giorno fortunato
Episodio bonus 4
Kkudangtang!!
박지민
Oh...Ehi, eroina!!
박지민
N..la mia cravatta!!
김여주
Uffa! Ecco perché ieri sono andato a letto presto!!
김여주
Oggi è il mio primo giorno di lavoro!
박지민
Ugh...sto uscendo...
김여주
Fermatevi un attimo!
박지민
Perché..?
김여주
Devi fare colazione!
박지민
Ah... non ho tempo...
김여주
No! Ma qualcosa...
lato))
김여주
....?!
박지민
Ecco cosa farò invece stamattina
김여주
Oh veramente...///
박지민
Minju! Vado a trovare papà.
박민주
Baba-haha
김여주
Fate attenzione durante il ritorno.
박지민
Bacio bacio)) Sì
김여주
Bene! Ora, Minju, mangiamo insieme alla mamma!
박민주
Mummuㅡㅎㅎ
All'improvviso
박지민
Ciao, mi chiamo Park Jimin e sono un nuovo dipendente.
박지민
Bow)) Grazie!
"Sono il direttore Lee. D'ora in poi, per favore, prenditi cura di me, signor Park Jimin."
"Sono il direttore Kim. Per favore, prenditi cura anche di me."
박지민
SÌ
Dopo l'orario di lavoro
박지민
Allora adesso esco dal lavoro.
박지민
Ci vediamo domani (inchino)
"Sì. Oggi dev'essere stata dura, perché è stato il tuo primo giorno di lavoro. Hai lavorato sodo."
박지민
Uff... È più difficile di quanto pensassi...
김여주
Jimin!! (tremando tremando)
박지민
Yeoju! Minju! Haha
박지민
Sono in ritardo, ma sei venuto a prendermi?
김여주
Certo che sì
박민주
Papaaㅡㅎㅎ
김여주
Sono uscito per cenare insieme e poi sono rientrato.
김여주
Non hai ancora mangiato?
박지민
Sì
김여주
Jimin, cosa vuoi mangiare?
박지민
Sai che sono bravo a cucinare
김여주
Allora andiamo lì.
박지민
Sì lol
Dingling
전정국
Benvenuto
박지민
Direttore, è passato un po' di tempo
전정국
Ah... era Jimin
전정국
Accanto a te ci sono tua moglie e tua figlia?
박지민
SÌ
김여주
Ciao
전정국
È bello rivederti dopo tanto tempo
전정국
Seguimi
전정국
Cosa vorresti mangiare?
박지민
Ehm... e io, la ragazza della pasta?
김여주
Mangerò una bistecca haha
박지민
Per favore, dammi questo e una cola per la bevanda.
박지민
E..
박지민
Conosci i conti correnti dei dipendenti, vero?
전정국
Ora che non sei nemmeno un dipendente, cosa sei...
박지민
Ah... ancora
전정국
Questa è l'ultima volta
박지민
Grazie ahah
전정국
Vero lol
김여주
Jimin, lavoravi qui?
박지민
Oh, finché non ho trovato lavoro.
Pochi minuti dopo
전정국
Il cibo è qui
전정국
Buon appetito
박지민
Grazie
박지민
Dai, mangiamo, Yeoju.
박민주
Ueeeeeeeeee
김여주
Uh uh
김여주
Minju, non farlo. La mamma ti darà il latte artificiale più tardi.
박민주
Pbubu-!!
김여주
Mangerò bene.
박지민
Mangia molto
김여주
Anche Jimin haha
박지민
Sì
김여주
(Borbottando) Hmm~ È davvero deliziosoㅎ
박지민
Sì, l'ho mangiato un paio di volte quando lavoravo qui ed era fantastico.
박지민
Vuoi provare anche tu la pasta?
김여주
SÌ
박지민
Va bene~
김여주
Ah~h
김여주
(Oddio oddio) Delizioso....
박지민
Perché sei così, eroina?
김여주
Ugh... questo è... ugh... ugh...
김여주
Ahh... improvvisamente mi è venuta fame...
김여주
...?!
박지민
.....?!!
박민주
Eh?
박지민
(All'improvviso) Andiamo all'ospedale
김여주
Ehi... non ci credo... non sei incinta...
박지민
Ehi... quanto ho lavorato duramente a quei tempi...
김여주
Okay...Okay! Okay...andiamo..////
박지민
Direttore, abbiamo qualcosa di urgente da fare, quindi andiamo per primi!
전정국
Il calcolo è!!
박지민
Inviami il numero del tuo conto!!
전정국
Cosa sta succedendo!!
박지민
Oh mio Dio!!!
Dingling
전정국
Che tipo di bambino...
전정국
....? Bambino?!
박지민
Cosa ne pensi, insegnante?
"Congratulazioni! Sei incinta di 4 settimane!"
김여주
4 settimane?
"SÌ"
박지민
Wow~ Ho un secondo figlio.
"A tuo marito piace molto."
박지민
Certo che sì, ho lavorato così duramente, haha...
김여주
A...fermati!!
김여주
Grazie... haha
"Prenditi cura di te e se hai sintomi insoliti, per favore vieni da me subito."
박지민
SÌ
김여주
Non sembra reale...
김여주
Non riesco a credere che abbiamo già un secondo figlio...
박지민
Non è così bello? lol
김여주
Certo che è buono haha
박지민
Anche la nostra democrazia è buona
박민주
lol
박지민
Penso che la nostra democrazia sia diventata molto più pesante di prima.
김여주
Esatto... L'ho tenuto in braccio a casa così tanto che ora sta diventando più difficile.
박지민
Dovremmo iniziare a usare il deambulatore adesso?
김여주
È così? lol
김여주
Come dovrei chiamare il mio secondo figlio?
김여주
Hmm...
박지민
Com'è l'amore?
김여주
È carino, vero?
박지민
Tesoro~ Papà ti ama così tanto~ㅎ
김여주
Anche la mamma
박지민
)) Anch'io adoro la nostra eroina
김여주
Anch'io lol
박민주
Baboo...
박지민
Va bene lol
박지민
)) Anche la nostra Minju ama molto suo padre.
박민주
Kkarkㅡㅎ
김여주
EHI!
박지민
qual è il problema?
김여주
Gelato turco!
김여주
È solo uno swoosh swoosh!
박지민
C'è? Ne vuoi un po'?
김여주
(Annuendo) Sì!
김여주
(All'improvviso) Me ne vado!!
박지민
Stai attenta, eroina! Tesoro!!!!
김여주
Tesoro, la mamma ti preparerà un gelato delizioso!
박지민
Ehi eroina!!!
박민주
Kkurukㅡㅎ
All'inizio avevo tanta paura di non rivederti mai più.
Ma così, Minju e Yeoju
E anche il nostro amore
C'è qualcuno al mondo fortunato quanto me?
Grazie all'eroina, anche oggi sono felice
Anche domani
E tutta la mia vita
Devi essere un ragazzo fortunato lol
"Lucky Day" -FINE-
Grazie mille per aver amato Lucky Day! ♥