Vivir con un vampiro

Episodio 35) Un año después

황여주 image

황여주

Hola a todos~~ ¿Saben quién soy?

La heroína vivía una vida normal, olvidando lo que ocurrió un año atrás.

이대휘 image

이대휘

Oye, oye, oye, oye

황여주 image

황여주

¿Qué diablos?

이대휘 image

이대휘

Mi hermano gemelo viene a nuestra clase hoy.

황여주 image

황여주

¿Tu hermano gemelo? ¿Quién es? ¿Tenías un hermano?

이대휘 image

이대휘

Lo sé cuando te veo~^^

강다니엘 image

강다니엘

Aaaah...

Y Jaehwan fue olvidado en la memoria de todos los humanos, incluido Daniel.

황여주 image

황여주

¡Hola, hola! ¡El hermano menor de Lee Dae-hwi está aquí hoy! ¡Es estudiante de intercambio!

강다니엘 image

강다니엘

¡Vaya! ¿En serio?

선생님 image

선생님

¡Todos, sentaos!

선생님 image

선생님

Hoy vino un estudiante transferido. Adelante.

이지은 image

이지은

¿Hola? ¡Soy la hermana gemela de Dae-hwi, Lee Ji-eun! ¡Un placer conocerte!

선생님 image

선생님

Umm... ¿quieres sentarte allí?

이지은 image

이지은

¡Maestra! ¿Podría sentarme junto a esa chica? Es mi primera vez, así que preferiría sentarme junto a una chica.

선생님 image

선생님

Ah... Ya veo. Entonces, movamos al actor de voz para allá.

옹성우 image

옹성우

황여주 image

황여주

B..¡Mucho gusto en conocerte! ¡Me llamo Hwang Yeo-ju!

이지은 image

이지은

..uh..uh!uh!sí..j..¿me conoces?

황여주 image

황여주

¿Eh? ¿Qué significa eso?

이지은 image

이지은

¿Eh? ¡No!

이지은 image

이지은

¡Oye, heroína! ¿Qué es este reloj de arena?

황여주 image

황여주

¿Eh? ¿Esto? No me acuerdo bien... Creo que lo tengo desde que nací... La arena de esta cosa caía muy despacio.

황여주 image

황여주

Entonces sentí curiosidad y lo llevé conmigo para ver cuándo terminaría.

이지은 image

이지은

...Oh...ya veo...h...

이지은 image

이지은

Hola señora... lo siento.

이지은 image

이지은

¿Eh? Parece que esto terminará pronto.

황여주 image

황여주

¿Eh? Ya veo. No le he estado prestando atención últimamente... jaja

이지은 image

이지은

Oye, ¿qué son esas cicatrices que tienes en el hombro y el cuello?

황여주 image

황여주

¿Eh? Yo tampoco lo sé... Parece que hay dos agujeros, jaja

이지은 image

이지은

¿Y qué pasa con esa pequeña cicatriz que tienes en el cuello?

황여주 image

황여주

¿Eh? Esto es un punto

이지은 image

이지은

Sí... no lo creo.

이지은 image

이지은

'Aquí es donde me pusieron la aguja anestésica...'

황여주 image

황여주

¡Qué gracioso! ¿Me das tu número?

이지은 image

이지은

¿Eh? ¡De acuerdo!

황여주 image

황여주

Ugh...la escuela finalmente terminó...

이지은 image

이지은

¡Hola, heroína! ¡Juguemos juntas hoy!

황여주 image

황여주

¿Eh? ¡¡¡De acuerdo!!!

이지은 image

이지은

¿Eh? ¿Dónde estoy?

황여주 image

황여주

¡¡¡Esta es la Montaña Fantasma!!!

이지은 image

이지은

¿Montaña Fantasma?

황여주 image

황여주

¡Sí, sí! ¡Hay rumores de que de aquí salen fantasmas y vampiros!

이지은 image

이지은

Ah... Ya veo... Entonces ¿subimos?

황여주 image

황여주

Ah, tengo miedo... Realmente tengo miedo de cosas como esta...

이지은 image

이지은

¡Ah, pero vámonos! ¿De acuerdo?

황여주 image

황여주

Uh...¿es así?

황여주 image

황여주

¿¡Eh!? ¿Hay una casa en un lugar como este?

이지은 image

이지은

¡¡¡Vamos adentro!!!

황여주 image

황여주

¿Qu...qué? ¡¡¡Tengo miedo!!!

이지은 image

이지은

Hola, estoy aquí~~

황여주 image

황여주

A...todavía

황여주 image

황여주

Vaya... ¿está súper limpio por dentro?

이지은 image

이지은

Uh...¿cómo es?

황여주 image

황여주

¿Si? ¿Qué opinas?

이지은 image

이지은

¡Vamos arriba!

황여주 image

황여주

¡¡bueno!!

황여주 image

황여주

¡Guau! ¡Parece que aquí vive gente!

이지은 image

이지은

¿Ah, de verdad?

황여주 image

황여주

Oye, ¿qué libro hay aquí?

황여주 image

황여주

¿Qué es esto?

황여주 image

황여주

¿Eh? ¿Un diario?

황여주 image

황여주

¡Dios mío! ¡Debe haber un vampiro viviendo aquí! ¡Salgamos de aquí!

황여주 image

황여주

¿La persona que escribió esto... está muerta...? ¡¡¡Aaah!!!!

La heroína salió de la habitación.

이지은 image

이지은

Ni siquiera sé si lo escribí...

이지은 image

이지은

Mi memoria...se ha restablecido correctamente.

이지은 image

이지은

Oh no... pero pensé que Kim Jae Hwan estaría aquí pero no está... entonces, ¿dónde diablos está?

황여주 image

황여주

Nos vemos mañana~ Adios~

이지은 image

이지은

Sí~

이지은 image

이지은

-¡Hermano! ¡Cuánto tiempo sin verte!

윤지성 image

윤지성

-¿Eres... Lee Ji-eun??!

이지은 image

이지은

¡¡¡De acuerdo!!! Necesito verte la cara una vez...

윤지성 image

윤지성

-¡Oye! ¿Saliste? ¿Cuándo?

이지은 image

이지은

-ㅋSalió ayer. Ayer

윤지성 image

윤지성

-Nos vemos mañana. ¿O mejor nos vemos hoy?

이지은 image

이지은

-No, lo siento, oppa, pero ahora mismo estoy en el mundo humano.

윤지성 image

윤지성

-¿Por qué otra vez allí?

이지은 image

이지은

-Tengo algo que hacer...

이지은 image

이지은

—¿Pero qué pasó con Ha Sung-woon? No lo sé, porque entró conmigo.

윤지성 image

윤지성

-¿Ha Sungwoon? ¿Escuché que reencarnó?

이지은 image

이지은

-¿Reencarnación? ¿Dónde?

윤지성 image

윤지성

-¿Y bien? No sé si volviste a tu edad original.

이지은 image

이지은

-Entonces oppa...¿sabes dónde está Jaehwan?

윤지성 image

윤지성

-¿Eh? ¿Jaehwan salió antes que tú?

이지은 image

이지은

-¿En serio? ¿Dónde estás?

윤지성 image

윤지성

-¿Y bien? Oí que él también reencarnó.

이지은 image

이지은

-M..¿Qué? ¡Originalmente no era reencarnación!

윤지성 image

윤지성

-Jaehwan dijo que quería reencarnar.

이지은 image

이지은

-¿Por qué cavaste tu propia tumba?

윤지성 image

윤지성

-Pero ¿por qué estás buscando a Jaehwan?

이지은 image

이지은

-Hay algo así... Oppa, si encuentras a Jaehwan, ¡llámame de inmediato!

윤지성 image

윤지성

-Está bien, lo tengo~

이지은 image

이지은

Ja... entonces ¿cómo encuentro a Kim Jaehwan?

이지은 image

이지은

El recuerdo de Kim Jae-hwan aún debe estar vivo...

이지은 image

이지은

¡Ahh! Yo tampoco lo sé. No lo sé...

김재환 image

김재환

¡¡¡Aaah!!! ¡Ya salió~!

하성운 image

하성운

¿Eh? ¿Estás aquí?

김재환 image

김재환

Sí, tengo hambre...ㅜ

하성운 image

하성운

Saca lo que hay en la mesa y cómelo.

하성운 image

하성운

¿Fallaste otra vez hoy?

김재환 image

김재환

oh..

하성운 image

하성운

Bueno... el mundo humano es tan vasto, ¿cómo puedo encontrarlo?

김재환 image

김재환

Aún así... sabía que lo encontrarías...

하성운 image

하성운

Pero quedamos en encontrarnos el día que tu reloj de arena caiga.

김재환 image

김재환

Uh... pero... no sé si la protagonista femenina regresará o no... probablemente su memoria se reiniciará.

김재환 image

김재환

Y... más que nada mi hermano es así... y yo también...

김재환 image

김재환

Eres humano...

맘지작가 image

맘지작가

Hidungies~~ Ugh... La publicación de hoy de alguna manera... parece que le falta un 2%.

맘지작가 image

맘지작가

¡Jejejejeje! Y debéis haber visto el anuncio del nuevo trabajo, ¡pero lo promocionaré una vez más!

맘지작가 image

맘지작가

¡Acabo de lanzar un nuevo trabajo! ¡Por favor, denle mucho cariño también a este trabajo! ♥

김재환 image

김재환

Si disfrutaste el episodio de hoy, dale un me gusta ♥