L'amour est doux et amer.
01#Transfer
선생님
Voici l'étudiant transféré
선생님
Veuillez vous présenter
강다니엘
(Waouh... joli...)
윤여주
Oui..
윤여주
Bonjour ? Je suis Yoon Yeo-ju, une élève transférée du lycée de ma copine.
윤여주
J'espère que vous comprendrez même si c'est encore gênant...
윤여주
Essayons de nous entendre...
선생님
Bon, alors les sièges...
선생님
Kang Daniel, lève la main.
강다니엘
Oui?
선생님
Hé, tu peux aller t'asseoir à côté de lui.
윤여주
Oui..
윤여주
Salut comment vas-tu?
강다니엘
hein
윤여주
(Je suis comme ça partout où je vais...)
선생님
D'accord, je n'étudie pas pendant la première heure aujourd'hui.
선생님
Puisqu'un nouvel élève est arrivé, posez-lui beaucoup de questions et dessinez-le.
선생님
Le professeur sort
Roulement de tambour-
김소정
excusez-moi..
윤여주
Hein?
김소정
Tu ne te souviens pas de moi ?
윤여주
Hmm... serait-ce Kim So-jung ?
김소정
c'est exact!
황은비
Divisé?
정은하
moi aussi!!
최유나
Moi aussi
김예원
Je... héhé
윤여주
Je vais tout vous dire...
윤여주
Kim So-jung, Jung Eun-ha, Choi Yu-na, Hwang Eun-bi et Kim Ye-won, n'est-ce pas ?
정은하
Je t'ai rencontréㅠㅠ
Ding dong dang dong
윤여주
C'est la pause !
김소정
Allons au magasin. Je paierai aujourd'hui !
윤여주
Il y en a beaucoup...
김소정
Récupérez-le rapidement
tous
aller
rn
après
김소정
Allons voir !
C'est 10 000 wons !
김소정
C'est ici!
김소정
Mangeons en regardant autour de nous !
정은하
Oui
황은비
Miam miam
정은하
Miam miam
윤여주
La balle est dodue
정은하
mdr
뷔
Salut ? Bonjour, Eunha senior !
정은하
Bonjour!
뷔
(mignon..)
전정국
Hé, allons-y ensemble.
정은하
droite!
정은하
Bonjour ! Je suis Yoon Yeo-ju, j'ai été mutée aujourd'hui !
전정국
Ouah..
윤여주
Salut!
전정국
Oui..///
뷔
Je pars maintenant !
윤여주
Ouais~!
뷔
Hé
뷔
Êtes-vous amoureux ?
전정국
Ah... oui...
전정국
Tu n'es pas amoureux de moi non plus, n'est-ce pas ?
뷔
Je suis amoureux uniquement de l'élève de terminale Eunha.
전정국
mdr
뷔
Bref, entrons
전정국
hein
강다니엘
Je dois appeler Sowon
[Sonnerie] La lumière tremblante des étoiles scintille, mais où regardes-tu ? On dirait que tu vas disparaître à tout moment...
김소정
-Bonjour
강다니엘
Dites à l'héroïne de venir sur le toit.
김소정
-ouais
5 minutes plus tard
윤여주
Euh... bonjour ?
강다니엘
Êtes-vous ici?
윤여주
hein...
(Coup sourd contre le mur)
강다니엘
Salut gamin
윤여주
café glacé..////
강다니엘
J'aime ça
윤여주
Hein?
윤여주
haha...
강다니엘
Répondrez-vous ?
윤여주
plus tard..
강다니엘
hein
강다니엘
Alors j'irai
claquer
윤여주
Pfff…
Qu'est-ce que c'est///
Grincer-
윤여주
?
윤여주
qui es-tu ?
전정국
JE..
윤여주
C'est l'enfant que j'ai vu aujourd'hui !
전정국
juste..
윤여주
hein?
전정국
(se tenant la main) Je t'aime bien, ma sœur !!!
윤여주
Quoi…
전정국
JE..
윤여주
Je te le dirai la prochaine fois...
전정국
Oui.,.
claquer
윤여주
Hahahaha//////
윤여주
Quoi !!!!
윤여주
Hein..
윤여주
Je deviens fou !!!!
윤여주
Oh mon Dieu...
작가
fin!
작가
J'espère que tu t'es bien amusé·e ♡
작가
alors!
작가
Au revoir♡(>◇<)♡