Cinta itu manis dan pahit.
01#Transfer
선생님
Ini dia siswa pindahan
선생님
Silakan perkenalkan diri Anda.
강다니엘
(Wow... cantik sekali...)
윤여주
Ya..
윤여주
Halo..? Saya Yoon Yeo-ju, seorang siswi pindahan dari SMA pacar saya.
윤여주
Aku harap kamu mengerti meskipun masih terasa canggung...
윤여주
Mari kita bergaul dengan baik...
선생님
Oke, selanjutnya soal tempat duduk...
선생님
Kang Daniel, angkat tanganmu
강다니엘
Ya?
선생님
Hei, kamu bisa pergi dan duduk di sebelahnya.
윤여주
Ya..
윤여주
Hai... apa kabar?
강다니엘
Hah
윤여주
(Aku memang seperti ini ke mana pun aku pergi...)
선생님
Oke, saya tidak akan belajar pada jam pelajaran pertama hari ini.
선생님
Karena ada siswa pindahan yang datang, ajukan banyak pertanyaan kepadanya dan ajak dia menggambar.
선생님
Guru itu keluar
Bunyi genderang bergemuruh
김소정
Permisi..
윤여주
Hah?
김소정
Apakah kamu tidak ingat aku?
윤여주
Hmm...apakah itu Kim So-jung?
김소정
itu benar!
황은비
Terbagi?
정은하
saya juga!!
최유나
Saya juga
김예원
Aku... heh
윤여주
Aku akan menceritakan semuanya padamu...
윤여주
Kim So-jung, Jung Eun-ha, Choi Yu-na, Hwang Eun-bi, dan Kim Ye-won, kan?
정은하
Aku bertemu denganmuㅠㅠ
Ding dong dang dong
윤여주
Saatnya istirahat!
김소정
Ayo kita ke toko. Aku yang bayar hari ini!
윤여주
Ada banyak...
김소정
Ambil dengan cepat
semua
pergi
rn
setelah
김소정
Ayo kita periksa!
Harganya 10.000 won!
김소정
Ini dia!
김소정
Mari kita makan sambil melihat-lihat!
정은하
Ya
황은비
Enak sekali
정은하
Enak sekali
윤여주
Bola itu montok
정은하
tertawa terbahak-bahak
뷔
Hai? Halo, Senior Eunha!
정은하
Halo!
뷔
(imut-imut..)
전정국
Hei, ayo kita pergi bersama.
정은하
Kanan!
정은하
Halo! Saya Yoon Yeo-ju, yang pindah tugas hari ini!
전정국
Wow..
윤여주
Hai!
전정국
Ya..///
뷔
Aku pergi sekarang!
윤여주
Ya~!
뷔
Hai
뷔
Apakah kamu sedang jatuh cinta?
전정국
Ah... ya...
전정국
Kamu juga tidak mencintaiku, kan..?
뷔
Aku hanya menyukai Senior Eunha.
전정국
tertawa terbahak-bahak
뷔
Baiklah, mari kita masuk.
전정국
Hah
강다니엘
Saya perlu menelepon Sowon.
[Nada Dering] Cahaya bintang yang bergetar berkelap-kelip, tapi ke mana kau memandang? Sepertinya kau akan menghilang kapan saja...
김소정
-Halo
강다니엘
Suruh tokoh utama wanita untuk naik ke atap.
김소정
-ya
5 menit kemudian
윤여주
Uh...halo?
강다니엘
Apakah kamu di sini?
윤여주
Hah...
(Ketuk dinding)
강다니엘
Hei nak
윤여주
es kopi..////
강다니엘
Aku menyukainya
윤여주
Hah?
윤여주
ha ha...
강다니엘
Apakah Anda akan menjawab?
윤여주
Nanti..
강다니엘
Hah
강다니엘
Kalau begitu aku akan pergi
bang
윤여주
Ughhhh////
Apa itu///
Mencicit-
윤여주
?
윤여주
siapa kamu?
전정국
SAYA..
윤여주
Itu anak yang kulihat hari ini!
전정국
hanya..
윤여주
Hah?
전정국
(berpegangan tangan) Aku menyukaimu, saudari!!!
윤여주
Apa-apaan ini....
전정국
SAYA..
윤여주
Akan kuceritakan lain kali...
전정국
Ya.,.
bang
윤여주
Ha ha ha ha//////
윤여주
Astaga!!!!
윤여주
Hah..
윤여주
Aku jadi gila!!!!
윤여주
Astaga...
작가
akhir!
작가
Semoga kamu bersenang-senang♡
작가
Kemudian!
작가
Sampai jumpa♡(>◇<)♡