día de suerte

10.

Tirol

박지민

Oh Dios...está todo mojado...

박지민

¡¿Kim...?!

박지민

¿Qué...? ¿A dónde se fue...?

Anillo, anillo

[No contesté el teléfono, así que marqué el buzón de voz después del pitido...]

박지민

¿Qué carajo...?

Grifo

Toma-

ampliamente

Grifo-

박지민

Eh...eh...

박지민

¿A dónde...fuiste... sollozo... ugh...?

박지민

Heroína...sollozo...

Jeokbuk

Jeokbuk-

Jeokbuk

Jeokbuk-

"....?! Oh..Señorita..?! ¿Por qué está tan mojada...?!"

김여주

maestro...

김여주

Creo que ahora lo sé...

김여주

Yo... no creo que quede mucho tiempo...

"Ah..."

김여주

Hasta que muera...

김여주

¿Puedo quedarme aquí?

"por supuesto..?!"

김여주

Dinero...

"No te preocupes por eso. Yo me encargaré."

김여주

pero..

Es mi deber como médico. No te sientas agobiado...

김여주

(Asiente)...Gracias...ㅎ

"Esta es la habitación en la que te alojarás."

김여주

Gracias...¡¡¡wow...?!!!

김여주

Ugh...ugh...ugh...ugh...sollozo...sollozo...

"Estás bien...?!"

김여주

Jajaja...jaja...

김여주

Estos días... durante los últimos días...

김여주

Aunque tome medicina...es así...suspiro...

"Creo que he desarrollado tolerancia a la droga... Supongo que ya no puedo tomarla más..."

"Nada más que analgésicos..."

김여주

.......

김여주

Sí....jeje

"Si pasa algo, simplemente presiona el botón de la cama".

김여주

Sí..

김여주

gracias..

"Entonces descansa en paz..."

Redoble de tambores

김여주

.....

Anillo, anillo..

[Jimin]

김여주

......

Detener..

김여주

bueno...

김여주

Sólo un poquito...sólo un poquito...

Esperar...

Anillo, anillo

[Hoseok]

김여주

*Hola...?

정호석

Oye, ¿dónde estás? Compré un pastel en una pastelería muy famosa.

김여주

*Yo...hospital

정호석

*¿Hospital...? ¿Por qué...? ¿Qué te pasa...?

김여주

*No...no es eso...

정호석

*¿En qué hospital estás ahora?!

김여주

*La última vez...ese hospital..

정호석

*¡¡Me voy rápido..!!?

김여주

*eh...

Detener

Redoble de tambores

정호석

¡¿Kim Yeo-ju...?!!!

김여주

Ah... ¿estás aquí...?ㅎ

정호석

¿Te ríes de esta situación...?

김여주

¿¡Qué...qué...?!

정호석

Ugh...¿¡por qué...?!!

김여주

Ugh...ugh...sollozo...ugh...sollozo...

정호석

Estás bien..?!

김여주

Jajaja... no ha pasado tanto tiempo... ¿por qué sucede esto tan a menudo?

정호석

a menudo....?

정호석

¿Tú...lo hiciste antes también..?

김여주

(Asentir).....

정호석

(palmadita, palmadita)....

정호석

¿Le dijiste a tu marido...?

김여주

(Dori Dori)....

정호석

¿Por qué no me lo dijiste...?

김여주

Simplemente tengo... miedo de decirlo...

정호석

aún...

김여주

.....justo..

김여주

Sólo...sé...

정호석

bueno...

정호석

Haz lo que quieras...

김여주

gracias..

정호석

Tengo una cita, así que volveré mañana.

정호석

Si pasa algo, ¡por favor contáctame!

정호석

Tómatelo con calma... duerme... jeje

김여주

Sí... jaja

Redoble de tambores

tintineo

김태형

¿Parque Jimin...?!!

김태형

Qué significa eso...?!

김태형

¿Por qué desapareció la protagonista femenina?

박지민

Ugh...joder...

박지민

Yo también...yo tampoco lo sé...suspiro.

박지민

Teléfono...no...contesta...

김태형

Suspiro...¿qué es esto?

tintineo

정호석

(vuelta y vuelta).....

김태형

(Esa persona...con la protagonista femenina en ese momento...)....

김남준

Hola aquí

정호석

¿Por qué estás aquí hoy?

김남준

No tengo ganas de reservar hoy

정호석

¿Alguna vez consideraste eso...?

김남준

sí

김남준

¿Pero por qué te ves tan triste?

김남준

¿Qué pasó?

정호석

qué....

박지민

¿Por dónde me miras así?

김태형

No...esa persona...

박지민

(Esa gente...un bar...)...¿por qué esa persona...?

김태형

La última vez en el restaurante... te vi a ti y a Yeoju juntos...

박지민

qué....?!!!

Tan pronto como Taehyung terminó de hablar, Yeoju corrió hacia Hoseok y gritó.

박지민

tú....?!!!!

정호석

....?!!

김남준

...? ¿La última vez que estuviste sirviendo en un bar?

정호석

Eh...¿por qué...?

박지민

N...tu....

정호석

No... Te estoy hablando informalmente cuando nos conocemos por primera vez...

박지민

¿Sabes dónde está la heroína...?!!!!

정호석

.....

김남준

¿Quién es la protagonista femenina?

박지민

¡¡¡Dime rápido...?!!!!

정호석

Yo... no conozco a esa persona llamada Yeoju...

김태형

Sabes

정호석

...

김태형

La última vez que estuvimos juntos, incluso me saludaste.

정호석

......

박지민

Adios...rápido...

박지민

Heroína... Heroína... Heuk... Ugh...

정호석

(temblor).....

박지민

Dime...?!!!!

정호석

¡Uf!)))....

김남준

Oye... ¿¡Por qué me golpeas de repente...?!

박지민

Ruido sordo... sollozo... ugh...

김태형

¡¡Hola Park Jimin...!!

정호석

La protagonista femenina....

정호석

La protagonista femenina....!!!

정호석

¡Qué duro y doloroso debe ser... (sollozo) cortar el contacto con tu hijo, con tu marido..?!!!!

박지민

....ugh...suspiro...

정호석

¡Pequeña mierda...! ¿¡Ni siquiera eres humano...?!

김남준

detener...?!!

정호석

¡¡¡Quítate del camino...?!!!

김남준

¡¡¡Oye Jung Ho-seok...?!!

정호석

cachorro...

정호석

vamos

박지민

espera un segundo...!

정호석

qué

박지민

Yeoju...¿dónde estás?

박지민

por favor...

정호석

(Chiflado)....

박지민

(Arrodillándose)...Por favor...dime...

김태형

¡¿Jimin Park...?!

박지민

Por favor....ugh...

정호석

¿Qué carajo...?

tintineo

Hoseok salió del bar con Namjoon, murmurando maldiciones.

박지민

Ugh...ugh...

김태형

Ja....

Silbido

Suspiro

Silbido

Suspiro

김여주

......

Hoy es mi primer día en el hospital. Siento claramente que se me acaba la vida. Me siento débil y tengo dificultad para respirar.

Le dije eso a Hoseok, pero no está bien. Todavía extraño mucho a Jimin.

también..