¡Haz un contrato conmigo!
Soy débil e inútil



강태현
¿Está usted siendo discriminado?


조유빈
¿Tina?


최연준
oh


강태현
¿Debería deshacerme de él?


조유빈
OMS


최연준
Tu mamá


조유빈
Bueno... no es mala idea, pero... hablaremos de eso más adelante...

¿Quién diría que no es un diablo?

Se me puso la piel de gallina.

Mientras tanto, la sala de cristal

# es el signo del teléfono


박수영
#Oye, ¿quién es ese niño que salió de tu casa conmigo esta mañana? jajaja


이채빈
#Se puede decir que son familia a primera vista~


유시아
#¿Él también es rico?


조유리
#No... ¡No es su familia! ¡En serio... no lo conozco!


박수영
#Esto es una locura


박수영
#Oye ¿Vives con alguien que no conoces?


조유리
#..Lo siento..ese es mi hermano


조유리
#Pero no toques a Yubin..


유시아
#Callarse la boca


이채빈
#Oye entonces tu hermano menor también


이채빈
#Si te golpeo ¿temblarás como yo?


박수영
# jajaja


유시아
#Nos vemos mañana~


유시아
#Con tu hermano menor~ jaja

ddu

Tutú


조유리
...cómo

Yubin y su madre no saben que Yuri está siendo acosado.

Al día siguiente


조유리
..Yubin no puede ir a la escuela hoy..

Sonido metálico seco


조유빈
Oye, sal


조유리
oh..


조유리
(Estoy jodido..)


조유리
Regresaré pronto.


서현진
¡Yuri, come esto!


조유리
Sí..


서현진
Oye, Yubin, ¿quieres comer también?


조유빈
Por favor dame mucho Jo Yuri


최연준
..(Taehyun)


강태현
(La relación entre ambos es realmente fría)


이지훈
¡extrañar!


조유빈
eh


조유빈
ey


조유리
oh..?


조유빈
Tú también montas


조유빈
Estoy débil y cayendo


조유리
No, voy a caminar...


조유빈
Mamá no puede llevarme hoy ;;


조유빈
¿Cómo se supone que voy a caminar a la escuela?


조유리
Oh, gracias


이지훈
Señorita Yuri, ¿estaba preocupada por la señorita Yuri? (Conmovido)


조유빈
No, absolutamente nunca


조유리
..ㅎ(sentirse bien)


조유빈
..


조유리
..


이지훈
..


최연준
..está demasiado tranquilo


강태현
¿Estáis jugando a un juego de ingenio?


조유빈
Callarse la boca


최연준
(Escrito por)


강태현
(Jjugle2)


작가
Llegando a la escuela con el poder del escritor


조유리
¡Gracias por el viaje!


조유빈
frazada


이지훈
¡Que tengas un buen viaje!


조유리
(Aviso)(No vienen... suspiro)

Yuri y Yubin están en clases diferentes...


김채원
¡¡Jo Yu-pi!!


조유빈
OK


김채원
¿Por qué no viniste a la escuela ayer?


강태현
(caliente)


최연준
(caliente)


조유빈
Tengo algo que hacer...


김채원
¿No viniste porque viste un demonio o algo así y lo seguiste?


조유빈
¡¡¿¿No??!!/


김채원
Estoy bromeando...


김채원
Bueno ¿existe algo parecido al diablo en este mundo?


조유빈
¿Podría ser posible?


김채원
¿Hay un diablo delante de mí?


최연준
(caliente)


강태현
(caliente)


조유빈
No existe tal cosa en el mundo.


조유빈
(Cambio de posición)


최연준
..demasiado


강태현
Está justo al lado


조유빈
Deuktsurug (Cállate)

¿Por qué la intuición de Kim Chaewon es tan buena?


작가
(Lo hice así..guiño)


조유빈
(..tirarlo a la basura)


김채원
Dios mío, tengo un examen hoy.


조유빈
Ella se ve mejor que Kim Chae-won.


김채원
4to lugar en toda la escuela


김채원
Por detrás


김채원
..Este escritor es el único que llegó en cuarto lugar detrás de mí y Jo Yu-bin es el único que llegó en primer lugar en toda la escuela.


작가
^^¡Acepta tu destino!!


김채원
Pero el almuerzo de hoy estuvo delicioso.


조유빈
No tengo que ir a la tienda hoy.

clase

fin

☆


김채원
Cafetería Cafetería!!


조유빈
jajaja


조유빈
Oh, hay tanta gente


김채원
Sentémonos allí


조유빈
Bueno


김채원
Oye, nos toca a nosotros. ¡Vamos rápido!


조유빈
No sé


조유빈
Hola Kim Chaewon, realmente recibí mucho jajaja


김채원
Jeje


조유빈
La dieta es


김채원
abandonar


김채원
(Llevo 10 años haciendo dieta)


조유빈
¿Eres un cerdo que ha renunciado a ser humano?


김채원
No dices esas cosas cuando estás comiendo.


조유빈
jajaja

애들
Ruidoso


조유빈
¿Por qué hay tanto ruido?


김채원
¡Vamos!

Hay

Había un vaso que estaba siendo intimidado.


김채원
¿No eres mi gemela?


조유빈
(Terremoto de pupila)


조유리
..


이채빈
Sí, jajaja


유시아
¿De verdad estás diciendo que te vas a arrodillar?


유시아
jajaja


박수영
Esta sucio jajaja

disco


이채빈
!


유시아
!


박수영
Ah...mierda

El plato del almuerzo que golpeó la espalda de Suyeong.


박수영
quién es


조유빈
a mí


조유리
..Yubin...


김채원
Té...espera


최연준
Primero, cálmate...


조유빈
callarse la boca


강태현
Jo Yu-bin... en primer lugar


조유빈
(No puedo escuchar nada)


박수영
Ah~ ¿eres tú?


박수영
Ese Jo Yu-bin


조유빈
¿Fui tan popular?


이채빈
La hermana gemela de Jo Yu-ri


조유빈
Oh~


조유빈
Eso es correcto


조유빈
Ahora ustedes están atrás


김채원
(yendo hacia Yuri)


김채원
Estás bien..?


조유리
Uh...uh


박수영
jajaja


박수영
Es gracioso


조유빈
Es cierto


조유빈
Kim Chae-won, no como el almuerzo escolar.


조유빈
Hola Jo Yuri, despierta;;


조유리
..


조유빈
¡¡Despertar!!


조유리
(Sorprendido) Sí..


조유빈
Choi Yeonjun, Kang Taehyun, ustedes lo hacen a sus espaldas.


최연준
Sí


강태현
Es molesto


강태현
Bueno, es una petición del contratista.

almacenamiento


조유리
..


조유빈
¿Estás bien? ¿Estás pasando por esto?


조유빈
Si te hacen bullying, debes hablar o intimidarlos de la misma manera.


조유빈
¿Por qué? ¿Por qué?


조유빈
¿Vas a dejar que se aprovechen de ti como si fueras un idiota?


조유리
eso es..


조유빈
Soy débil e inútil


조유리
..


조유빈
Ja...oh


조유빈
Mierda

Estoy frustrado

Estoy preocupado porque estoy débil y me estoy cayendo.


조유빈
bajo..


조유빈
Preferiría ser atormentado de la misma manera.


조유빈
Pero también hay madres que piensan así...


조유빈
y


조유빈
Yo también lo tengo...


작가
¡Eso es todo!


최연준
ey


작가
¿Eh...eh? ¿Por qué...?


강태현
Asumir la responsabilidad de nuestra parte


작가
..Aun así, ¿no es esto mucho?


최연준
..


강태현
..


작가
No...


최연준
Estás muerto


강태현
No nos hagas arrepentirnos de haberos convertido en demonios.


작가
Aaaaaaaaaaaaa


작가
Ah... Subiré un episodio al día a partir de ahora.


작가
en realidad


최연준
Hola


강태현
Es mi gran montaña...