Castillo del AMOR

Episodio 17 - Solo estoy coqueteando contigo

기자

¡Guau! ¿Es cierto?

이기광

Ah... no, eso es un hecho completamente no confirmado.

배주현

No, llevamos saliendo aproximadamente un mes.

기자

Ah, ya veo.

이기광

Damos por concluida la entrevista por hoy. Adiós.

배주현

Ya sabes, reportero, ¿verdad? (Susurrando en voz baja)

기자

está bien

이기광

(Gritando) ¡Señorita Bae Joo-hyun! ¡Date prisa y sígueme!

배주현

Sí..

이기광

¿Que estás haciendo en este momento?

배주현

¿Por qué? ¿Tanto me odias? En realidad me caes bien, director ejecutivo.

이기광

Sí, hoy me sentí muy decepcionada. No esperaba que lo confesaras tan públicamente.

배주현

¡Sí! Adelante, decepcionate todo lo que quieras. No puedo darme por vencido contigo, director ejecutivo.

이기광

Quedas despedida de tu puesto como mi secretaria a partir de hoy.

배주현

No creo que me despidan. La madre del director ejecutivo me puso allí personalmente.

이기광

Entonces supongo que puedo pedirle a mi madre que me despida.

배주현

¡Veamos si esto funciona bien!

이기광

Madre, por favor, cambia de secretaria.

기광 엄마

¿Qué? ¡Imposible! Esa secretaria es la hija de un famoso ejecutivo de negocios.

이기광

Ah, ¿así que por eso la convertiste en tu secretaria para que nos preparara el terreno?

기광 엄마

Oye, ¿hay algún problema? Ya salió en las noticias.

이기광

Por favor, suponga que no estoy usando ese libro de texto en absoluto.

기광 엄마

¡Gigwang, por favor, hazle caso a mamá esta vez!

이기광

Me voy ahora.

기광 엄마

(En serio, ¿qué voy a hacer con ese tipo...?)

은비 친구

Lo siento, Eunbi. Llego muy tarde, ¿verdad? ¡Ya puedes irte a casa!

황은비

¡Oh! ¡Buen trabajo hoy, y me voy!

은비 친구

¡Oh, adiós!

이기광

¿Eh? ¿Estás saliendo del trabajo?

황은비

Eh... hola.

이기광

¿Quieres tomar algo conmigo?

황은비

Sí, claro.

이기광

¡Vamos, démonos prisa y vámonos!

황은비

oh..

-Después de beber de 4 a 5 botellas de alcohol-

황은비

Ya te dije que todavía tienes poca tolerancia al alcohol.

이기광

¡No, no lo es!

황은비

Pero qué sorpresa, me estás invitando a tomar algo.

이기광

¡Solo porque hoy pasó algo malo!

황은비

Ah... ¿por ese rumor de que estaban saliendo? Vaya, eso es algo bueno...

이기광

¡No estoy saliendo con él! ¡Jamás saldré con él, ni aunque mi vida dependiera de ello!

황은비

¿Y cuál es ese artículo? Jaja. Una negación rotunda es una afirmación rotunda, ¿no? Jaja.

이기광

¡Bien, piensa lo que quieras!

-Unos minutos después- (Hwang Eun-bi también se emborracha un poco)

이기광

Hola Hwang Eun-bi... Estoy tan... Jeje (se apoya en el hombro de Hwang Eun-bi y se desploma)

황은비

¡Ah, qué cambio tan repentino! (Sigues luciendo hermosa mientras duermes).

황은비

¡Me quedo callado porque soy una buena persona!

이기광

(Se levanta repentinamente)

황은비

¿Qué? ¿Todos se durmieron?

이기광

¡Oye! ¡Hwang Eun-bi! ¿De verdad, de verdad te crees ese artículo?

황은비

Bueno... ¿un poco? Creo que ese artículo salió porque hiciste algo sospechoso.

이기광

(Murmurando en voz baja) Ojalá saliera un artículo así sobre ti y sobre mí...

황은비

¿Qué acabas de decir?

이기광

No, estoy hablando conmigo mismo...

황은비

En fin, dado que hay rumores de que están saliendo, puede que realmente lo estén... ¡así que felicidades por ahora!

이기광

¡Oye! ¡Para ya!

황은비

¿Por qué? ¿No te gusta?

이기광

¡Oye! (Mirando aún más de cerca el rostro de Hwang Eun-bi) ¡Solo estoy coqueteando contigo, así que ¿por qué hay rumores de citas como esos?!

황은비

¡No mientas! ¿Cuándo te has metido en mí?

이기광

(Mirando el rostro de Hwang Eun-bi de cerca, luego desplomándose y besándola)

작가

¡Serializa con 4 o más comentarios!