Línea Maginot contigo
[Episodio 19] Aunque ya lo sabía, no pude detenerme
¡Disfruten de este episodio con la canción "House of Cards" de BTS!
Es peligroso de nuevo.
Es peligroso de nuevo.
Qué mal, (¿por qué?) Nosotros...
Aguantando más
"Para apoyar"
Es muy difícil, no...
전정국
......
¿Por qué y cuándo surgieron los problemas?
¿De dónde demonios surgió la idea de que incluso el aire que compartimos resulta incómodo?
Aunque ya lo sabía, no pude parar.
(De ninguna manera) (de ninguna manera) (de ninguna manera) Colapso
"La situación no hace más que empeorar con el paso del tiempo."
(¡De ninguna manera!) (¡De ninguna manera!) Se está derrumbando otra vez,...
.....
Una carretera donde solo las farolas que brillan tenuemente iluminan el coche,
Sihye gira lentamente la cabeza entre los coches que pasan a toda velocidad para mirar a Jungkook, que está a su lado.
Bajó la mirada por un instante, como si tuviera algo que decir, y luego volvió a alzar la cabeza para mirarlo.
백시혜
......
백시혜
...((Ella curva ligeramente los labios.
백시혜
...Jungkook,
전정국
¿oh?...
백시혜
.....
백시혜
¿Qué vas a hacer cuando llegues a casa...?
전정국
...¿Eh...? ((Mira a Sihye.
전정국
Hora de dormir... lavarse...
백시혜
...ah,
전정국
¿Por qué... pasa algo?
백시혜
No, jaja, solo tenía curiosidad.
백시혜
....
전정국
......
백시혜
Ah, por cierto, ¿por casualidad conseguiste el calendario de la junta general de accionistas de este año?
전정국
¿Junta de accionistas...? ¿No queda aún un mes para que termine el año?
백시혜
Jeje... Mi papá me preguntó sobre eso...
전정국
ah..
전정국
Girando el volante a la izquierda)) ..Tengo que asistir, como ejecutivo de todos modos.....
전정국
¿Tú también asistirás?
백시혜
Uh, uh-uh... je, soy yo...
전정국
....
전정국
...Supongo que de todas formas no podremos vernos.
백시혜
......
백시혜
eh,
Era plenamente consciente de que nuestra relación estaba en peligro.
...que tú tampoco me amas.....
Aunque la casa hecha de estas cartas se derrumbe pronto, y aunque estemos dentro en peligro.
...aunque parezca una tontería... aunque sea un sueño vano...
permanecer
Quédate conmigo
Al día siguiente,
La protagonista femenina abre la puerta del café y entra un poco antes de la hora del almuerzo,
Fue Gio quien, de forma natural, entabló conversación, aparentemente sin percatarse de su expresión algo sombría.
이지오
Yeoju, ¿fuiste a trabajar?
윤여주
...Ah, sí.
윤여주
¿Hubo algo especial hoy?
Gio, que naturalmente entró en la despensa para ponerse un delantal y respondió a sus preguntas sobre esto y aquello a su manera,
Pregunta con un tono muy preocupado mientras la ve salir atándose el pelo.
이지오
...
이지오
¿No dormiste bien anoche? Te veías mal.
윤여주
ah...
윤여주
Ayer me quedé despierto hasta tarde moviendo algunas cosas.
윤여주
...Tengo muchas cosas en las que pensar, así que...
이지오
¡Ah, así que te mudas!
이지오
¿Hay algún día propicio esta semana?
*Son-eopneun-nal: Un día libre de 'Son', que se refiere a los espíritus malignos. Desde la antigüedad, ha servido como norma para que los coreanos programen eventos como bodas, ritos ancestrales y funerales.
윤여주
No... jaja, es que lo estoy haciendo con prisa...
이지오
Ya veo... (Asiente)
윤여주
.....
No fue exactamente por la mudanza, pero hoy no pude dormir bien.
Aunque supiera la razón exacta...
...Creo que sería difícil recordarlo de nuevo.
Porque eso solo bastó para causar mucho conflicto,
윤여주
Jio, vamos para allá ahora. Hoy no hay clientes, y de todas formas llegué un poco temprano... jeje.
이지오
¿Eh? Aun así, tengo que completar mi horario antes de irme.
윤여주
Jaja, no importa. Es solo que así me siento más cómodo.
Prácticamente lo obligué a empacar sus maletas y a hacerse cargo de ellas, aunque él seguía negando con la cabeza y diciendo que estaba bien hasta el último momento.
Incluso después de haber empacado todo, siguió caminando mientras me miraba, como si aún tuviera sentimientos persistentes...
Menos mal que no había mucha gente en el café... Si hubiera estado lleno, ni siquiera habría podido mantener mis huesos intactos.
이지오
Yeoju... ¿de verdad vas a estar bien...?
윤여주
Ya te dije que basta. Eso es aún más pesado para mí.
이지오
Simplemente... lo siento mucho.
윤여주
...Ya basta. Tómalo con calma.
전정국
Abre la puerta del café y entra)) ..
이지오
Ah, bienvenido.
전정국
...? Ah, sí... jeje
전정국
.....
윤여주
...
이지오
....?
este....
Parece que me encuentro en una situación mucho más incómoda de lo que pensaba.
...No quería provocar tal malentendido...
Mientras lo despedía, dudando en marcharse con una sonrisa algo incómoda en los labios y una expresión de arrepentimiento, la persona con la que me encontré resultó ser...
H... No sé si somos el tipo de lugar donde podrían surgir malentendidos, pero...
¿Mi expresión en ese momento fue demasiado evidente?
La mirada congelada vaciló y volvió a girar.
Huellas
_Ruido sordo
Huellas
_Ruido sordo
전정국
(Camina hacia el mostrador donde está la protagonista femenina.)
전정국
...(mirada)) ¿Un nuevo empleado?
윤여주
Eh... jaja. A los que trabajan en el turno de la mañana a partir de ahora, me han asignado al turno de la tarde.
전정국
ah....
윤여주
...
전정국
¿Pero hoy no hay nadie en el café? (Mira a su alrededor)
También miró alrededor del café, levantando ligeramente las comisuras de los labios como si se sintiera incómodo y rascándose la nuca.
Saqué torpemente la mano de un bolsillo,
전정국
Ah, solo un Americano con un shot extra... jaja
Jungkook, sentado a la mesa sin hacer nada mientras revolvía un Americano lleno de hielo con una pajita,
Él sonríe con sorna mientras la mira apoyada en la encimera con una taza de café, como si tuviera mucho tiempo libre.
전정국
¿No tienes nada que hacer?
윤여주
Mmm... ¿en realidad no?
윤여주
Eres tú quien debería estar sentado así. ¿Te parece bien quedarte aquí sin hacer nada?
전정국
Encogerse de hombros)) Ya que todos los miembros del equipo estaban de viaje de negocios_
윤여주
.......((risitas)
Jungkook soltó una risita irónica y le hizo un gesto sutil, indicándole a ella, que estaba apoyada en el mostrador, que se sentara con él.
Ella se lo tomó a broma con una expresión bastante descarada, pero cuando negué con la cabeza, sonrió dulcemente y preguntó qué tenía de malo eso.
윤여주
¿Qué vas a hacer si aparecen invitados de repente?
전정국
Así que me senté cerca del mostrador, ¿sabes?
윤여주
¿Fue eso lo correcto?
전정국
Ahora que lo pienso... ¿no parece una mala elección?
윤여주
Ja ja..
Se bebe todo el café que queda mientras la mira sentada frente a él.
A medida que los límites entre los cubitos de hielo se volvían gradualmente transparentes y el café llegaba pronto al fondo, la expresión de su rostro mientras sostenía la taza caliente cambió a una de desconcierto.
전정국
¿Y la mudanza?
윤여주
...Ah, este sábado
윤여주
De todas formas, no hay mucho que mover... así que no tengo que preocuparme por eso.
전정국
Iré a ayudar, jaja.
윤여주
No tienes que hacerlo, jaja.
전정국
Te arrepentirás.
윤여주
qué,
전정국
"Precisamente en estos casos deberías recurrir a un amigo. ¡Qué desperdicio!", pensé.
윤여주
...No puedo ser tan mezquino, ¿verdad...?
전정국
Tendrías que verlo para saberlo, (risitas)
윤여주
.....él
윤여주
....
"Así como no hay un mañana"
Así como no hay una próxima vez
Ahora mismo, todo, excepto tú, es una oscuridad absoluta para mí.
"Lo digo por costumbre."
"Al final, simplemente no podemos hacerlo."
"Aun así, sigo teniendo esperanza."
Si el final está contigo también...
윤여주
Sí, bien... jeje
Hacer clic_
Hacer clic
Hacer clic_
백시혜
......
백시혜
...Estaba seguro de que esta zona era la correcta.
백시혜
Mirando alrededor
백시혜
Ese café.....,
전정국
((Una escena de alguien sentado en un café hablando con otra persona.
백시혜
Ah... ahí está... jeje
백시혜
...¿Pero con quién están hablando...?
백시혜
Bueno, puedo entrar y comprobarlo...
백시혜
....
'' Tiempo_ ''
'' Desacelerar ''
"Por favor, quédate un poquito más, oh..."
''Por favor, Bady, cálmate...''
Un poquito más...
...
...
.
작가
Gracias por leer hoy.
작가
Si tienen alguna pregunta, ¡déjenla en los comentarios!
작가
¡Deja un comentario!
No me des tu mano 😊