El amor es dulce y amargo.
01#Transferencia
선생님
Aquí viene el estudiante transferido.
선생님
Por favor, preséntese
강다니엘
(Wow.. bonito..)
윤여주
Sí..
윤여주
Hola... Soy Yoon Yeo-ju, una estudiante transferida del instituto de mi novia...
윤여주
Espero que lo entiendas aunque todavía sea incómodo...
윤여주
Vamos a llevarnos bien...
선생님
Bueno, entonces los asientos...
선생님
Kang Daniel, levanta la mano.
강다니엘
¿Sí?
선생님
Oye, puedes ir y sentarte a su lado.
윤여주
Sí..
윤여주
¿Hola, cómo estás?
강다니엘
eh
윤여주
(Soy así donde quiera que voy.)
선생님
Bueno, no estudiaré durante el primer periodo de hoy.
선생님
Dado que ha llegado un estudiante transferido, hazle muchas preguntas y dibuja.
선생님
El profesor sale
Redoble de tambores-
김소정
disculpe..
윤여주
¿Eh?
김소정
¿No te acuerdas de mí?
윤여주
Hmm...¿es Kim So-jung?
김소정
¡así es!
황은비
¿Dividido?
정은하
¡¡yo también!!
최유나
Yo también
김예원
Yo... je
윤여주
Te lo contaré todo.
윤여주
Kim So-jung, Jung Eun-ha, Choi Yu-na, Hwang Eun-bi y Kim Ye-won, ¿verdad?
정은하
Te conocíㅠㅠ
Ding dong dang dong
윤여주
¡Es hora del descanso!
김소정
Vamos a la tienda. ¡Pago hoy!
윤여주
Hay muchos...
김소정
Recógelo rápidamente
todo
ir
enfermera
después
김소정
¡Vamos a comprobarlo!
¡Son 10.000 wones!
김소정
¡Aquí lo tienes!
김소정
¡Comamos mientras miramos a nuestro alrededor!
정은하
Sí
황은비
Mmmm, mmm
정은하
Mmmm, mmm
윤여주
La pelota es regordeta
정은하
jajaja
뷔
¿Oye? ¡Hola, Eunha mayor!
정은하
¡Hola!
뷔
(lindo..)
전정국
Oye, vamos juntos.
정은하
¡bien!
정은하
¡Hola! Soy Yoon Yeo-ju, ¡y me transfirieron hoy!
전정국
Guau..
윤여주
¡Hola!
전정국
Sí..///
뷔
¡Me voy ahora!
윤여주
¡Sí~!
뷔
ey
뷔
¿Estas enamorado?
전정국
Ah... sí...
전정국
Tú tampoco estás enamorado de mí, ¿verdad?
뷔
Solo estoy enamorado de Eunha mayor
전정국
jajaja
뷔
De todos modos, vamos a entrar.
전정국
eh
강다니엘
Necesito llamar a Sowon
[Tono de llamada] La luz de las estrellas titila, pero ¿hacia dónde miras? Parece que desaparecerás en cualquier momento...
김소정
-Hola
강다니엘
Dile a la heroína que suba a la azotea.
김소정
-sí
5 minutos después
윤여주
Eh...¿hola?
강다니엘
¿Estas aquí?
윤여주
eh...
(Golpe en la pared)
강다니엘
Hola niño
윤여주
café helado..////
강다니엘
Me gusta
윤여주
¿Eh?
윤여주
ja ja...
강다니엘
¿Me responderás?
윤여주
más tarde..
강다니엘
eh
강다니엘
Entonces me iré
estallido
윤여주
Ughhhh////
Qué es///
Chirrido-
윤여주
?
윤여주
¿quién eres?
전정국
I..
윤여주
¡Ese es el niño que vi hoy!
전정국
justo..
윤여주
¿eh?
전정국
(tomandose de la mano) ¡¡¡Me gustas, hermana!!!
윤여주
¿Qué carajo...?
전정국
I..
윤여주
Te lo diré la próxima vez.
전정국
Sí.,.
estallido
윤여주
Jajajajaja//////
윤여주
¡¡¡Qué carajo!!!!
윤여주
Eh..
윤여주
¡¡¡Me estoy volviendo loco!!!!
윤여주
Oh Dios mío...
작가
¡fin!
작가
Espero que te hayas divertido ♡
작가
¡entonces!
작가
Adiós♡(>◇<)♡