Deficiencia de amor
Episodio 15 | Asesoramiento psicológico
조아미
Bienvenido, Yeoju.
조아미
¿Son estas las personas con las que hablaste por teléfono hace un rato?
원여주
Sí, dijiste que obtuviste tu certificación de consejería, ¿verdad?
조아미
No hace mucho que empecé a buscarle tres pies al gato, pero soy un consejero novato.
원여주
Tengo un favor que pedirte, Amiya.
조아미
No te preocupes, no hay problema si te quedas con nosotros también.
원여주
¿De verdad? ¿Debo estar contigo?
민윤기
Sí, estamos juntos.
조아미
Parece que ellos también lo desean, así que sentémonos y les prepararé un chocolate caliente.
원여주
No sabía que la oficina era tu casa.
조아미
(Preparando cacao) Bueno, no tengo mucho dinero para montar una oficina aparte.
원여주
No parece malo.
조아미
Lo tomaré como un cumplido.
원여주
Eso es un cumplido.
조아미
El cacao ya está listo. Bébetelo todo.
조아미
Bebamos esto y hablemos despacio.
원여주
La respuesta de Oppas
민윤기
(Asiente con la cabeza)
조아미
Parece que eres muy tímido con los desconocidos.
원여주
Sí... jaja...
Después de terminar el cacao,
La historia comenzó poco a poco.
조아미
¿Podrías decirme por qué estás tan obsesionado con la protagonista femenina?
김태형
Porque tememos que el dueño nos abandone, y como siempre nos han abandonado, el dueño es el único en quien podemos confiar.
조아미
Mmm... pero ya sabes, ¿verdad? Que esa no es la forma correcta de amar.
민윤기
¿Tienes alguna queja sobre mi forma de amar?
조아미
No, no estoy insatisfecho.
조아미
Creo que el amor es algo que se puede alcanzar pase lo que pase.
조아미
Sin embargo, si la protagonista femenina está teniendo problemas con el amor, entonces definitivamente algo está mal.
민윤기
Dices que te volverás loco si el dueño no está a tu lado. ¿Y qué haces al respecto?
조아미
El amor no se trata solo de permanecer juntos.
조아미
Estar separados también puede ser útil.
민윤기
No vine aquí para escuchar ese tipo de comentarios.
조아미
¿Y si se cae?
민윤기
Estoy ansioso y preocupado. Ojalá no desaparecieras de mi vista.
조아미
Yeoju, por ahora, intenta no separarte de ellos en absoluto durante unas dos semanas.
조아미
Ya que eres el propietario, creo que deberías confiar en ellos.
원여주
... De acuerdo, lo entiendo por ahora.
민윤기
Maestro, creo que ya no puedo vivir sin usted.
민윤기
No puedo hacer nada y me siento ansioso si el dueño no está a mi lado.
민윤기
Estoy volviéndome loca de preocupación y estoy realmente enfadada.
민윤기
¿Qué crees que me pasará ahora que estoy sin dueño?
민윤기
Todo lo que quiero es a mi dueño.
민윤기
Siempre soy yo la que está al lado del dueño.
민윤기
Por el contrario, el asiento de al lado siempre pertenece al dueño.
원여주
...De acuerdo, no me separaré de tu lado durante dos semanas.
Me pregunto si la terapia realmente resulta útil.