임여주 image

임여주

¿Eh? No, no, no, no, bebí más.

전정국 image

전정국

¿Qué más debo beber? No te sientes bien.

전정국 image

전정국

No me siento bien así que voy a emborracharme lo más rápido que pueda aquí.

임여주 image

임여주

¡Dios mío...! Puedo beber más.

La protagonista femenina tropezó y Jeongguk se apoyó en su hombro.

Tan pronto como la protagonista femenina se apoyó en él, pudo sentir que su cuerpo estaba caliente.

전정국 image

전정국

(Sorpresa) Hermana, un momento.

임여주 image

임여주

Qué asco….

Después de que Jungkook puso su mano sobre el rostro de Yeoju, sintió que su fiebre aumentaba.

전정국 image

전정국

¿En serio? Por eso te dije que no bebieras...

전정국 image

전정국

Vamos a subir.

Jeongguk levantó a Yeoju en un abrazo de princesa.

전정국 image

전정국

Subamos primero. Mi hermana no parece sentirse bien. Creo que le subió la fiebre porque bebió.

신지효 image

신지효

Ah, vale, sube rápido, te traeré algo de medicina.

전정국 image

전정국

Está bien, me encargo. Mis hermanos pueden jugar un poco más.

golpear)

전정국 image

전정국

Oye, mírame, ¿estás despierto? ¿O sigues mareado?

임여주 image

임여주

Ugh... Ah... Duele...

전정국 image

전정국

Por eso te dije que tomaras alguna medicina y descansaras.

임여주 image

임여주

Duele... Ja... Hace calor... Creo que es por el alcohol...

전정국 image

전정국

¡Por ahora quédate aquí, te traeré una toalla y un poco de agua...!!

전정국 image

전정국

¡Hermana! ¿Qué estás haciendo?

La heroína simplemente comenzó a quitarse la ropa.

임여주 image

임여주

Hace calor... Estoy mareado... Me duele... Hace calor...

전정국 image

전정국

/// ¡Oye, no te quites la ropa!

임여주 image

임여주

Suspiro… Por favor, que alguien traiga a Jeon Jungkook…

전정국 image

전정국

¿qué?

임여주 image

임여주

Jeon Jeong-gu... Tráeme... Tengo mucho dolor... Es difícil...

전정국 image

전정국

…..

La protagonista femenina miró a Jeong-guk y dijo.

임여주 image

임여주

¿Eh? ¿Es Jeong Jeong-guk? ¿Por qué estás aquí ahora?

전정국 image

전정국

…¿Por qué me buscabas?

임여주 image

임여주

Estoy enfermado...

전정국 image

전정국

…¿Por qué me buscas si estás enfermo?

임여주 image

임여주

Hace calor..

전정국 image

전정국

…Me estoy volviendo loco. No puedo hacer nada por una persona enferma.

/

Al día siguiente)

Dando vueltas en la cama

임여주 image

임여주

Puaj…

임여주 image

임여주

¿Qué es? ¿Qué es lo que puedes tocar?

La heroína se sintió como si fuera una persona, por lo que lentamente abrió los ojos.

Jeongguk estaba acostado frente a Yeoju.

임여주 image

임여주

(Es Jeon Jungkook...)

La heroína miró en silencio el rostro de Jeongguk.

임여주 image

임여주

…es molesto

임여주 image

임여주

¿Por qué eres tan guapo? ¿Qué mujer no se enamoraría de un hombre con una cara así?

임여주 image

임여주

Sólo confías en tu apariencia y engañas a la gente…

La protagonista femenina miró fijamente el rostro de Jeong-guk, pero luego sintió algo extraño y bajó la mirada.

Fue entonces cuando me di cuenta de que Jeongguk se había quitado la camiseta.

임여주 image

임여주

…!!

임여주 image

임여주

Whoosh) (¡Este tipo loco...! ¡Oye! ¿Por qué te quitas la ropa?)

임여주 image

임여주

///…

임여주 image

임여주

Ufff... Dios mío... Hace calor, hace mucho calor...

전정국 image

전정국

¿Lo dices por mi cara o por mi cuerpo?

임여주 image

임여주

Sorpresa)

La protagonista femenina giró la cabeza y miró a Jeongguk.

임여주 image

임여주

M, ¿qué, desde cuándo estás despierto?

전정국 image

전정국

Es molesto, ¿por qué eres tan guapo? No me enamoraré de ti con esa cara...

임여주 image

임여주

¡¡detener!!

La protagonista femenina giró su cuerpo hacia Jeongguk para cubrirle la boca.

전정국 image

전정국

jajaja

임여주 image

임여주

He estado escuchando desde el principio...

전정국 image

전정국

Sí, jajaja

임여주 image

임여주

transformación

전정국 image

전정국

¿Eh? ¿Por qué de repente me volví un pervertido?

임여주 image

임여주

¿Lo has estado escuchando desde el principio y ahora finges que duermes?

임여주 image

임여주

Porque parece un pervertido oscuro...

전정국 image

전정국

jajaja

전정국 image

전정국

¿Tengo que ser un pervertido para decirle algo así a mi hermana mayor? Jajaja

임여주 image

임여주

Tch

전정국 image

전정국

Sí, jajaja, seré un pervertido, así que dilo a menudo.

임여주 image

임여주

¿Por qué tengo que decirlo tan a menudo?

전정국 image

전정국

Quería escucharlo.

임여주 image

임여주

¿Pueden otras mujeres decir lo mismo?

임여주 image

임여주

Puedes escucharlo de otras mujeres si quieres.

임여주 image

임여주

Y cuando lo hice antes, dijiste que no querías oírlo.

전정국 image

전정국

Por eso me quedé mirando.

임여주 image

임여주

De todos modos, dije que no. No lo diré más.

전정국 image

전정국

Te dije que quería escucharlo.

임여주 image

임여주

¿Qué quieres que haga?

전정국 image

전정국

Quería escuchar esas palabras tuyas otra vez después de romper contigo.

임여주 image

임여주

…¿qué?

전정국 image

전정국

Extrañé mucho todas las cosas que mi hermana mayor solía decir con una sonrisa.

임여주 image

임여주

….

임여주 image

임여주

Sólo ha pasado un año desde la última vez que nos vimos.

전정국 image

전정국

Lo vi todos los días durante tres años antes de eso.

임여주 image

임여주

…..

전정국 image

전정국

¿De verdad no querías verme, hermana?

임여주 image

임여주

¿Por qué preguntas eso de nuevo?

전정국 image

전정국

Quiero escuchar...Respóndeme.

전정국 image

전정국

Extrañaba mucho a mi hermana, así que cuando bebía, había momentos en que podía oír su voz y verla...

전정국 image

전정국

Por supuesto, es porque soy un nerd…

임여주 image

임여주

Lo sé, lo sé, bebes y esas cosas.

전정국 image

전정국

¿Cómo lo sabes?

임여주 image

임여주

Bebiste con Min Yoongi. Era mi amigo.

전정국 image

전정국

Ah… hermano con la boca sucia…

전정국 image

전정국

¿Cómo has estado durante el año que he estado fuera? Hace un año que no nos vemos, así que ¿me extrañaste?

임여주 image

임여주

…Me quedé tan sorprendido que no recuerdo nada.

전정국 image

전정국

eh..?

임여주 image

임여주

Este soy yo realmente.

전정국 image

전정국

¿qué?

임여주 image

임여주

Estabas armando un escándalo en el bar porque estabas borracho y me dijiste que fuera a su casa. Min Yoongi intentó detenerte, pero fue inútil. Seguiste llamándome, así que Min Yoongi me llamó. Me pidió que fuera.

임여주 image

임여주

Así que fui cada vez.

임여주 image

임여주

Así que te vi, aunque estabas completamente borracho.

전정국 image

전정국

…Ah… Entonces esa imagen era real…

임여주 image

임여주

….

전정국 image

전정국

Entonces, ¿cómo fue?

임여주 image

임여주

¿qué?

전정국 image

전정국

¿Cómo te sentiste cuando me viste emborracharme, llamar a mi hermana y armar un escándalo? La dejé.

전정국 image

전정국

Qué frío…

임여주 image

임여주

..Por un lado, estaba molesta, por otro lado, pensé que era una pérdida de tiempo, y por otro lado, no podía entender por qué quería romper si iba a ser tan difícil, así que estaba enojada y molesta.

전정국 image

전정국

…¿eso es todo?

임여주 image

임여주

Y yo estaba preocupado.

전정국 image

전정국

임여주 image

임여주

Creo que me preocupaba el 50 por ciento, y los otros 50 eran así.

임여주 image

임여주

¿De verdad hablaba en serio cuando me pidió que rompiéramos? ¿Es porque le duele? ¿Debería intentar recuperarlo cuando lo está pasando tan mal? ¿O era porque le costaba encontrarme?

임여주 image

임여주

¿Quién cuidará de Jungkook ahora? ¿Tendrá Jungkook que pagar la deuda de su madre? Jungkook tiene que ser modelo. ¿Y si no puede hacer lo que quiere porque tiene que pagar la deuda de su madre?

전정국 image

전정국

….

임여주 image

임여주

¿Qué pensaste? Yo sí, ¿qué habría hecho?

전정국 image

전정국

…Pero ¿por qué no me atrapaste?

임여주 image

임여주

Porque parece que lo estás pasando mal.

임여주 image

임여주

Más bien, creo que sería más cómodo y fácil para ti hacer lo que quieres hacer sin mí.

임여주 image

임여주

Si pago la deuda de tu madre, podrás ahorrar dinero y dedicarte al modelaje que quieras.

전정국 image

전정국

…Sabías que la razón por la que me costaba beber era porque rompí con mi hermana mayor, ¿verdad? ¿Pero por qué?

임여주 image

임여주

Está bien, pero pensé que sería mejor para ti si no estuviera allí.

전정국 image

전정국

….

임여주 image

임여주

Y desde cuándo... Min Yoongi dejó de llamarme y hablarme de ti...

임여주 image

임여주

Siempre deberías pedirme que haga algo por ti, pero ¿por qué no lo haces? Ya terminamos, tú también me olvidaste. Yo también debería olvidarte... Por otro lado, supongo que ya lo esperaba... ㅋㅋㅋ

전정국 image

전정국

…Veo

임여주 image

임여주

Pensé que lo recordabas hasta cierto punto, pero como no te has puesto en contacto conmigo, creo que realmente querías romper conmigo.

전정국 image

전정국

..No me acordaba.. Todavía no me acuerdo..

임여주 image

임여주

¿bueno?

임여주 image

임여주

Pensé que lo recordabas todo porque me arrastraste a tu casa, me besaste y me pusiste en la cama.

전정국 image

전정국

¿¿oh??

임여주 image

임여주

Supongo que lo hizo porque estaba borracho...

임여주 image

임여주

Ahora que lo pienso, es un poco miserable...

전정국 image

전정국

M, lo siento… Oh, lo siento…

임여주 image

임여주

… ..Escuchar.

전정국 image

전정국

Duda) ¿Por qué... qué estás intentando hacer?

임여주 image

임여주

No hagas nada raro. Ven aquí.

La protagonista femenina le susurró al oído a Jeongguk.

susurro susurro)

전정국 image

전정국

… (risas) ¿Ufff? ¿En serio?

임여주 image

임여주

¿Vale, vale? Deja de preguntar eso ya.

전정국 image

전정국

Sí, jaja

전정국 image

전정국

Pero, hermana.

임여주 image

임여주

¿eh?

전정국 image

전정국

¿Cómo te sientes? ¿Estás bien?

임여주 image

임여주

Sí, bueno...;; Creo que está bien.

전정국 image

전정국

Entonces, ¿recuerdas lo que me dijiste ayer cuando estabas borracho?

임여주 image

임여주

Ansiedad) N, ¿qué dije?

전정국 image

전정국

Jungkook, tengo mucho calor, quítate la ropa...

Tup)

임여주 image

임여주

¡¡¡No hables!!!

전정국 image

전정국

Jajaja ¿te acordaste?

임여주 image

임여주

Aunque no lo recuerdo, siento que lo sé y realmente no quiero recordarlo, así que no digas nada.

전정국 image

전정국

jajaja

임여주 image

임여주

¡Está bien! Ponte algo de ropa.

전정국 image

전정국

¿Por qué jajaja no quieres verlo?

임여주 image

임여주

¡No quiero verlo..!

전정국 image

전정국

Oh, ¿por qué? Hice esto para ti, hermana mayor, así que por favor míralo.

임여주 image

임여주

¡Oh, de qué estás hablando! ¿En serio?

De repente)

임여주 image

임여주

Cambia rápido…

)

임여주 image

임여주

Sorpresa)

La protagonista femenina cubrió rápidamente a Jeongguk con la manta.

repentino )

신지효 image

신지효

¿Estás despierto?

임여주 image

임여주

Sí, uh uh jaja

신지효 image

신지효

¿Qué pasa con Jungkook?

전정국 image

전정국

(cubierto con una manta) aquí..

신지효 image

신지효

¿Eh? ¿Por qué tapaste la manta hasta ahí?

전정국 image

전정국

Esta hermana mayor.

신지효 image

신지효

…?

임여주 image

임여주

Oh, se está quitando la parte de arriba... jaja

신지효 image

신지효

Ah~ jajaja

신지효 image

신지효

Te lo quitaste.

임여주 image

임여주

…¿Eh??? ¿Yo???

신지효 image

신지효

Sí, túㅋㅋㅋ Estabas borracho ayer y Jungkook se quitó la ropaㅋㅋㅋ ¿No lo recuerdas?

임여주 image

임여주

..eh;;

임여주 image

임여주

(Soy Yeo-ju, esto es muy molesto... Dejemos de beber...)

신지효 image

신지효

jajaja

신지효 image

신지효

Baja rápido ~ Vamos a comer el almuerzo.

임여주 image

임여주

Sí... jaja

Jihyo se va)

전정국 image

전정국

¿Sigo siendo así?

임여주 image

임여주

Vístete ahora...

전정국 image

전정국

Bueno... si quieres eso~

전정국 image

전정국

Pónmelo