día de suerte
Episodio extra 4
¡¡¡Kkudangtang!!!
박지민
Oh...¡Hola, heroína!!
박지민
N..mi corbata!!
김여주
¡Uf! ¡Por eso me acosté temprano ayer!
김여주
¡Hoy es mi primer día de trabajo!
박지민
Ugh...voy a salir...
김여주
¡Detente un momento!
박지민
por qué..?
김여주
¡Tienes que desayunar!
박지민
Ah... no tengo tiempo...
김여주
¡No! Pero aun así, algo...
lado))
김여주
....?!
박지민
Esto es lo que haré en su lugar esta mañana.
김여주
Ah, de verdad...///
박지민
¡Minju! Voy a la empresa de papá.
박민주
Baba-jaja
김여주
Ten cuidado en el camino de regreso.
박지민
Beso beso)) Sí
김여주
¡Bien! ¡Ahora, Minju, comamos con mamá!
박민주
Mummuㅡㅎㅎ
De repente
박지민
Hola, mi nombre es Park Jimin y soy un nuevo empleado.
박지민
Arco)) ¡Gracias!
"Soy el gerente Lee. Por favor, cuídeme bien de ahora en adelante, Sr. Park Jimin".
"Soy el gerente Kim. Por favor, cuídeme bien también."
박지민
Sí
Horas después del trabajo
박지민
Entonces dejaré el trabajo ahora.
박지민
Nos vemos mañana (reverencia)
Sí. Hoy debió ser duro porque fue tu primer día de trabajo. Trabajaste mucho.
박지민
Ufff... Esto es más difícil de lo que pensaba...
김여주
¡Jimin! (Temblando)
박지민
¡Yeoju! ¡Minju! ¡Jaja!
박지민
Llegué tarde, ¿pero saliste a recogerme?
김여주
Por supuesto jaja
박민주
Papaaㅡㅎㅎ
김여주
Salí a cenar juntos y entré.
김여주
¿Aún no has comido?
박지민
Sí
김여주
Jimin, ¿qué quieres comer?
박지민
Ya sabes que soy bueno cocinando
김여주
Entonces vamos allí.
박지민
Sí, jajaja
tintineo
전정국
Bienvenido
박지민
Gerente, ha pasado un tiempo
전정국
Ah...era Jimin
전정국
¿A tu lado están tu esposa y tu hija?
박지민
Sí
김여주
Hola
전정국
Es agradable verte después de tanto tiempo.
전정국
Sígueme
전정국
¿Qué te gustaría comer?
박지민
Um... ¿Qué pasa conmigo, la chica de la pasta?
김여주
Comeré bistec jaja
박지민
Por favor dame eso y una cola para la bebida.
박지민
y..
박지민
Conoces el DC de empleados, ¿verdad?
전정국
Ahora ni siquiera eres un empleado, ¿qué estás...?
박지민
Ah... todavía
전정국
Esta es la última vez
박지민
Gracias jaja
전정국
Cierto jajaja
김여주
Jimin, ¿trabajaste aquí?
박지민
Ah, hasta que conseguí un trabajo.
Unos minutos más tarde
전정국
La comida esta aquí
전정국
Buen provecho
박지민
gracias
박지민
Vamos a comer, Yeoju.
박민주
Ueeeeeeeeee
김여주
Uh uh
김여주
Minju, no hagas esto. Mamá te dará fórmula después.
박민주
¡Pbubu-!!
김여주
Comeré bien.
박지민
Come mucho
김여주
Jimin también jaja
박지민
Sí
김여주
(Murmurando) Hmm~ Es realmente deliciosoㅎ
박지민
Sí, lo comí un par de veces cuando trabajaba aquí y fue increíble.
박지민
¿Te gustaría probar la pasta también?
김여주
Sí
박지민
Está bien~
김여주
Ahhh
김여주
(Dios mío, Dios mío) Delicioso....
박지민
¿Por qué eres así, heroína?
김여주
Ugh... eso es... ugh... ugh...
김여주
Ahh... De repente siento hambre...
김여주
...?!
박지민
.....?!!
박민주
¿Eh?
박지민
(De repente) Vamos al hospital.
김여주
Oye... de ninguna manera... no estás embarazada...
박지민
Oye... ¡cuánto trabajé en aquel entonces!
김여주
¡Vale...vale! ¡Vale...vamos!
박지민
Gerente, tenemos algo urgente que hacer, ¡así que vamos primero!
전정국
¡¡El cálculo es!!
박지민
¡¡¡Envíame tu número de cuenta!!!
전정국
¡¡Qué está pasando!!
박지민
¡¡¡Oh Dios mío!!!
tintineo
전정국
¿Qué clase de niño...?
전정국
....? ¡¿bebé?!
박지민
¿Qué opinas, profesor?
¡Felicidades! ¡Tienes 4 semanas de embarazo!
김여주
¿4 semanas?
"Sí"
박지민
¡Guau! ¡Tengo un segundo hijo!
"A tu marido le gusta mucho."
박지민
Por supuesto jaja trabajé muy duro jaja...
김여주
¡Basta ya!
김여주
Gracias...jaja
Cuídese mucho y si tiene algún síntoma inusual, venga a verme de inmediato.
박지민
Sí
김여주
No parece real...
김여주
No puedo creer que ya tengamos un segundo hijo...
박지민
¿No es muy bueno? jajaja
김여주
Por supuesto que es bueno jaja
박지민
Nuestra democracia también es buena
박민주
jajaja
박지민
Creo que nuestra democracia se ha vuelto mucho más pesada que antes.
김여주
Así es... Lo he tenido tanto tiempo en casa que ahora se está volviendo más difícil.
박지민
¿Deberíamos empezar a utilizar el andador ahora?
김여주
¿Es así? jajaja
김여주
¿Cómo debería llamar a mi segundo hijo?
김여주
Mmm...
박지민
¿Cómo es el amor?
김여주
Es bonito, ¿verdad?
박지민
Cariño, papá te ama mucho~ㅎ
김여주
Mamá también
박지민
)) Yo también amo a nuestra heroína.
김여주
Yo también jajaja
박민주
Babú...
박지민
Está bien, jajaja
박지민
)) Nuestra Minju también ama mucho a su papá.
박민주
Kkarkㅡㅎ
김여주
¡Ey!
박지민
¿Qué pasa?
김여주
¡Helado turco!
김여주
¡Es sólo un swoosh swoosh!
박지민
¿Está ahí? ¿Te lo quieres comer?
김여주
(Asintiendo) ¡Sí!
김여주
(De repente) ¡me voy!!
박지민
¡Ten cuidado, heroína! ¡Bebé!
김여주
Cariño, ¡mamá te dará un delicioso helado!
박지민
¡¡¡Hola heroína!!!
박민주
Kkarukㅡㅎ
Al principio tenía mucho miedo de no volver a verte nunca más.
Pero así, Minju y Yeoju
Y nuestro amor también
¿Hay alguien en este mundo tan afortunado como yo?
Gracias a la heroína, hoy también estoy feliz.
Mañana también
Y toda mi vida
Debes ser un chico afortunado jajaja
"Día de suerte" -FIN-
¡Muchas gracias por amar Lucky Day! ♥