Noche de la mafia
Ep.12_Noche de la mafia
윤정한
La lista de sospechosos se ha reducido.
민윤기
Son los miembros del equipo de una persona llamada Jeong Ho-seok.
김태형
Hoy es el segundo día...
김태형
Si son personas con las que puedes entablar amistad en el segundo día
김태형
Probablemente no haya nadie más aparte de los miembros del equipo.
Como dijo Taehyung, hoy es el día 2.
Las personas con las que probablemente me llevaría bien son los miembros del equipo que fueron seleccionados hace dos días.
민윤기
Permítanme entonces hacerles una sugerencia.
이여주
¿Una propuesta?
민윤기
Sí, pero
민윤기
Antes de eso, por favor, trae a dos personas más en las que puedas confiar.
윤정한
¿Alguien en quien puedas confiar?
민윤기
Sí, se necesitan 6 personas.
05:30 PM
민윤기
Entonces, como ahora son las 5:30...
민윤기
Por favor, reúnanlos antes de las 6 en punto.
민윤기
Tengo que pasar por allí otra vez, así que me voy ahora.
Y así, Min Yoon-gi se dio la vuelta y se fue a algún sitio.
Y así, los tres reflexionaron profundamente.
김태형
Hmm, Yoon Jeonghan, ¿hay alguien en quien puedas confiar?
윤정한
No, la verdad es que no lo sé porque no presto atención a la gente que me rodea.
이여주
(Eso no es algo de lo que presumir...)
Mientras la protagonista escuchaba su conversación y pensaba...
이여주
(¡Ah, claro!)
이여주
¿Y qué hay de Jimin, que también es el representante?
이여주
Jimin es una persona bastante confiable.
윤정한
No
Jeonghan interrumpió a Yeoju abruptamente.
윤정한
Oh, lo siento. No quería interrumpirte tan pronto...
윤정한
¿Qué hay de Seungcheol y Hyunjin, que al menos se llevaron un poco bien con nosotros?
이여주
Hyunjin y Seungcheol también están bien, ¿verdad?
Yeoju se sorprendió mucho cuando Jeonghan la interrumpió.
Jeonghan era originalmente el tipo de persona que escuchaba a escondidas incluso las cosas desagradables.
이여주
(Puede que sea porque Jimin no ha hablado con nadie).
Esa era la protagonista femenina que pensaba
김태형
Bueno, creo que esos dos estarían bien.
Taehyung también estuvo de acuerdo.
Y entonces, Taehyung llamó a Hyunjin y Seungchul.
서현진
¿Qué ocurre?
김태형
Tengo un favor que pedirles a ambos.
Así fue como Taehyung explicó lo que había sucedido antes.
최승철
Entonces... tiene sentido que hubiera pastillas para dormir en la habitación de los miembros del equipo.
서현진
Exactamente.
최승철
No estoy seguro de qué es lo que preguntaste, pero lo entiendo.
서현진
yo también
서현진
Me alegraría poder apoyar a la Mafia.
Así pues, Seungcheol y Hyunjin accedieron de inmediato a ayudar.
Cuando hablamos así hasta las 6 de la tarde
서현진
¡Ah, cierto! Encontré algo en la librería hace un rato, pero casi se me olvida decírtelo.
이여주
(Ah, sí, el libro)
김태형
¿Encontraste algo en la librería?
서현진
Sí, esa librería solo tenía libros escritos en inglés.
서현진
Este era el único libro que estaba en coreano.
Y así, Hyunjin abrió el libro.
김태형
Me estaba cansando...
윤정한
Entonces... ¿Lo logré?
최승철
El resto de las últimas páginas están todas en blanco, ¿verdad?
서현진
Sí, curiosamente, solo contenía esta frase, y las últimas páginas estaban todas en blanco.
김태형
Hmm... pero este contenido es algo así como... algo.
윤정한
Es como si hubieran tomado la historia del medio y la hubieran insertado.
이여주
(Historia intermedia...)
Yeoju se preguntó si debía contar el contenido del libro que había encontrado en la biblioteca.
이여주
(Si hubiera una mafia aquí...)
이여주
(Aun así, aunque siga pensando de esta manera...)
Yeoju decidió hablar porque sentía que tenía que creerme.
이여주
Eh... tengo una cosa más que decirte.
Esa es la historia de cómo la protagonista encontró un libro en la biblioteca.
Y el contenido de ese libro
E incluso expliqué el contenido del documento.
윤정한
¿¡Qué?! ¿Había un libro así en la biblioteca?
김태형
Definitivamente no estaba allí cuando volví en aquel entonces.
최승철
Entonces, parece que este libro es probablemente la continuación que se encuentra en la biblioteca.
서현진
Entonces puedo adivinar más o menos la historia anterior.
윤정한
Pero, a la hora de analizar el contenido, ¿qué significa que la Tierra haya sido destruida?
서현진
¿Podría ser que simplemente hayan tomado una frase de una novela y la hayan utilizado?
최승철
Bueno, podría ser el caso.
윤정한
Y el contenido de ese documento...
윤정한
Es una verdadera lástima que esté roto.
이여주
Exacto... Si tan solo supiera la mitad rota, creo que sabría de qué se trata...
Mientras hablábamos de esa información
민윤기
¿Parece que los salvaste a ambos?
Min Yoon-gi se acercó desde la distancia.
김태형
Sí, afortunadamente, aceptaron de inmediato.
서현진
Pero, ¿qué piensas hacer con hasta seis personas?
민윤기
El miembro del equipo Jeong Ho-seok tiene 7 integrantes.
민윤기
Somos 6, así que si pido 2 raciones.
최승철
Te están siguiendo.
민윤기
Bingo, y toma esto.
민윤기
Encontré esto en el mercado en ruinas donde fui a recogeros a todos hace un rato.
민윤기
Estaba casi roto, pero conectaba.
Lo que Min Yoon-gi le entregó fue un viejo walkie-talkie.
민윤기
Por supuesto, cuando estés siguiendo a alguien, por favor, avísame con un golpecito en la mano, no con palabras.
민윤기
Si crees que el comportamiento de esta persona es extraño, número 3
민윤기
Esta persona es la Mafia, número 2
민윤기
Número 1 que estoy en peligro
민윤기
Comprueba los números que aparecen arriba para ver quién le ha dado.
이여주
Soy... el número 2.
Seungcheol fue el número 1, Yeoju el número 2, Taehyung el número 3, Hyunjin el número 4, Jeonghan el número 5 y Yoongi el número 6.
민윤기
Y aunque la persona que te sigue sea de la Mafia, nunca dejes que te vea ni que entre en tu casa.
민윤기
No hay nada que ganar dejándose atrapar.
이여주
Entonces, ¿cómo decidimos quién estará al frente del equipo?
민윤기
Eso... (rebusca) Lo recogeré con esto.
Yoongi tenía un manojo de palos en la mano.
서현진
¿Eso no es un helado de barra?
서현진
¿Dónde lo encontraste?
민윤기
Ah, lo encontré en el mercado de las ruinas.
민윤기
La mayoría de las cosas estaban esparcidas por todas partes, así que las recogí.
Y así, fuimos sacando los palitos de la mano de Min Yoon-gi uno por uno.
이여주
¿Número 1?...
이여주
¿Se trata de números?
민윤기
Ah, aquí tengo los números y los nombres escritos. Por favor, revísalo.
Y así, la protagonista femenina lo confirmó...
이여주
Esta persona...
Jeong Ho-seok
Ep.12_Noche de la mafia[fin]
작가
¡Hola, soy el autor!
작가
El episodio de seguimiento finalmente ha sido lanzado.
작가
¡Disfruten del video y dejen un comentario!