préparatifs amoureux
ép.1
김여주
Séparons-nous
김민규
quoi ?
김여주
Séparons-nous
김여주
Arrêtons-nous
김민규
Qu'est-ce que cela signifie tout à coup ?
김여주
Soudainement ? lol
김여주
Hé, ce n'est pas soudain
김여주
J'y pense depuis longtemps.
Il y a plus longtemps que vous ne le pensez,
Je suis
J'ai constamment pensé à rompre avec toi.
김민규
Non, pourquoi faites-vous cela ?
김민규
Je ferai mieux
김민규
Alors ça marchera ?
김여주
Non
김여주
Arrêtons tout simplement
Vous n'avez pas besoin de faire plus d'efforts.
Je n'ai plus à m'inquiéter non plus.
김여주
Arrêtons-nous
Nous avons donc mis fin à notre relation après un an et 240 jours.
il y a 2 ans
김여주
Waouh, je suis enfin au lycée !
김여주
Est-ce le début d'un chemin difficile ?
예지
Kim~~yeo~~~ttung~~~
Oh vraimentㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Hé, je t'avais dit de ne pas m'appeler par mon surnom lol
예지
Ah, notre héroïne est toujours grosse ?
김여주
Oh vraiment
김여주
Sortez et cherchez-moiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예지
Ahhhhh
김여주
Hahaha, tu es en quelle classe ?
예지
Moi ? Classe de 7e !
김여주
Waouh… Hwang Ye-ji, nous sommes de nouveau dans la même classe ?
김여주
Sept ans dans la même classe ne suffiraient-ils pas ?
예지
Tu es aussi en 7ème ?
김여주
ouais...
예지
Waouh, je suis tellement contente d'être dans la même classe que notre fille.
김여주
Arrêtons de tomber maintenant lol
예지
Il fait si froidㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Oh vraimentㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
승관
Kim~~~Yeo~~~Ttung~~~
김여주
Tiens, voilà ton clone.
예지
péter!!!
승관
précédent!!!
김여주
Oh mon Dieu
예지
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Pudo 7ème classe ?
승관
Mais qu'est-ce que c'est que ça, la classe de 7e ?
예지
Classe 7 grosse !
승관
Les Trois Mousquetaires sont à nouveau dans la même classe !!
승관
À ce stade, on est tout simplement destinés à vivre ensemble, les gars.
김여주
Oh là là, je n'aurais pas la présence d'esprit de vivre entre vous deux ^^
-Bruit sourd
다현
Oh mon Dieu...
다현
Qu'est-ce que c'est ? lol
다현
Écartez-vous du chemin
다현
C'est tellement bruyant et ça bloque la route ;
예지
Oh, pardon...
승관
Hé hé, allons-y
김여주
D'accord... entrons.
예지
Le siège à côté de Yeoju est à moi ❤
승관
Et la pulvérisation, alors ?
예지
Qu'est-ce que tu es
승관
Poo assis seul Shiro Shirong><
김여주
...
김여주
Hé, vous deux, asseyez-vous et je m'assieds seul.
예지
quoi ?
예지
Tu vois... Ppusungkwan... À cause de toi, je ne peux pas m'asseoir à côté de l'actrice principale !
승관
Ah, et vous savez qui ne veut pas s'asseoir à côté de Kim Yeo-ju ?
예지
D'accord, mange de la gelée
승관
Ah, merci, il n'y a que Hwang Yeol.
예지
Hé, c'est ça ? Mange vite. Je suppose que je suis le seul qui reste, pas vrai ?
승관
Ouais ouais, hé, où as-tu acheté ça ? C'est délicieux !
예지
Il y a un magasin Seven Convenience Store en face
김민규
excusez-moi
김여주
?
김민규
Y a-t-il une place libre ici ?
Lorsque la salle de classe était remplie de bruit
L'endroit que le grand garçon désignait était le siège à côté du mien.
예지
Ah, c'est là que résidera mon amour pour l'héroïne ><
김민규
Oh vraiment?
김여주
Oh non, ce n'est rien, ignorez-le et asseyez-vous !
예지
Waouh, tu ne m'as même pas laissé m'asseoir !
김여주
C'est parce que vous vous disputez sans cesse et très fort… !
김민규
Merci, je vais m'asseoir.
김여주
Oh ouais...!
Le garçon s'assit et s'affala sur le bureau.
예지
Mon siège...
승관
Mon siège...
김민규
...Devrais-je m'écarter...?
예지
Ouais ! Haha... Pfff
J'ai rapidement couvert la bouche de Yeji.
김여주
Non, non, ces gars-là sont un peu trop difficiles^^
김여주
Installez-vous confortablement !
김여주
De toute façon, il n'y a de la place nulle part ailleurs...
김민규
Oui, j'ai compris.
Le garçon répondit doucement et se recoucha.
Une brise fraîche soufflait par la fenêtre grande ouverte.
...l'odeur du shampoing...
Le parfum agréable du shampoing se dégageait des cheveux.
Cela a pénétré profondément dans mon cœur
…le cœur qui bat la chamade
Hein...?
김여주
Pourquoi mon cœur...