Una "historia de amor" sin días tranquilos
episodio 32 - Chaeyeon (2)
♪Me tienes
♪Sueño contigo
♪Te tengo
한여주
Hola
여주 아빠
Hola, heroína
여주 아빠
'La fecha ya está fijada'
여주 아빠
'Ve a cenar y ten una agradable charla.'
한여주
Ja... ¿De verdad tengo que irme?
여주 아빠
—Bueno, entonces te pregunto lo obvio.
여주 아빠
'¿Estás saliendo con otros hombres?'
여주 아빠
"Si dicen que sí, no tengo más remedio que actuar".
한여주
No, no lo hay. Seguro que no lo hay.
여주 아빠
'Está bien, vamos al restaurante en ☆☆ el viernes 6 de enero a las 7 p.m.'
한여주
Sí... lo entiendo... jaja
여주 아빠
Llámame cuando regreses.
한여주
Sí...
여주 아빠
Bueno, eso es todo.
한여주
Adelante...
한여주
bajo...
한여주
Supongo que llamaré a Chaeyeon por un rato después de mucho tiempo...
Anillo, anillo, anillo
이채연
'¿Eh? Jju'
한여주
Oye Chaeyeon...¿qué estabas haciendo?
이채연
¿Qué sucede contigo?
이채연
¿Dónde estás ahora?
한여주
casa...
이채연
'Estaré allí pronto, espera'
한여주
eh...
15 minutos después
Ding dong ding dong
이채연
(Abrazando a la protagonista) ¿Qué pasa? Esto no ha pasado mucho antes.
한여주
No... mi papá llamó
이채연
Oh... ¿ese es tu padre?
한여주
Uh... pero me dijo que me casara con el hijo menor de BTS.
한여주
Tengo una cita programada para la noche del 6 de enero...
한여주
Más que eso
한여주
Si por casualidad conoces a un hombre
한여주
Intentaré separarlos a mano...
이채연
Oh, espera, entonces ese sonido...
이채연
¿Estás diciendo que debería romper con Jungkook?
한여주
No quiero... pero no quiero que Jungkook salga lastimado.
이채연
Ja... ¿Por qué tenéis tanto trabajo el primer día del año nuevo?
이채연
Por cierto, ¿qué le dijiste a Jungkook antes de romper con él?
한여주
Yo tampoco lo sé...eh
이채연
Escuche atentamente, señora.
이채연
Sé que tú y Jungkook se han vuelto más cercanos desde entonces...
이채연
Para Jungkook... Necesito alejarme de él incluso si eso significa decir cosas poco sinceras.
이채연
A menos que cambies la opinión de tu padre
이채연
Ustedes dos estaban destinados a estar juntos desde el principio.
한여주
Yaa... eh... eh...
이채연
No llores...¿de acuerdo?
이채연
Si no haces eso... Jungkook saldrá lastimado.
이채연
Te lo dije... tu padre lo está haciendo.
이채연
Entonces... si te gusta Jungkook... realmente tienes que dármelo.
한여주
Ah... no me gusta... Ugh... no me gusta.
이채연
Heroína... Lo has estado haciendo bien hasta ahora... ¿eh?
이채연
Sólo esta vez, sólo una última vez.
이채연
Sólo háblame... ¿de acuerdo?
한여주
Huh...suspiro...en serio
이채연
Ven aquí y no llores,,,
Entonces Chaeyeon continuó consolando a Yeoju.
La heroína se quedó dormida porque estaba agotada...
A la mañana siguiente
이채연
¿Estás despierto?
한여주
Sí... gracias
이채연
Gracias..ven aquí y come
한여주
Uh...uh
한여주
Chae Yeon-ah
이채연
¿eh?
한여주
¿Puedo pedirte un favor?
이채연
¡Por supuesto que los escucharé todos incluso si me lo preguntas un millón de veces o decenas de miles de veces!
한여주
6 de enero, ¿puedes quedarte en mi casa hasta que vaya al restaurante...?
이채연
¡Claro que no! ¿Te quedas en casa todo el día y no vas a ningún lado...?
한여주
Uh...uh
이채연
Luego hablaré con mi jefe en el trabajo a tiempo parcial y le preguntaré si puedo tomarme unos 5 días libres.
한여주
¿Esta bien descansar tanto...?
이채연
Supongo que funcionará, ya que siempre me ha ido bien.
이채연
No creo que pueda dejarte sola en casa.
한여주
bueno...
Después de comer todo el arroz
이채연
Oye, hablé con el jefe, así que está bien.
이채연
Normalmente no descanso, hice un buen trabajo.
한여주
Gracias...ㅎ Te compraré mucha comida deliciosa.
이채연
¿Es cierto?
한여주
Bueno... jaja
이채연
¿Vas a encontrarte con Jungkook y hablar con él...?
한여주
Um... Es cierto, ¿verdad?
한여주
Teléfono... Jungkook
한여주
Haré una llamada y volveré.
이채연
No llores, ¿de acuerdo?
한여주
Eh
한여주
Oye, cariño
전정국
'Jju, ¿qué estabas haciendo?'
한여주
Estaba comiendo y mirando mi teléfono.
한여주
Jungkook...
전정국
¿Por qué? jajaja
한여주
Nos vemos mañana por la tarde.
전정국
'...Entonces no podemos reunirnos hoy...?'
한여주
Lo siento..tengo trabajo hoy.
전정국
-Está bien, nos vemos mañana entonces.
전정국
'Te extraño, te amo, Yeoju'
한여주
Yo también...jaja
한여주
¿Entonces nos vemos mañana en el café donde compramos los macarons?
한여주
¿Está bien a las 4 pm?
전정국
'Oh, está bien entonces'
전정국
'Esto será divertido... ¿eh?'
전정국
¡Nos vemos mañana! Te quiero.
한여주
Oh yo también
Detener
작가
Por cierto, Chaeyeon y yo somos cercanas desde hace mucho tiempo, así que he visto a sus padres a menudo y ella sabe casi todo sobre Yeoju.
작가
Por favor envíame un mensaje
작가
Bueno, eso es todo.