jour de chance
Épisode bonus 4
Kkudangtang !!
박지민
Oh...Salut, héroïne !!
박지민
N..ma cravate !!
김여주
Pff ! C'est pour ça que je me suis couchée tôt hier !
김여주
Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail !
박지민
Pff... Je sors...
김여주
Arrêtez-vous un instant !
박지민
pourquoi..?
김여주
Tu dois prendre ton petit-déjeuner !
박지민
Ah... Je n'ai pas le temps...
김여주
Non ! Mais quand même, quelque chose...
côté))
김여주
...?!
박지민
Voilà ce que je ferai à la place ce matin.
김여주
Oh vraiment...///
박지민
Minju ! Je vais à l'entreprise de papa.
박민주
Baba-haha
김여주
Faites attention sur le chemin du retour.
박지민
Bisous bisous)) Ouais
김여주
D'accord ! Maintenant, Minju, mangeons ensemble avec maman !
박민주
Mamanㅡㅎㅎ
Soudainement
박지민
Bonjour, je m'appelle Park Jimin et je suis un nouvel employé.
박지민
Merci !
« Je suis le directeur Lee. Veuillez bien prendre soin de moi à partir de maintenant, Monsieur Park Jimin. »
« Je suis la responsable Kim. Prenez bien soin de moi aussi. »
박지민
Oui
heures après le travail
박지민
Je quitte donc le travail maintenant.
박지민
À demain (révérence)
« Oui. La journée a dû être difficile car c'était ton premier jour de travail. Tu as bien travaillé. »
박지민
Ouf... C'est plus difficile que je ne le pensais...
김여주
Jimin !! (Tremblant, tremblant)
박지민
Yeoju ! Minju ! Haha
박지민
Je suis en retard, mais tu es venu me chercher ?
김여주
Bien sûr haha
박민주
Papaaㅡㅎㅎ
김여주
Je suis sorti pour dîner ensemble et rentrer.
김여주
Tu n'as pas encore mangé ?
박지민
Ouais
김여주
Jimin, qu'est-ce que tu veux manger ?
박지민
Tu sais que je suis douée en cuisine
김여주
Alors allons-y.
박지민
Ouais lol
Dingling
전정국
Accueillir
박지민
Manager, ça fait un moment
전정국
Ah... c'était Jimin
전정국
À côté de vous se trouvent votre femme et votre fille ?
박지민
Oui
김여주
Bonjour
전정국
Ça fait plaisir de te revoir après si longtemps.
전정국
Suis-moi
전정국
Que désirez-vous manger ?
박지민
Euh... et moi alors, la fille aux pâtes ?
김여주
Je vais manger un steak haha
박지민
Donnez-moi ça, et un cola en guise de boisson.
박지민
et..
박지민
Vous connaissez les avantages sociaux des employés, n'est-ce pas ?
전정국
Maintenant, vous n'êtes même plus un employé, qu'êtes-vous...
박지민
Ah... toujours
전정국
C'est la dernière fois
박지민
Merci haha
전정국
C'est vrai lol
김여주
Jimin, tu as travaillé ici ?
박지민
Ah oui, jusqu'à ce que je trouve un emploi.
Quelques minutes plus tard
전정국
La nourriture est ici
전정국
Bon appétit
박지민
merci
박지민
Allez, on mange, Yeoju.
박민주
Ueeeeeeeeee
김여주
Euh euh
김여주
Minju, ne fais pas ça. Maman te donnera du lait en poudre plus tard.
박민주
Pbubu-!!
김여주
Je vais bien manger.
박지민
Mangez beaucoup
김여주
Jimin aussi haha
박지민
Ouais
김여주
(Marmonnant) Hmm~ C'est vraiment délicieuxㅎ
박지민
Oui, j'en ai mangé plusieurs fois quand je travaillais ici et c'était délicieux.
박지민
Vous aimeriez aussi goûter aux pâtes ?
김여주
Oui
박지민
D'accord~
김여주
Ah~h
김여주
(Oh mon dieu oh mon dieu) Délicieux....
박지민
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?
김여주
Beurk... c'est... beurk... beurk...
김여주
Ah... J'ai soudainement faim...
김여주
...?!
박지민
.....?!!
박민주
Hein?
박지민
(Soudain) Allons à l'hôpital
김여주
Hé... impossible... tu n'es pas enceinte...
박지민
Oh là là... j'ai tellement travaillé à l'époque...
김여주
D'accord... D'accord ! D'accord... allons-y...
박지민
Chef, nous avons quelque chose d'urgent à faire, alors nous y allons en premier !
전정국
Le calcul est !!
박지민
Envoyez-moi votre numéro de compte !
전정국
Que se passe-t-il!!
박지민
Oh mon Dieu !!!
Dingling
전정국
Quel genre d'enfant...
전정국
....? bébé?!
박지민
Qu'en pensez-vous, professeur ?
« Félicitations ! Vous êtes enceinte de 4 semaines ! »
김여주
4 semaines ?
"Oui"
박지민
Waouh ! J'ai un deuxième enfant.
«Votre mari aime beaucoup.»
박지민
Bien sûr haha J'ai travaillé si dur haha...
김여주
G...arrête !!
김여주
Merci... haha
« Prenez bien soin de vous et si vous présentez des symptômes inhabituels, veuillez venir me voir immédiatement. »
박지민
Oui
김여주
Ça ne paraît pas réel...
김여주
Je n'arrive pas à croire que nous ayons déjà un deuxième enfant...
박지민
C'est génial, non ? lol
김여주
Bien sûr que c'est bon haha
박지민
Notre démocratie est bien aussi.
박민주
mdr
박지민
Je pense que notre démocratie est devenue beaucoup plus lourde qu'avant.
김여주
C'est vrai... Je l'ai tellement gardé dans mes bras à la maison que ça devient plus difficile maintenant.
박지민
Devrions-nous commencer à utiliser le déambulateur maintenant ?
김여주
Ah bon ? lol
김여주
Comment appeler mon deuxième enfant ?
김여주
Hmm...
박지민
Comment est l'amour ?
김여주
C'est joli, n'est-ce pas ?
박지민
Chérie~ Papa t'aime tellement~ㅎ
김여주
Maman aussi
박지민
J'aime aussi notre héroïne.
김여주
Moi aussi lol
박민주
Babou...
박지민
Ok lol
박지민
Notre Minju aime aussi beaucoup son papa.
박민주
Kkarkㅡㅎ
김여주
Hé!
박지민
quel est le problème?
김여주
Glace turque !
김여주
C'est juste un petit swoosh !
박지민
Est-ce que c'est là ? Vous en voulez ?
김여주
(Hochement de tête) Oui !
김여주
(Soudain) Je pars !!
박지민
Fais attention, héroïne ! Bébé !!!!
김여주
Chérie, maman va te donner une délicieuse glace !
박지민
Salut héroïne !!!
박민주
Kkarukㅡㅎ
Au début, j'avais tellement peur de ne plus jamais te revoir.
Mais comme ça, Minju et Yeoju
Et notre amour aussi
Existe-t-il quelqu'un au monde d'aussi chanceux que moi ?
Grâce à l'héroïne, je suis heureuse moi aussi aujourd'hui.
Demain aussi
Et toute ma vie
Tu dois être un sacré veinard, lol
« Jour de chance » -FIN-
Merci infiniment d'aimer Lucky Day ! ♥