Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.49 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan
전정국
Apa, kenapa kamu di sini? Apa kamu tidak punya hati nurani?
임여주
…
Kakak laki-laki Jungkook: Hei, turunlah.
전정국
Mengapa aku?
Kakak laki-laki Jungkook: Oh, kamu takut? Makanya kamu membuka jendela dan melakukan ini?
임여주
… SAYA…
Kakak laki-laki Jungkook: Hei, nona, kamu juga turun.
Kakak laki-laki Jungkook meraih bahu Yeoju dan berbicara melalui jendela.
전정국
Kamu memegangnya di mana?!
Kakak laki-laki Jungkook: Makanya kamu turun!!!
전정국
Ha... Aku tak punya apa-apa untuk kukatakan padamu, hyung.
Kakak laki-laki Jungkook: Hahahaha
Kakak laki-laki Jungkook: Yeoju, bagaimana menurutmu?
Kakak laki-laki Jungkook: Kau benar-benar tidak bisa melakukan ini padaku.
임여주
Mengapa saya tidak bisa melakukan itu?
Kakak laki-laki Jungkook: Wah~ Kamu masih membicarakan kejadian waktu itu?
전정국
Apa yang terjadi saat itu?
임여주
...Bukan apa-apa. Jungkook, pergilah saja...
Kakak laki-laki Jungkook: Kami berciuman. Kamu belum memberi tahu Jungkook, kan?
전정국
..Apa?
임여주
Oppa!!!
Kakak laki-laki Jungkook: Ya~ Karena dia belum tahu, Jeon Jungkook mungkin akan melakukan itu.
전정국
Apa maksudmu dengan itu?
전정국
Mengapa kalian berdua berciuman?
Kakak laki-laki Jungkook: Kenapa hari itu kau menyuruh Yeoju putus dan pulang ke rumah?
전정국
Apa?
임여주
…berhenti.
Kakak laki-laki Jungkook: Dia datang ke rumah kami waktu itu, tapi Nigi tidak keluar, jadi kami menunggu di luar cukup lama.
Kakak laki-laki Jungkook: Aku merasa sangat kasihan padamu sehingga aku menggantikanmu, tetapi ketika kau melihatku, kau tiba-tiba mulai menciumku...
임여주
Jangan berbohong!!!
전정국
Kejutan)
Kakak laki-laki Jungkook: (Terkejut) Apa? Apa yang kau katakan?
임여주
Mengapa kamu berbohong?
임여주
Kapan aku menciummu?
전정국
Saudari
임여주
Saudaraku..!! Saudaraku melakukannya di bawah tekanan!!
임여주
Tiba-tiba tarik aku pergi!!
임여주
(Terisak) Lalu dia bilang kalau kau tutup mulut dan diam saja, dia akan memberitahu Jungkook sesuatu agar kita bisa bertemu lagi...
전정국
….
Kakak laki-laki Jungkook: Hahahaha, kamu sedang menulis novel?
임여주
Kamu masuk rumah seperti itu dan tidak keluar lagi!
임여주
Saya menunggu di sana hingga larut malam.
전정국
…
임여주
Bahkan setelah putus dengan Jungkook, kau terus datang kepadaku..!! Kau terus berpegang teguh pada hal itu!
Kakak laki-laki Jungkook: Haha ...
전정국
Hei, pergilah sana. Aku ingin merampokmu sekarang juga.
Kakak laki-laki Jungkook: Hei Jeon Jungkook!! Kebiasaan apa itu ya?!! Kamu juga mengatakan itu pada ibu waktu itu!!
전정국
Aku telah menahan diri. Aku telah menahan semua hal yang telah dilakukan padaku.
전정국
Hanya ada satu hal yang kuinginkan dari kalian berdua!!! Tinggalkan aku sendiri!!
전정국
Apakah itu begitu sulit?!!!
전정국
Aku sudah bilang jangan sentuh orang yang kusuka.
임여주
…
전정국
Apakah aku harus mengganggu semua orang di sebelahku dan membuat mereka meninggalkanku agar merasa lebih baik?!!!
전정국
Sampai kapan aku harus hidup seperti ini!!!
Kakak laki-laki Jungkook: Huh... Aku speechless.
전정국
Kalau begitu, jangan berkata apa-apa.
전정국
Jangan berkata apa-apa dan langsung saja pergi.
Kakak laki-laki Jungkook: Hai Jeon Jungkook!!!!
전정국
Kakaknya juga!!!
전정국
Kakak perempuan saya juga merupakan putri yang berharga dan dicintai oleh orang tuanya.
Kakak laki-laki Jungkook: Hai.
전정국
Siapakah kakak dan ibuku sehingga berani memperlakukanku seperti itu?
전정국
Apa yang bisa kalian berdua lakukan? Jika kalian bisa melakukan apa saja, kalian akan dicintai dan dihargai. Apakah tidak apa-apa melakukan itu pada putri kalian?
임여주
….
Kakak laki-laki Jungkook: Hei, kamu benar-benar tidak bisa mengatakan hal lain seperti itu...
전정국
Pergi dari sini!!!
전정국
Karena aku tidak mau bertemu saudaraku atau ibuku!!
임여주
Kejutan)
전정국
Lepaskan aku sekarang juga.
Kakak laki-laki Jungkook: Haha
Jeongguk menyalakan mobil tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Kakak laki-laki Jungkook: (Kejutan!) Gila sekali..!!
임여주
(Wow) … .
전정국
…..
•
••
•••
전정국
…
임여주
…Jungkook
전정국
eh...
임여주
...di mana kita harus berhenti dan pergi?
전정국
..Di mana..?
임여주
Mari kita pergi ke rumah sakit kita.
전정국
Apa? Kenapa, di mana kamu terluka? Di mana kamu terluka...! Kalau kamu terluka, kamu harus mengatakan sesuatu!
전정국
Apakah boleh saya pergi ke rumah sakit tempat kakakmu berobat? Pergi saja ke tempat lain...
임여주
Pergi duluan
전정국
..Oke, saya mengerti.
)
임여주
Duduk.
전정국
Hah..? Oh, ya.
)
??? / 필요한 역할
Guru Lim..? Kenapa Guru Lim ada di sini??
??? / 필요한 역할
Bukankah hari ini hari liburmu?
임여주
Ah.. haha ada kenalan saya yang terluka~
임여주
Saya akan segera kembali.
??? / 필요한 역할
Ah, saya mengerti, saya paham!
Mencicit..)
전정국
Siapa yang terluka...?
임여주
Anda.
전정국
...? Aku apa?
임여주
Potong kuku Anda.
전정국
Hah..?
임여주
Seberapa keras Anda harus mengepalkan tinju agar telapak tangan Anda terlihat seperti itu?
전정국
..Ah..
전정국
Itu... ini adalah...
임여주
Kamu pandai menahan amarah, kukira kamu akan mengamuk saja.
전정국
…
전정국
Saudari
임여주
Oh, mengapa?
전정국
Cantik sekali...
임여주
Jangan minta maaf.
전정국
…
임여주
Ini bukan salahmu, bukan salah saudaramu, atau bukan salah ibumu.
임여주
Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, jadi jangan minta maaf.
임여주
Aku akan menerima apel dari saudaramu dan ibumu kapan pun aku mau.
전정국
…
Tokoh protagonis wanita itu melihat luka-luka Jeongguk dan mengobatinya, lalu mengangkat kepalanya dan menatap mata Jeongguk lama sebelum berbicara.
임여주
… Oh, apakah kau menatapku dengan tatapan cinta lagi?
전정국
...? (tertawa kecil) Apa kau sedang bercanda sekarang?
임여주
Aku mengatakannya dengan tulus... Atau kalau tidak...
전정국
Sudah lama sejak aku jatuh cinta padamu, saudari.
전정국
Adikku baru saja mencuri hatiku lagi.
임여주
Baiklah, bagaimanapun juga, Anda berbicara dengan baik.
전정국
Apa yang harus saya lakukan dengan kakak perempuan ini?
임여주
Jika kamu menyesal, peluk aku dengan tenang saja.
전정국
(Tertawa kecil) Oke, aku akan memelukmu. Kemari.