静かな日のない「愛の物語」
ep。 32 - チェヨン(2)



♪君は私を捕まえた

♪私はあなたを見て夢を見て

♪君を捕まえた



한여주
こんにちは

여주 아빠
「ああああああ」

여주 아빠
「その日に捕まった」

여주 아빠
「行って夕食を食べながら会話をしましょう」


한여주
ハ…必ず行かなければなりません…?

여주 아빠
「それでは、当然のことを聞いています」

여주 아빠
「お会いできる他の男はいますか?」

여주 아빠
「まさかあると言えば私が手書きするしかない」


한여주
いいえ、そうではありません。

여주 아빠
「うんㅎ1月6日金曜日午後7時☆☆レストランに行く」


한여주
はい..わかりました..ㅎ

여주 아빠
「行って電話してください」


한여주
はい...

여주 아빠
「ええ、そうです」


한여주
入ってください...




한여주
ハ...


한여주
久しぶりにチェヨンを歌うか...


陵陵



이채연
'え? '


한여주
ええ、チェヨン…何してたの?


이채연
「何が起こっているのか」


이채연
「今どこ」


한여주
家...


이채연
「すぐに行くのを待って」


한여주
うん…



15分後


ドンドン ドンドン



이채연
(女主を抱いて)何が起こったのか、こんなにあまりなかったじゃない


한여주
いいえ…お父さんが電話をしてきました。


이채연
ああ..あなたはあなたのお父さんですか?


한여주
ええと…しかし、BTSグループの最年少の息子と結婚した。


한여주
1月6日の夜の約束をつかむと…


한여주
それよりも


한여주
もし会う人がいるなら


한여주
手で離すと...


이채연
ああ、寝て、それはその音です...


이채연
ジョングクと別れなければいったん叫んで…?


한여주
私は嫌いです...ジョングクが傷つけないでください。


이채연
ハ…あなたはどうして新年の初日からこんなことがありますか…


이채연
とにかくジョングクには何と別れるの?


한여주
それもわかりません…


이채연
ヨジュはよく聞く..


이채연
ジョングクとあなた、その時以来、もっとお金が毒になったのを知っています...


이채연
ジョングクに…本気ではない言葉を言っても遠くなければなりません。


이채연
あなたがあなたの父の心を返さない限り


이채연
君たち二人は最初からダメな運命だったんだ


한여주
やあ…ふ…ふぁ…


이채연
泣かないで…うん?


이채연
そうしないと…ジョングクが怪我をします。


이채연
言ったじゃない…あなたの父が手を書く


이채연
だから…ジョングクが好きなら…本当に出なければなりません。


한여주
ああ…嫌い…うーん…嫌だ


이채연
ああ…これまでうまくやってきたでしょう…


이채연
今回、最後にちょうど一度だけ


이채연
話すればいい…


한여주
うーん…吸…本物


이채연
ここに泣かないで、、、


だからチェヨンは女主を癒し続けた。

女主は力が抜けて眠ってしまったのか…



翌朝



이채연
起きた?


한여주
うん…ありがとうございます。


이채연
ありがとうございます。


한여주
ㅇ..



한여주
チェヨン


이채연
うん?


한여주
お願い一つだけでもいい?


이채연
当然じゃない、百万個、数万個をしても全部入るよ!


한여주
1月6日、私がレストランに行く前まで私たちの家で過ごすべきではないか…?


이채연
もちろんできません!あなたは家で一日中どこにも行きません…?


한여주
ㅇ..


이채연
それでは、私もアルバ社長に話して5日くらい休むことができますか?


한여주
そんなに休んでもいいですか?


이채연
なんだろうなぁ普段よくやったから


이채연
家に一人にしてはいけないと思います。


한여주
わかりました...



ご飯を食べた後



이채연
ヨジュヤは社長と話しましたが、それでもできました。


이채연
普段は休んで、よくやったと


한여주
ありがとう...ㅎ私はおいしいものをたくさん買うよ


이채연
本当ですか?


한여주
だから...ㅎ



이채연
ジョングクと会って話をします...?


한여주
ええと…そうです。



한여주
電話..ジョングク


한여주
私の通話をやってくる


이채연
泣かないで、わかりましたか?


한여주
ええ




한여주
蜂蜜税


전정국
「じゃあ、何してたの?」


한여주
私はご飯を食べ、携帯電話を見ていました。


한여주
ジョングク..


전정국
「なぜ?ㅎ」


한여주
明日の日中にお会いしましょう


전정국
「…私たちでは、今日は会えません…?」


한여주
申し訳ありません...今日は仕事があります。


전정국
「ええ、明日見てみましょう」


전정국
「見たい、愛してるよ」


한여주
私も…ㅎ


한여주
それでは明日、その時マカロンを買ったそのカフェで見てみようか?


한여주
午後4時は大丈夫ですか?


전정국
「ええ大丈夫だから」


전정국
「おもしろい…ヘン」


전정국
'明日見よう!愛してる」


한여주
ああ、


トゥク



작가
ちなみにチェヨンは以前から親しくて両親もよく見たし、女主についてほぼすべてを知っています。

작가
手をお願いします。

작가
それでは、
