Notte della mafia
Episodio 12_La notte della mafia
윤정한
La lista dei sospettati si è ristretta.
민윤기
Sono i membri del team di una persona di nome Jeong Ho-seok.
김태형
Oggi è il secondo giorno...
김태형
Se sono persone con cui riesci a entrare in confidenza entro il secondo giorno
김태형
Probabilmente non c'è nessun altro oltre ai membri della squadra.
Come ha detto Taehyung, ora è il secondo giorno.
Le persone con cui probabilmente andrei d'accordo sono quelle che i membri del team hanno deciso due giorni fa.
민윤기
Allora, permettetemi di fare un suggerimento.
이여주
Una proposta?
민윤기
Sì, ma
민윤기
Prima di ciò, vi prego di portare con voi altre due persone di cui vi fidate.
윤정한
Qualcuno di cui ti puoi fidare?
민윤기
Sì, servono 6 persone.
05:30 PM
민윤기
Quindi, visto che ora sono le 5:30...
민윤기
Vi preghiamo di riunirli entro le 6.
민윤기
Devo tornare di nuovo, quindi vado subito.
E così, Min Yoon-gi si voltò e se ne andò da qualche parte.
E così, tutti e tre rifletterono a lungo.
김태형
Hmm, Yoon Jeonghan, c'è qualcuno di cui ti puoi fidare?
윤정한
No, non lo so davvero perché non presto attenzione alle persone che mi circondano.
이여주
(Non dovrebbe essere motivo di vanto...)
Mentre la protagonista femminile ascoltava la loro conversazione e pensava...
이여주
(Oh, giusto!)
이여주
Che ne dici di Jimin, che è anche lui il rappresentante?
이여주
Jimin è una persona assolutamente affidabile.
윤정한
NO
Jeonghan interruppe bruscamente Yeoju.
윤정한
Oh, scusa. Non volevo interromperti subito...
윤정한
Che dire di Seungcheol e Hyunjin, che almeno andavano un po' d'accordo con noi?
이여주
Anche Hyunjin e Seungcheol stanno bene, vero?
Yeoju rimase molto sorpresa quando Jeonghan la interruppe.
In origine, Jeonghan era il tipo di persona che ascoltava di nascosto anche le cose spiacevoli.
이여주
(Potrebbe essere perché Jimin non ha parlato con nessuno.)
Quella era la protagonista femminile che pensava
김태형
Beh, penso che quei due andrebbero bene.
Anche Taehyung era d'accordo.
E così, Taehyung chiamò Hyunjin e Seungchul.
서현진
Cosa c'è che non va?
김태형
Ho un favore da chiedervi a entrambi.
Così Taehyung ha spiegato l'accaduto.
최승철
Allora... è logico che ci fossero sonniferi nella stanza dei membri della squadra.
서현진
Esattamente.
최승철
Non sono sicuro di aver capito cosa hai chiesto, ma ho capito.
서현진
Anche io
서현진
Sarei felice se potessi appoggiare la mafia.
E così, Seungcheol e Hyunjin accettarono prontamente di aiutare.
Quando abbiamo parlato così fino alle sei
서현진
Oh, giusto! Ho trovato qualcosa in libreria prima, ma quasi dimenticavo di dirtelo.
이여주
(Ah, giusto, il libro)
김태형
Hai trovato qualcosa in libreria?
서현진
Sì, in quella libreria c'erano solo libri scritti in inglese.
서현진
Questo era l'unico libro in lingua coreana.
E così, Hyunjin aprì il libro.
김태형
Cominciavo ad essere stanco...
윤정한
Quindi... ce l'ho fatta?
최승철
Le restanti pagine posteriori sono tutte bianche, vero?
서현진
Sì, insolitamente, conteneva solo questa frase, e le ultime pagine erano tutte bianche.
김태형
Hmm... ma questo contenuto è un po'... strano.
윤정한
Quindi è come se avessero semplicemente preso la parte centrale della storia e l'avessero inserita.
이여주
(Storia intermedia...)
Yeoju si chiese se dovesse rivelare il contenuto del libro che aveva trovato in biblioteca.
이여주
(Se qui ci fosse la mafia...)
이여주
(Eppure, anche se continuo a pensarla in questo modo...)
Yeoju decise di parlare perché sentiva di dovermi credere.
이여주
Ehm... ho ancora una cosa da dirti.
Questa è la storia di come la protagonista femminile ha trovato un libro in biblioteca.
E il contenuto di quel libro
E ho persino spiegato il contenuto del documento.
윤정한
Cosa?! C'era davvero un libro del genere in biblioteca?
김태형
Di sicuro non c'era quando ci sono tornato.
최승철
Sembra quindi che questo libro sia probabilmente il seguito di quello trovato in biblioteca.
서현진
Quindi posso approssimativamente intuire la storia di prima.
윤정한
Ma considerando il contenuto, cosa significa che la Terra è stata distrutta?
서현진
Potrebbe essere che abbiano semplicemente preso una frase da un romanzo e l'abbiano utilizzata?
최승철
Beh, potrebbe essere così.
윤정한
E il contenuto di quel documento...
윤정한
È un vero peccato che sia strappato.
이여주
Esatto... Se solo conoscessi la metà strappata, credo che capirei di cosa si tratta...
Mentre stavamo parlando di informazioni di questo tipo
민윤기
Sembra che tu li abbia salvati entrambi, vero?
Min Yoon-gi si avvicinò da lontano.
김태형
Sì, fortunatamente hanno acconsentito senza esitazione.
서현진
Ma cosa pensi di fare con ben sei persone?
민윤기
Il membro del team Jeong Ho-seok ha 7 membri.
민윤기
Siamo in 6, quindi se ordino 2 porzioni.
최승철
Sei seguito.
민윤기
Bingo, e prendi questo.
민윤기
Ho trovato questo al mercato in rovina dove sono andato a prendervi prima.
민윤기
Era perlopiù rotto, ma si collegava.
Min Yoon-gi consegnò un vecchio walkie-talkie.
민윤기
Certo, quando state pedinando qualcuno, fatemelo sapere battendo la mano, non a parole.
민윤기
Se pensi che il comportamento di questa persona sia strano, numero 3
민윤기
Questa persona è la Mafia, numero 2
민윤기
Numero 1: sono in pericolo
민윤기
Controlla il numero delle luci qui sopra per vedere chi l'ha colpito.
이여주
Io sono... il numero 2.
Seungcheol era al primo posto, Yeoju al secondo, Taehyung al terzo, Hyunjin al quarto, Jeonghan al quinto e Yoongi al sesto.
민윤기
E anche se la persona che ti segue è un mafioso, non lasciarti mai vedere e non entrare in casa tua.
민윤기
Non c'è niente da guadagnare facendosi beccare.
이여주
Allora, come decidiamo chi prenderà le redini della squadra?
민윤기
Quello... (fruga) Lo prenderò con questo.
Yoongi teneva in mano un fascio di bastoncini.
서현진
Non è forse un gelato su stecco?
서현진
Dove l'hai trovato?
민윤기
Ah, l'ho trovato al mercato delle rovine.
민윤기
La maggior parte delle cose erano sparse ovunque, quindi le ho raccolte.
E così, abbiamo tolto uno ad uno i bastoncini dalla mano di Min Yoon-gi.
이여주
Numero 1?...
이여주
Si tratta di numeri?
민윤기
Ah, ho i numeri e i nomi scritti qui. Per favore, controlla.
E così, la protagonista femminile ha confermato...
이여주
Questa persona...
Jeong Ho-seok
Ep.12_Notte di mafia[fine]
작가
Ciao, sono l'autore!
작가
L'episodio del pedinamento è finalmente uscito.
작가
Quindi, godetevi il video e lasciate un commento!