Tienda Manggae Tteok 2
Epílogo
지민
Miel
지민
¿¿gobernante??
연주
Anja Anja
지민
Cariño, ya hace tiempo que no hago esto.
연주
Qué estás haciendo...
지민
Ven aquí
Jimin abraza a Yeoju
지민
Estos días ni siquiera me abrazas.
지민
(besando a Yeonju en la frente) Ni siquiera le dio un beso.
Jimin se acerca a Yeonju
지민
Ni siquiera nos besamos
Jimin besa a Yeonju
Y luego está encendido
지민
(golpeando la cabeza de Yeonju) Eso es todo por hoy.
지민
Estoy durmiendo
Entonces se abre la habitación de Jimin y Yeonju.
주연
¡¡¡Papá!!!
Jimin se despierta de repente de su posición acostada.
지민
¿Por qué Jooyeon llamó a papá?
주연
Quiero dormir con papá~
지민
¿Quieres dormir con papi?
주연
¡¡Sí!!
지민
¿Debería dormir en la sala de estar?
주연
¡¡Sí!!
지민
Entonces, salgamos a la sala de estar y busquemos algunas mantas.
주연
¡¡Sí!!
Jooyeon sale de la habitación.
지민
Miel
연주
Sí..?
지민
¿Estás molesto?
연주
¿De qué estás hablando? Ni siquiera soy un niño.
지민
Ven aquí
Jimin despierta a Yeonju
지민
Cariño, duerme con Minji.
연주
bueno..
Entonces Jimin levanta el pie y cierra la puerta.
연주
¿Qué... por qué está cerrado...?
지민
A los niños no se les permite ver
Jimin besa a Yeoju
Luego mete su lengua en la boca de Yeonju.
Y luego abre los labios.
지민
Buenas noches
Jimin sonríe y sale de la habitación.
연주
¿Por qué estás así hoy? Realmente pareces un pervertido...
A la mañana siguiente
주연
¡Papá!! ¡¡Vamos!!
지민
Papá, estoy cansado.
주연
Papá..
지민
Jooyeon, ven aquí
주연
Papá..por qué..??
Jimin abraza a Jooyeon
지민
Durmamos 10 minutos más...
주연
Aratch... ¡¡¡10 minutos!!
지민
bueno..
Después de que pasaron 10 minutos así
연주
Oppa, despierta..
Jimin y Juyeon estaban durmiendo con las manos detrás de la cabeza, mostrando sus vientres.
연주
Ambos son lindos..
El músico toma una fotografía.
연주
Tendré que despertarte más tarde.
El músico sale de la habitación.
지민
Puaj..
지민
Jooyeon, ¿esto es todo?
주연
Ahhh... Papá... Parte 10...
지민
(Abrazando a Jooyeon) Duerme en los brazos de papá.
주연
Sí..
Jimin sale de la habitación mientras sostiene a Jooyeon.
지민
Día y noche
연주
¡Oye! ¿Estás despierto?
지민
Ese no es el problema
연주
¿Qué es?
지민
¿¿Que hora es ahora??
연주
Ahora... las 3 en punto...
지민
dios mío..
지민
Mientras vivo en este mundo
지민
Despertar por la tarde...
지민
(Kukung)
지민
¡¡¡café helado!!!
주연
Papá... cállate...
Jooyeon golpea a Jimin en la espalda
지민
Ah... Mia-nae... duerme...
연주
de todos modos
연주
Jooyeon vino y me acostó en la habitación.
주연
Vamos a salir
지민
Los niños...
연주
¡Te llamé, oppa!
지민
Bueno
Jimin y Yeonju están a punto de salir.
정국
¡Oye! ¡Abre la puerta!
연주
¿Qué?
La actuación abre la puerta.
정국
¿Y qué pasa con los niños?
지민
Estoy durmiendo
지민
Cuando me despierto, como las gachas que tengo en el frigorífico.
지민
Si lloras dame un caramelo
지민
Cuando tengas algo que elogiar, dale una palmadita en la cabeza.
지민
Cuando vas al baño, yo te limpio la caca.
지민
Si hay algo que regañar, regañadlo con firmeza.
지민
Llámame si surge algo.
정국
Ya terminaste de ser papá
지민
Salir
지민
¡vamos!
연주
Sí..
Jimin y Yeonju salen de casa.
정국
Joe...Joe perdió..
정국
Oh Dios mío...
연주
¿Por qué me trajiste aquí?
지민
Espera un minuto
연주
Sí..
Después de hacer una reverencia, Jimin se arrodilla.
지민
Mucho tiempo sin verlo
지민
¿Cómo has estado?
지민
Estoy casado y vivo bien.
지민
Te extraño
지민
Yo también quiero escuchar tu voz
지민
Buen trabajo, Kim Taehyung.
지민
Vendré otra vez la próxima vez
지민
Vamos ahora
연주
Sí
Jimin toma la mano de Yeonju
연주
¿Quién es esa persona?
지민
Mi amigo
연주
Ah... Sí...
Los niños no te recuerdan
te recuerdo
¿Podré verte cuando muera?
Pero aún no
Gracias a ti, fue un poco divertido.
Gracias por estar en mi vida, Kim Taehyung.
Cuando nos encontramos
Cuando nos encontramos...
No lo sé, pensémoslo cuando lleguemos allí.
De todos modos, gracias.
Tienda Manggae-tteok
fin
galleta 1
정국
Hey...hey chicos, dejad de llorar...
민지
¡¡¡Eeeeeee!!
주연
¡¡¡Papá!!!
정국
(encuentra un dulce mientras busca en su bolsillo) Bueno... ¡¡comamos esto!!
민지
¡Oh, dulces!
주연
¡¡Bueno!!
Jungkook les da dulces a Minji y Jooyeon.
정국
Yo también, sólo uno...
Jungkook está intentando comer dulces.
민지
¡¡Venda!!
주연
¡Fuera! ¡Fuera!
정국
Está bien, está bien
정국
(acostado en el suelo) ¡¡¡Criar a un niño es muy difícil!!!!
민지
¡¡¡Es difícil!!!
주연
¡¡¡Es difícil!!!
정국
(mirando a los niños) Por eso soy un niño.
galleta 2
의사
Felicitaciones por tu hijo saludable.
윤기
Gracias..
소연
Por fin...nosotros también...
소연
mamá..
윤기
papá..
소연
buenas noches..
윤기
Buen trabajo..
나연
Hermano
호석
¿por qué?
호석
Solo duerme
호석
Tenemos la misma edad
나연
¡¡¡Sólo quería llamarte oppa!!!
호석
¡¡este!!
나연
Jejeje
호석
¡¡¡jajaja!!!
나연
Tintineo
호석
este...
La galleta 3 es deliciosa
지민
Los nombres de nuestros hijos son...
연주
Invirtamos nuestros nombres
지민
Minji..Jooyeon..??
연주
Sí, eso es todo.
지민
Sí, así es.
태형
Todos parecen felices,
신 신 신 신 신
¡ey!
태형
qué,
신 신 신 신 신
hambriento
태형
¿Por qué me preguntas eso?
신 신 신 신 신
Así es
신 신 신 신 신
¿Soy un idiota?
태형
Puaj,
Tienda Manggae-tteok
en realidad
fin
작가 모찌갓
Adiós...
남준
¿Por qué no lo hago?
석진
yo también..
작가 모찌갓
¡¡¡Hola!!!
Así que el escritor
Me golpearon...t..todo..