preparativos de amor
episodio 1
김여주
Vamos a romper
김민규
¿qué?
김여주
Vamos a romper
김여주
Vamos a parar
김민규
¿Qué significa eso de repente?
김여주
¿De repente? jajaja
김여주
Oye, esto no es repentino.
김여주
He estado pensando en ello durante mucho tiempo.
Hace más tiempo del que crees,
Soy
Constantemente pensé en romper contigo.
김민규
No, ¿por qué haces eso?
김민규
Lo haré mejor
김민규
¿Entonces funcionará?
김여주
No
김여주
Vamos a parar ya
No tienes que esforzarte más
Yo tampoco necesito preocuparme más
김여주
Vamos a parar
Así que terminamos nuestra relación después de un año y 240 días.
Hace 2 años
김여주
Vaya, finalmente soy un estudiante de secundaria.
김여주
¿Es este el comienzo de un camino difícil?
예지
Kim~~yeo~~~ttung~~~
Oh, de verdadㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Oye, te dije que no me llamaras por mi apodo jajaja
예지
Oh, ¿nuestra heroína siempre está gorda?
김여주
Ah, de verdad
김여주
Sal y búscameㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예지
Ahhhhhh
김여주
Jajajaja ¿en qué clase estás?
예지
¿Yo? ¡Clase 7!
김여주
Vaya... Hwang Ye-ji, ¿tú y yo estamos en la misma clase otra vez?
김여주
¿No serían suficientes 7 años en la misma clase?
예지
¿Estás en 7mo grado también?
김여주
sí...
예지
Vaya, me alegro mucho de estar en la misma clase que nuestra niña.
김여주
Dejemos de caernos ahora jajaja
예지
Hace mucho fríoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Oh, de verdadㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
승관
Kim~~~Yeo~~~Ttung~~~
김여주
Oye, ahí viene tu clon.
예지
¡¡¡pedo!!!
승관
¡¡¡anterior!!!
김여주
Ay dios mío
예지
¿Qué diablos, Pudo 7mo grado?
승관
¿Qué diablos, clase 7?
예지
¡Clase gorda 7!
승관
¡¡¡Los Tres Mosqueteros están nuevamente en la misma clase!!!
승관
A estas alturas, estamos destinados a vivir juntos, muchachos.
김여주
Oh Dios, no tengo la presencia de ánimo para vivir entre ustedes ^^
-Ruido sordo
다현
Oh Dios mío...
다현
¿Qué es? jajaja
다현
Sal del camino
다현
Es muy ruidoso y bloquea la carretera;;
예지
Oh, lo siento...
승관
Hey hey, vamos
김여주
Está bien... vamos a entrar.
예지
El asiento al lado de Yeoju es mío❤
승관
¿Y entonces qué pasa con la pulverización?
예지
Qué vas a
승관
Caca sentada sola Shiro Shirong><
김여주
...
김여주
Oigan, ustedes dos siéntense y yo me sentaré solo.
예지
¿qué?
예지
Mira...Ppusungkwan...¡Por tu culpa, no puedo sentarme al lado de la protagonista femenina!
승관
Oh, entonces ¿sabes quién no quiere sentarse al lado de Kim Yeo-ju?
예지
Está bien, come gelatina.
승관
Ah, gracias, solo está Hwang Yeol.
예지
Oye, ¿vale? Come rápido. Supongo que soy el único que queda, ¿no?
승관
Sí, sí, oye, ¿dónde compraste esto? Es delicioso.
예지
Hay una tienda de conveniencia Seven en frente.
김민규
disculpe
김여주
?
김민규
¿Hay algún asiento vacío aquí?
Cuando el aula estaba llena de ruido
El lugar que señaló el chico alto era el asiento a mi lado.
예지
Ah, ahí es donde se sentará mi amor por la heroína ><
김민규
¿Ah, de verdad?
김여주
¡Oh, no, está bien, simplemente ignóralo y siéntate!
예지
Vaya, ¡no me dejaste sentarme!
김여주
¡Eso es porque ustedes dos siguen peleando tan fuerte...!
김민규
Gracias, me sentaré.
김여주
Oh sí...!
El niño se sentó y se desplomó sobre el escritorio.
예지
Mi asiento...
승관
Mi asiento...
김민규
...¿Debería apartarme del camino...?
예지
¡Sí! Jaja... Uf
Rápidamente cubrí la boca de Yeji.
김여주
No, no, estos tipos son demasiado exigentes^^
김여주
¡Simplemente siéntate cómodamente!
김여주
De todas formas, no hay espacio en ningún otro lugar...
김민규
Sí, lo tengo.
El niño respondió en voz baja y volvió a acostarse.
Una brisa fresca soplaba a través de la ventana abierta de par en par.
...el olor del champú...
El fragante aroma del champú que emana del cabello.
Entró profundamente en mi corazón.
..corazón palpitante
Eh...?
김여주
¿Por qué mi corazón...?