Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.45 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan
신지효
Bisakah kalian berdua keluar dari sana?
임여주
es)
전정국
… (tertawa kecil) Aku celaka.
신지효
Kalian semua pamer...? Awalnya aku mau pura-pura tidak melihatnya dan melanjutkan saja, tapi tempat tidurnya menonjol sekali sehingga aku tidak bisa pura-pura tidak melihatnya.
임여주
….
전정국
Saudari, bangun sekarang.
임여주
Hah? Oh, uh…!
Tiba-tiba)
신지효
tertawa terbahak-bahak
임여주
Aku tidak melakukan hal aneh apa pun!
신지효
Hah? LOL
임여주
Jangan salah paham, aku tidak melakukan hal aneh apa pun..!
신지효
tertawa terbahak-bahak
임여주
N, ayo kita turun!
Tokoh protagonis wanita pergi berkunjung.
신지효
tertawa terbahak-bahak
전정국
(tertawa kecil)
신지효
Apakah kamu benar-benar menyukainya?
전정국
Karena ini bagus, ini lucu lol
신지효
Kamu agak terlambat.
전정국
Kenapa, apa maksudmu aku dilarang makan?
신지효
Bukan itu masalahnya. Aku mengatakan ini karena jika aku pergi sekarang, pemeran utama wanita akan berubah menjadi robot. Kamu juga harus tenang.
전정국
Ya? Ah…
신지효
Aku keluar duluan.
임여주
M, ada yang bisa saya bantu?
박지민
Yeojuya
임여주
Hah?
박지민
Dimana sakitnya?
임여주
Aku? Aku tidak merasa sedang merasakan sakit yang khusus. Kecuali sakit kepala. Kenapa?
박지민
Hei, wajahmu merah. Apakah kamu demam?
임여주
Hei~ Apakah kamu sakit kepala?
임여주
(Kurasa wajah merah itu karena Jeon Jungkook…)
임여주
Minum alkohol membuatku merasa lebih baik~
박지민
Hei, apa-apaan ini…!
박지민
Anda cukup minum obat dan beristirahat.
임여주
Tidak! Aku melihat semua alkohol ini dengan mata kepala sendiri, dan kau menyuruhku diam saja?
임여주
Cukup cuci muka Anda dan Anda akan baik-baik saja.
Tokoh protagonis wanita itu masuk ke kamar mandi dan mencuci mukanya dua kali.
Saat tokoh protagonis wanita selesai mandi dan keluar dari kamar mandi, dia melihat Jeongguk menunggu di sebelahnya.
임여주
…? Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu akan menulis setelahku?
임여주
Anda bisa masuk sekarang.
전정국
Apakah kamu sakit, saudari?
임여주
Hah? Tidak~ Aku hanya sedikit sakit kepala.
전정국
…..
전정국
Kemarilah.
임여주
Hah?
Jeongguk meraih tangan Yeoju dan menariknya.
Saat sang tokoh utama wanita mendekat, dia meletakkan tangannya di dahi wanita itu.
임여주
Apa yang sedang kamu lakukan..?
전정국
Saya rasa saya demam.
전정국
Minumlah obat Anda dan tidurlah dengan tenang.
임여주
Aku tidak suka~ Ayo kita minum cepat!
신지효
Wow… itu banyak sekali alkohol.
임여주
Ayo minum~ Mari kita minum dengan nyaman hari ini!!
AI (규칙 봇)
Ya, kamu bisa makan sepuasnya hari ini.
신지효
Ya!!
임여주
Oh iya!!
tidur
untuk sesaat
Setelah beberapa saat
Setelah beberapa saat)
/
임여주
(Helong Helong)
전정국
(Khawatir) Apakah kamu baik-baik saja, saudari?
신지효
Hei, aku baik-baik saja...
전정국
Kecuali kakak perempuan saya.
신지효
Hah? Hah.
전정국
Saudari, bangunlah, ayo kita naik ke atas.
임여주
Hah? Tidak, tidak, tidak, tidak, aku minum lebih banyak.
전정국
Apa lagi yang harus saya minum? Kamu sedang tidak enak badan.
전정국
Aku merasa tidak enak badan, jadi aku akan mabuk secepat mungkin di sini.
임여주
Astaga...! Aku bisa minum lebih banyak lagi.
Tokoh protagonis wanita itu tersandung dan Jeongguk bersandar di bahunya.
Begitu tokoh protagonis wanita itu bersandar padanya, dia bisa merasakan bahwa tubuhnya panas.
전정국
(Kejutan) Saudari, sebentar.
임여주
Ihh….
Setelah Jungkook meletakkan tangannya di wajah Yeoju, dia merasakan demamnya meningkat.
전정국
Oh benarkah... Inilah sebabnya aku bilang jangan minum...
전정국
Ayo naik.
Jeongguk mengangkat Yeoju dalam pelukan bak seorang putri.
전정국
Mari kita naik dulu. Adikku sepertinya kurang sehat. Kurasa demamnya bertambah parah karena dia minum.
신지효
Oh, oke, cepat kemari, aku akan mengambilkan obat untukmu.
전정국
Tidak apa-apa, aku akan mengurusnya. Adik-adikku bisa bermain lebih lama lagi.
berdebar)
전정국
Hei, lihat aku, apakah kamu sudah bangun? Atau kamu masih pusing?
임여주
Ugh... Ah... Sakit...
전정국
Itulah mengapa saya menyuruhmu minum obat dan beristirahat.
임여주
Sakit... Ha... Panas... Kurasa ini karena alkohol...
전정국
Berbaringlah di sini dulu, aku akan mengambilkan handuk dan air minum...!!
전정국
Kakak! Apa yang sedang kamu lakukan?
Tokoh utama wanita itu baru saja mulai melepas pakaiannya.
임여주
Panas sekali... Aku pusing... Sakit... Panas sekali...
전정국
Hei, jangan lepas bajumu..!
임여주
Huft… Tolong, seseorang bawakan Jeon Jungkook…
전정국
Apa?
임여주
Jeon Jeong-gu... Bawa aku... Aku sangat kesakitan... Ini sulit...
전정국
…..
Tokoh protagonis wanita itu mendongak ke arah Jeong-guk dan berkata.
임여주
Hah?? Jeong Jeong-guk..? Kenapa kau di sini sekarang...?
전정국
…Mengapa kau mencariku?
임여주
Aku sakit...
전정국
…Mengapa kau mencariku saat kau sedang sakit?
임여주
Panas sekali...
전정국
…Aku jadi gila. Aku tidak bisa berbuat apa pun untuk orang sakit.
/
Keesokan harinya)
Bolak-balik
임여주
Ugh…
임여주
(Apa itu? Apa yang bisa kamu sentuh?)
Sang tokoh utama merasa bahwa itu adalah seorang manusia, jadi dia perlahan membuka matanya.
Jeongguk berbaring di depan Yeoju.
임여주
(Dia adalah Jeon Jungkook...)
Sang tokoh utama wanita menatap wajah Jeongguk dengan tenang.
임여주
…itu menyebalkan
임여주
Kenapa kamu begitu tampan? Wanita mana yang tidak akan jatuh cinta pada pria dengan wajah seperti itu?
임여주
Kamu hanya mengandalkan penampilanmu dan memperdayai orang-orang…
Tokoh protagonis wanita itu menatap wajah Jeong-guk dengan saksama, tetapi kemudian merasakan sesuatu yang aneh dan menundukkan pandangannya.
Baru saat itulah aku menyadari bahwa Jeongguk telah melepas bajunya.
임여주
…!!
임여주
(Whoosh) (Pria gila ini..! Hei, kenapa kau melepas pakaianmu!)
임여주
///…
임여주
Fiuh... Ya ampun... Panas sekali, panas banget...
전정국
Apakah kamu mengatakan itu karena wajahku atau karena tubuhku?
임여주
Kejutan)
Tokoh protagonis wanita itu menoleh dan menatap Jeongguk.
임여주
M, apa, sejak kapan kamu bangun?
전정국
Menyebalkan, kenapa kamu tampan sekali? Aku tidak akan jatuh cinta padamu dengan wajah seperti ini...
임여주
berhenti!!
Tokoh protagonis wanita itu membalikkan badannya ke arah Jeongguk untuk menutup mulutnya.
전정국
tertawa terbahak-bahak
임여주
Aku sudah mendengarkan dari awal...
전정국
Ya, haha.
임여주
transformasi
전정국
Hah? Kenapa aku tiba-tiba jadi orang mesum?
임여주
Kamu sudah mendengarkannya dari awal dan kamu hanya pura-pura tidur?
임여주
Karena dia terlihat seperti orang mesum yang gelap...
전정국
tertawa terbahak-bahak
전정국
Apakah aku harus jadi orang mesum kalau mengatakan hal seperti itu kepada kakak perempuanku? LOL
임여주
Tch
전정국
Ya, hahaha, aku akan jadi orang mesum, jadi sering-seringlah mengatakan itu.
임여주
Mengapa aku harus mengatakannya sesering ini?
전정국
Aku ingin mendengarnya.
임여주
Apakah wanita lain juga bisa mengatakan hal yang sama?
임여주
Anda bisa mendengarnya dari wanita lain jika Anda mau.
임여주
Dan ketika saya melakukannya sebelumnya, Anda bilang Anda tidak mau mendengarnya.
전정국
Itulah mengapa aku menatapnya.
임여주
Pokoknya, aku sudah bilang tidak. Aku tidak akan mengatakan itu lagi.
전정국
Sudah kubilang aku ingin mendengarnya.
임여주
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
전정국
Aku ingin mendengar kata-kata itu darimu lagi setelah putus denganmu.
임여주
…Apa?
전정국
Aku sangat merindukan semua hal yang biasa dikatakan kakak perempuanku sambil tersenyum.
임여주
….
임여주
Baru setahun sejak terakhir kali kita bertemu.
전정국
Saya melihatnya setiap hari selama tiga tahun sebelumnya.
임여주
…..
전정국
Apakah kau benar-benar tidak ingin bertemu denganku, saudari?
임여주
Mengapa kamu menanyakan itu lagi?
전정국
Aku ingin mendengar... Jawab aku.
전정국
Aku sangat merindukan adikku, jadi ketika aku minum, ada kalanya aku bisa mendengar suaranya dan melihatnya…
전정국
Tentu saja, itu karena aku seorang kutu buku…
임여주
Aku tahu, aku tahu, kamu minum dan sebagainya.
전정국
Bagaimana kamu tahu?
임여주
Kau minum bersama Min Yoongi. Dia temanku.
전정국
Ah… saudara yang bermulut kotor…
전정국
Apa kabarmu selama setahun aku pergi? Kita sudah tidak bertemu selama setahun, jadi apakah kamu merindukanku?
임여주
… Saya sangat terkejut sehingga saya tidak ingat apa pun.
전정국
Hah..?
임여주
Inilah diriku yang sebenarnya.
전정국
Apa?
임여주
Kau membuat keributan di bar karena mabuk dan menyuruhku datang, dan Min Yoongi mencoba menghentikanmu, tapi sia-sia, dan kau terus memanggilku, jadi Min Yoongi meneleponku. Dia memintaku datang.
임여주
Jadi saya selalu pergi setiap kali.
임여주
Jadi aku melihatmu, meskipun kau sedang mabuk berat.
전정국
… Ah… Jadi gambar itu nyata…
임여주
….
전정국
Jadi bagaimana hasilnya?
임여주
Apa?
전정국
Bagaimana perasaanmu saat melihatku mabuk, memanggil nama adikku, dan membuat keributan? Aku memutuskan hubungan dengan adikku.
전정국
Dingin sekali…
임여주
Di satu sisi, aku merasa kesal, di sisi lain, aku pikir itu buang-buang waktu, dan di sisi lain lagi, aku tidak mengerti mengapa dia ingin putus jika akan sesulit ini, jadi aku marah dan kesal.
전정국
…hanya itu saja?
임여주
Dan saya merasa khawatir.
전정국
…
임여주
Saya rasa saya mengkhawatirkan sekitar 50 dari 100 orang, dan 50 orang lainnya memang seperti itu.
임여주
Apakah dia benar-benar serius saat menyuruhku putus? Apakah karena dia sedang sakit hati? Haruskah aku mencoba mendapatkannya kembali saat dia sedang mengalami masa sulit seperti ini? Atau apakah karena dia kesulitan bertemu denganku?
임여주
Siapa yang akan merawat Jungkook sekarang? Sekarang, apakah Jungkook harus melunasi utang ibunya? Jungkook harus menjadi model. Bagaimana jika dia tidak bisa melakukan apa yang diinginkannya karena harus melunasi utang ibunya?
전정국
….
임여주
Bagaimana menurutmu? Aku sudah memikirkannya, lalu apa yang akan kulakukan?
전정국
…Tapi kenapa kau tidak menangkapku?
임여주
Karena kamu terlihat seperti sedang mengalami kesulitan.
임여주
Sebaliknya, saya pikir akan lebih nyaman dan mudah bagi Anda untuk melakukan apa yang ingin Anda lakukan tanpa saya.
임여주
Jika aku melunasi utang ibumu, kamu bisa menabung dan menekuni dunia modeling yang kamu inginkan.
전정국
… Kamu tahu kan, alasan aku kesulitan minum adalah karena aku putus dengan kakak perempuanku? Tapi kenapa?
임여주
Oke, tapi kupikir akan lebih baik untukmu jika aku tidak ada di sana.
전정국
….
임여주
Dan sejak kapan... Min Yoongi berhenti meneleponku dan membicarakanmu...?
임여주
Seharusnya kamu selalu memintaku melakukan sesuatu untukmu, tapi kenapa kamu tidak melakukannya? Kita benar-benar sudah berakhir, kamu juga sudah melupakanku. Seharusnya aku juga melupakanmu... Di sisi lain, kurasa aku sudah menduga itu...ㅋㅋㅋ
전정국
…Jadi begitu
임여주
Kupikir kau masih mengingatku sampai batas tertentu, tapi karena kau belum menghubungiku, kurasa kau benar-benar ingin putus denganku.
전정국
...Aku tidak ingat... Sampai sekarang pun aku masih tidak ingat...
임여주
Oke?
임여주
Aku pikir kau mengingat semuanya karena kau menyeretku ke rumahmu, menciumku, dan membaringkanku di tempat tidur.
전정국
eh??
임여주
Kurasa dia melakukannya karena sedang mabuk...
임여주
Kalau dipikir-pikir lagi, ini agak menyedihkan...?
전정국
M, maaf… Oh, maaf…
임여주
… ..Mendengarkan.
전정국
(Keraguan) Mengapa... apa yang sedang kamu coba lakukan?
임여주
Jangan melakukan hal-hal aneh. Kemarilah.
Tokoh protagonis wanita berbisik di telinga Jeongguk.
(bisik-bisik)
전정국
… (tertawa kecil) Fiuh, benarkah?
임여주
///Oke, oke? Berhenti bertanya seperti itu sekarang.
전정국
Ya, haha
전정국
Tapi, saudari.
임여주
Hah?
전정국
Bagaimana perasaanmu, apakah kamu baik-baik saja?
임여주
Ya, begitulah...;; Kurasa tidak apa-apa.
전정국
Jadi, apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku kemarin saat kamu mabuk?
임여주
(Kecemasan) N, apa yang tadi kukatakan?
전정국
Jungkook, aku kepanasan sekali, lepaskan bajumu...
Domba jantan)
임여주
Jangan bicara!!
전정국
Hahaha, apakah kamu ingat?
임여주
Meskipun aku tidak ingat, aku merasa seperti tahu dan aku sebenarnya tidak ingin mengingatnya, jadi jangan katakan apa pun.
전정국
tertawa terbahak-bahak
임여주
Oke..! Pakai baju dulu.
전정국
Kenapa sih kamu nggak mau lihat?
임여주
Aku tidak mau melihatnya..!
전정국
Oh, kenapa~ Aku membuat ini untukmu, kakak perempuan, jadi tolong lihatlah.
임여주
Oh, apa yang kamu bicarakan, serius..!
Tiba-tiba)
임여주
Berubah dengan cepat…
)
임여주
Kejutan)
Tokoh protagonis wanita dengan cepat menyelimuti Jeongguk dengan selimut.
tiba-tiba )
신지효
Apakah kamu sudah bangun?
임여주
Ya, uh uh haha
신지효
Bagaimana dengan Jungkook?
전정국
(tertutup selimut) di sini...
신지효
Hah? Kenapa kamu menutupi selimut sampai sejauh itu?
전정국
Kakak perempuan ini.
신지효
…?
임여주
Oh, dia sedang melepas bajunya.. haha
신지효
Ah~ lol
신지효
Kamu melepasnya.
임여주
…Hah??? Aku???
신지효
Ya, kamuㅋㅋㅋ Kamu mabuk kemarin dan Jungkook melepas bajunyaㅋㅋㅋ Apa kamu tidak ingat?
임여주
...huh;;
임여주
(Im Yeo-ju, ini sangat menyebalkan... Ayo berhenti minum...)
신지효
tertawa terbahak-bahak
신지효
Cepat turun ya~ Ayo makan siang.
임여주
Ya... haha
Jihyo akan pergi)
전정국
Apakah aku masih seperti ini?
임여주
Berpakaianlah sekarang...
전정국
Baiklah... jika kamu menginginkannya~
전정국
Taruh itu padaku