Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.49 - Vivir en una casa compartida durante un mes
전정국
¿Qué, por qué estás aquí? ¿No tienes conciencia?
임여주
…
Hermano mayor de Jungkook: Oye, baja.
전정국
¿Por qué yo?
Hermano mayor de Jungkook: Oh, ¿tienes miedo? ¿Por eso abres la ventana y haces esto?
임여주
… I…
Hermano mayor de Jungkook: Oye, señora, baja tú también.
El hermano mayor de Jungkook agarró el hombro de Yeoju y habló a través de la ventana.
전정국
¿Dónde lo tienes?
Hermano mayor de Jungkook: ¡¡¡Por eso te bajaste!!!
전정국
Ja... No tengo nada que decirte, hyung.
El hermano mayor de Jungkook: Jajajaja
Hermano mayor de Jungkook: Yeoju, ¿qué piensas?
Hermano mayor de Jungkook: Realmente no puedes hacerme esto.
임여주
¿Por qué no puedo hacer eso?
Hermano mayor de Jungkook: Wow~ ¿Sigues hablando de ese incidente de aquel entonces?
전정국
..? ¿Qué pasó entonces?
임여주
..No es nada. Jungkook, solo vete..
Hermano mayor de Jungkook: Nos besamos. ¿Aún no se lo has dicho a Jungkook?
전정국
..¿qué?
임여주
¡¡¡Oppa!!!
Hermano mayor de Jungkook: Sí~ Como aún no lo sabe, Jeon Jungkook probablemente hará eso.
전정국
¿Q-qué quieres decir con eso?
전정국
¿Por qué se besan ustedes dos?
Hermano mayor de Jungkook: ¿Por qué ese fue el día que le dijiste a Yeoju que terminara y volviste a casa?
전정국
¿qué?
임여주
…detener.
Hermano mayor de Jungkook: Él vino a nuestra casa esa vez, pero Nigi no salió, así que esperamos afuera por un largo tiempo.
Hermano mayor de Jungkook: Me sentí tan mal por ti que salí en tu lugar, pero cuando me viste, de repente comenzaste a besarme...
임여주
¡¡¡No mientas!!!
전정국
Sorpresa)
Hermano mayor de Jungkook: (Sorprendido) ¿Qué? ¿Qué dijiste?
임여주
¿Por qué mientes?
임여주
¿Cuando te besé?
전정국
Hermana
임여주
¡¡Mi hermano..!! ¡¡Mi hermano lo hizo bajo presión!!
임여주
¡De repente arrástrame lejos!
임여주
(Sollozo) Y luego dijo que si mantenías la boca cerrada y te quedabas callado, le diría algo a Jungkook para que pudiéramos volver a encontrarnos...
전정국
….
Hermano mayor de Jungkook: Jajajaja, ¿estás escribiendo una novela?
임여주
¡Entraste así a la casa y no saliste!
임여주
Esperé allí hasta altas horas de la noche.
전정국
…
임여주
Incluso después de terminar con Jungkook, ¡seguiste viniendo a mí...!! ¡Seguiste aferrándote a eso!
Hermano mayor de Jungkook: Jaja...
전정국
¡Vete ya! ¡Te quiero robar ahora mismo!
Hermano mayor de Jungkook: ¡Oye, Jeon Jungkook! ¿Qué manía tienes? ¡También le dijiste eso a mamá la última vez!
전정국
Me he estado conteniendo. He estado conteniendo todo lo que me han hecho.
전정국
¡Solo quería una cosa de ustedes dos! ¡Que me dejaran en paz!
전정국
¡¡¡Es tan difícil!!!
전정국
Te dije que no toques a la persona que me gusta.
임여주
…
전정국
¿Tengo que meterme con todos los que están a mi lado y hacer que me dejen para sentirme mejor?
전정국
¡¡¡Cuánto tiempo tengo que vivir así!!!
Hermano mayor de Jungkook: Huh... Me he quedado sin palabras.
전정국
Entonces no digas nada.
전정국
No digas nada y simplemente sal.
Hermano mayor de Jungkook: ¡¡¡Hola Jeon Jungkook!!!!
전정국
Hermana tambien!!!
전정국
Mi hermana mayor también es una hija preciosa y muy querida por sus padres.
Hermano mayor de Jungkook: Hola.
전정국
¿Quiénes son mi hermano y mi madre para tratarme así?
전정국
¿Qué pueden hacer ustedes dos? Si pueden hacer cualquier cosa, serán amados y apreciados. ¿Está bien hacerle eso a su hija?
임여주
….
Hermano mayor de Jungkook: Oye, realmente no puedes decir nada más como eso.
전정국
¡¡¡Solo!!! ¡¡¡Sal de aquí!!!
전정국
¡¡¡Porque no quiero ver a mi hermano ni a mi mamá!!!
임여주
Sorpresa)
전정국
Quítame tus manos de encima ahora mismo.
El hermano mayor de Jungkook: Jaja
Jeongguk arrancó el coche sin decir palabra.
Hermano mayor de Jungkook: ¡Sorpresa! ¡¡Que locura..!!
임여주
(Guau) … .
전정국
…..
•
••
•••
전정국
…
임여주
…Jungkook
전정국
oh..
임여주
...¿Adónde debemos parar y adónde debemos ir?
전정국
..dónde..?
임여주
Vamos a nuestro hospital.
전정국
¿Qué? ¿Por qué? ¿Dónde te duele? ¡Dónde te duele...! Si te duele, ¡deberías decir algo!
전정국
¿Estaría bien ir al hospital de tu hermana? Ve a otro lugar...
임여주
Ve primero
전정국
..Está bien, lo entiendo.
)
임여주
Sentarse.
전정국
¿Eh...? Oh, eh.
)
??? / 필요한 역할
¿Maestra Lim...? ¿Por qué está aquí la maestra Lim?
??? / 필요한 역할
¿No era hoy tu día libre?
임여주
Ah... jaja alguien que conozco resultó herido~
임여주
Vuelvo enseguida.
??? / 필요한 역할
Ah, ya veo, ¡lo entiendo!
Chirrido..)
전정국
¿Quién resultó herido?
임여주
Tú.
전정국
..? ¿Yo qué?
임여주
Córtate las uñas.
전정국
eh..?
임여주
¿Cuán fuerte tienes que apretar el puño para que tu palma luzca así?
전정국
..ah..
전정국
Eso... esto es...
임여주
Eres bueno conteniendo tu enojo, pensé que solo harías un berrinche.
전정국
…
전정국
Hermana
임여주
Oh, ¿por qué?
전정국
Es realmente muy bonito..
임여주
No te disculpes
전정국
…
임여주
No es tu culpa, no es culpa de tu hermano ni de tu mamá.
임여주
No hiciste nada malo así que no te disculpes.
임여주
Aceptaré manzanas de tu hermano y de tu mamá cuando quiera.
전정국
…
La protagonista femenina miró las heridas de Jeongguk y las curó, luego levantó la cabeza y miró a Jeongguk a los ojos durante un largo rato antes de hablar.
임여주
…Oh, ¿me estás mirando con una mirada de amor otra vez?
전정국
..? (risas) ¿Estás bromeando ahora mismo?
임여주
Lo dije sinceramente... O si no...
전정국
Ya ha pasado un tiempo desde que me enamoré de ti, hermana.
전정국
Mi hermana acaba de robarme el corazón otra vez.
임여주
..Bueno, de todas formas, hablas bien.
전정국
¿Qué debo hacer con esta hermana mayor?
임여주
Si lo sientes, simplemente abrázame en silencio.
전정국
(Risas) Bueno, te abrazaré. Ven aquí.