Vivir juntos
Error (1)
¡KakaoTalk!
박지민
ah....
Por la mañana apareció un mensaje refrescante de KakaoTalk.
박지민
...¿está roto?
Apenas abrí los ojos y volví a coger el teléfono.
김태형
[¿Duermes?]
박지민
Ja...la gente es molesta.
jing-
김태형
[No.]
김태형
¿Puedes salir ahora?
박지민
[Eh. Puedo salir.]
김태형
¡Sal ya! Ponte un sombrero y sal.
박지민
[¿dónde?]
김태형
[Sal al parque.]
김태형
¿Estas aquí?
박지민
eh.
박지민
¿Por qué me dijiste que saliera?
김태형
Escuche atentamente.
김태형
No sé cuántos años llevo contigo.
박지민
8 años.
김태형
Sí. 8 años.
김태형
De todos modos, ya ha pasado un tiempo desde que nos conocimos,
김태형
Es seguro que te apresuraste tan pronto como llegaste a Yeoju.
박지민
(afuera)
김태형
Entonces la protagonista femenina debe haber dicho que no le gustó.
박지민
(afuera)
김태형
....Así es.
김태형
Entonces lo que estoy diciendo es.
김태형
Como el hermano mayor de la protagonista femenina.
박지민
....entonces.
김태형
Yeoju, ¿te gusta la gente linda?
김태형
Es como un manggae-tteok (pastel de arroz).
박지민
..?
김태형
Las mejillas son tan lindas,
박지민
...disculpe..?
김태형
Me gusta un chico que se ría mucho y sea refrescante y brillante.
박지민
.....ey.
김태형
sin embargo.
김태형
Lo que más me gusta es la personalidad.
김태형
No importa cuánto se equivoque ese tipo, si su personalidad es tan mala, lo odiaré.
박지민
...¿Qué estás tratando de decir?
김태형
Con humor. Con modales.
김태형
Y hay que acercarse a ellos con calidez.
김태형
La protagonista femenina,
김태형
No puedes compararlo con las chicas que solían abalanzarse sobre los antiguos reyes en los que piensas.
박지민
Es tan hermoso que da vértigo,
김태형
Y no es complicado.
Así que, ten cuidado.
김태형
No entres sin más.
박지민
...bueno.
박지민
gracias.
김태형
qué.
김태형
y-
박지민
?
김태형
Nos vemos la próxima vez y jugamos ♡
박지민
...jeje
박지민
Bueno, hasta luego.
estallido
박지민
Ah...estoy tan fuera de mí...
여주
¿vino?
박지민
..?
박지민
......Oh, estás aquí.
여주
¿Quieres desayunar?
박지민
¿Desde cuándo utilizamos lenguaje informal?
여주
Desde el momento en que se realizó la transacción.
박지민
...
Eres tan descarada, me gustas.
박지민
bueno.
박지민
No tengo hambre...
여주
?
박지민
Simsimae -3-
박지민
¿Quieres jugar?
여주
...¿Cómo debo jugar?
박지민
...como esto.