día de suerte
pro.
박지민
Jajaja... ¡joder! ¿Qué diablos es esta guarnición?
김여주
Lo siento...no pude ver el mercado...
박지민
¡¿Ahora estás llamando a eso una excusa?!
김여주
Lo siento... Voy a ir a hacer compras esta noche...
박지민
callarse la boca
김여주
...
박지민
Voy a trabajar
김여주
está bien...
김여주
Cena...¿qué...quieres comer?
박지민
Yo me encargaré de ello
¡estallido!
Es parte de la vida cotidiana para Park Jimin hacer esto.
Aún así, de alguna manera
Te has vuelto sensible porque te resulta difícil ganar dinero por mi culpa.
Tengo que hacerlo bien.
김여주
Suspiro... No tengo mucho dinero en mi cuenta bancaria...
Trago...
김여주
Suspiro... Vamos a beber agua...
박지민
Awww... jaja...
"¡¡Ven allí rápido!!"
박지민
Lo siento...!
박지민
Ugh...suspiro...
"Buen trabajo, jornaleros."
박지민
...?
박지민
Um... son 100.000 wones menos que la última vez...
"No podemos hacer nada. Nuestros salarios no son muy buenos, así que ¿cómo podemos pagarles más a nuestros trabajadores a tiempo parcial?"
박지민
....Sí..
박지민
Suspiro...joder...
Anillo, anillo
박지민
*Hola
김태형
*Oye, Park Jim, ¿terminaste con tu trabajo de medio tiempo?
박지민
*oh
김태형
*Entonces tomémonos una copa juntos
박지민
*Está bien, tengo que irme a casa inmediatamente.
김태형
*Oye~ ¿Dijiste que te presentaría a un buen trabajo y te pagaría un salario alto?
박지민
*Hasta que hora
김태형
*Estás loco... Ven al bar @@ a las 9 pm
박지민
*oh
김태형
¿Estas aquí?
박지민
¿Qué está sucediendo?
김태형
No lo sé exactamente, pero son 50 al día.
박지민
Loco... ¿Estás bromeando?
김태형
Esta información vino de un amigo mío que trabaja allí.
박지민
Entonces, ¿dónde estás y qué estás haciendo?
김태형
No sé dónde estás ni qué haces, pero sé tu número de teléfono.
박지민
Dame tu numero
김태형
¿Estás bien?
박지민
Es mejor que trabajar duro en una obra en construcción.
김태형
gobernante
Anillo, anillo
김태형
...? ¿No es esa tu esposa?
박지민
Ah, claro
김태형
¿No lo estás recibiendo?
박지민
Está bien, seguirán preguntando si puedo venir antes.
김태형
¿Y eso a tu mujer qué le importa?
박지민
Oh, no lo sé...
박지민
Estos días, no me irrita nada...
박지민
Sé que no fue culpa de la heroína...
김태형
Eres así porque estás cansado
김태형
Si gano mucho dinero haciendo esto, filmaré mucho más tarde.
박지민
Jajajaja sí
김태형
Voy
박지민
Yo también debería ir
Tirol
김여주
vino..?
박지민
¿Qué? ¿Por qué no duermes? ¿Qué hora es?
김여주
justo...
김여주
¿Ya cenaste...? Si no has cenado, te preparé algo. ¿Quieres comer?
Arroz, kimchi, algas...
Unos huevos fritos de vez en cuando...
박지민
Jaja... ¿Quieres darle eso de comer a tu marido que ha trabajado tan duro?
김여주
Pero...es mejor que no comer...
박지민
Guardalo
김여주
.....
박지민
Suspiro...estoy durmiendo
김여주
...buenas noches..
Al día siguiente
김여주
Mañana...
박지민
está bien
김여주
Sigue saltándote el arroz...
박지민
Me encargaré de ello... ¡¡¡Por favor no me molestes!!!
김여주
Está bien... lo entiendo... lo siento...
박지민
(Joder...esto no es todo...)....
¡¡estallido!!
김여주
Ugh...ugh...sollozo...
tintineo
민윤기
¿Señor Park Jimin?
박지민
Ah..sí
민윤기
Por favor, siéntese aquí
박지민
Pero ¿por qué aquí...?
민윤기
¿Por qué?
민윤기
Ahora es aquí donde trabajará Jimin.
박지민
¿Esto es... un bar?
민윤기
Sí
Entonces Yoongi mira a Jimin.
민윤기
¿Tienes novia?
박지민
No...yo...
민윤기
Está bien entonces
박지민
¿Sí? Déjame terminar de hablar...
민윤기
Puedes empezar a trabajar hoy mismo
민윤기
Desde medianoche hasta las 4 a.m.
민윤기
El salario diario es de 50
박지민
Dormir...
민윤기
(Risas) Te ves muy bonita