Manggae Tteok Shop 2
Epilogo
지민
Miele
지민
governate??
연주
Anja Anja
지민
Tesoro, è da un po' che non lo faccio.
연주
Cosa fai...
지민
Vieni qui
Jimin abbraccia Yeoju
지민
In questi giorni non mi abbracci nemmeno
지민
(baciando Yeonju sulla fronte) Senza nemmeno darle un bacio
Jimin si avvicina a Yeonju
지민
Non ci siamo nemmeno baciati
Jimin bacia Yeonju
E poi si parte
지민
(colpendo la testa di Yeonju) Per oggi è tutto.
지민
Sto dormendo
Poi si apre la stanza di Jimin e Yeonju.
주연
Papà!!!
Jimin si sveglia improvvisamente dalla sua posizione sdraiata.
지민
Perché Jooyeon ha chiamato papà?
주연
Voglio dormire con papà~
지민
Vuoi dormire con papà?
주연
SÌ!!
지민
Dovrei dormire in soggiorno?
주연
SÌ!!
지민
Allora andiamo in soggiorno e prendiamo delle coperte~
주연
SÌ!!
Jooyeon esce dalla stanza
지민
Miele
연주
SÌ..?
지민
Sei arrabbiato?
연주
Di cosa stai parlando? Non sono nemmeno un bambino.
지민
Vieni qui
Jimin sveglia Yeonju
지민
Tesoro, dormi con Minji
연주
Va bene..
Poi Jimin alza il piede e chiude la porta.
연주
Cosa... perché è chiuso...
지민
Ai bambini non è permesso vedere
Jimin bacia Yeoju
Poi mette la lingua nella bocca di Yeonju.
E poi apre le labbra
지민
Buona notte
Jimin sorride ed esce dalla stanza.
연주
Perché ti comporti così oggi? Sembri davvero un pervertito...
La mattina dopo
주연
Papà!! Forza!!
지민
Papà, sono stanco..
주연
Papà..
지민
Jooyeon, vieni qui
주연
Papà... perché...??
Jimin abbraccia Jooyeon
지민
Dormiamo ancora 10 minuti...
주연
Aratch... 10 minuti!!
지민
Va bene..
Dopo 10 minuti passati così
연주
Oppa, svegliati..
Jimin e Juyeon dormivano entrambi con le mani dietro la testa, mostrando la pancia.
연주
Entrambi sono carini..
Il musicista scatta una foto
연주
Dovrò svegliarti più tardi
Il musicista esce dalla stanza
지민
Uffa...
지민
Jooyeon, è questo?
주연
Ahhh... Papà... decima parte...
지민
(Abbracciando Jooyeon) Dormi tra le braccia di papà
주연
SÌ..
Jimin esce dalla stanza tenendo in braccio Jooyeon.
지민
Giorno e notte
연주
Ehi! Sei sveglio?
지민
Non è questo il problema
연주
Che cos'è?
지민
Che ore sono adesso?
연주
Adesso... sono le 3...
지민
Oh mio Dio..
지민
Mentre vivo in questo mondo
지민
Svegliarsi nel pomeriggio...
지민
(Kukung)
지민
caffè freddo!!!
주연
Papà... stai zitto...
Jooyeon colpisce Jimin sulla schiena
지민
Ah.. Mia-nae.. dormi..
연주
comunque
연주
Jooyeon è venuta e mi ha steso nella stanza
주연
Usciamo
지민
I bambini...
연주
Ti ho chiamato, amico!
지민
Va bene
Jimin e Yeonju stanno per uscire
정국
Ehi!! Apri la porta!
연주
Che cosa?
La performance apre la porta
정국
E i bambini?
지민
Sto dormendo
지민
Quando mi sveglio, mangio il porridge che ho in frigo.
지민
Se piangi, dammi un pezzo di caramella
지민
Quando hai qualcosa da lodare, dagli una pacca sulla testa
지민
Quando vai in bagno, ti pulisco la cacca.
지민
Se c'è qualcosa da rimproverare, rimproverali con fermezza
지민
Chiamami se succede qualcosa.
정국
Hai finito di fare il papà
지민
Esci
지민
andiamo!
연주
Sì..
Jimin e Yeonju escono di casa
정국
Joe...Joe ha perso..
정국
Oh mio Dio...
연주
Perché mi hai portato qui?
지민
Apetta un minuto
연주
SÌ..
Dopo l'inchino, Jimin si inginocchia.
지민
È molto tempo che non ci si vede
지민
come stai?
지민
Sono sposato e vivo bene.
지민
Mi manchi
지민
Voglio sentire anche la tua voce
지민
Ottimo lavoro, Kim Taehyung
지민
Tornerò la prossima volta
지민
Andiamo adesso
연주
SÌ
Jimin tiene la mano di Yeonju
연주
Chi è quella persona?
지민
Mio amico
연주
Ah... Sì...
I bambini non si ricordano di te
Mi ricordo di te
Potrò vederti quando morirò?
Ma non ancora
Grazie a te è stato un po' divertente
Grazie per essere nella mia vita, Kim Taehyung
Quando ci incontriamo
Quando ci incontriamo...
Non lo so, pensiamoci quando saremo lì
Comunque, grazie
Negozio Manggae-tteok
FINE
biscotto 1
정국
Ehi...ehi ragazzi, smettetela di piangere...
민지
Evviva!!
주연
Papà!!!
정국
(trova delle caramelle mentre cerca nella sua tasca) Okay... mangiamo questo!!
민지
Oh, che dolcezza!!
주연
Va bene!!
Jungkook dà delle caramelle a Minji e Jooyeon.
정국
Anch'io, solo uno...
Jungkook sta cercando di mangiare caramelle.
민지
Benda!!
주연
Andiamo!! Bendati!!
정국
Va bene, va bene
정국
(sdraiato sul pavimento) Crescere un figlio è così difficile!!!!
민지
È dura!!!
주연
È dura!!
정국
(guardando i bambini) Ecco perché sono un bambino
biscotto 2
의사
Congratulazioni per la salute del tuo bambino.
윤기
Grazie..
소연
Infine... anche noi...
소연
mamma..
윤기
Papà..
소연
Buona notte..
윤기
ottimo lavoro..
나연
Oppa
호석
Perché?
호석
Dormi e basta
호석
Abbiamo la stessa età
나연
Volevo solo chiamarti oppa!!
호석
Questo!!
나연
Eheheh
호석
lol!!!
나연
Tintinnio
호석
Questo...
Il biscotto 3 è delizioso
지민
I nomi dei nostri figli sono...
연주
Invertiamo i nostri nomi
지민
Minji..Jooyeon..??
연주
Sì, è così
지민
Sì, è proprio così
태형
Tutti sembrano felici,
신 신 신 신 신
EHI!
태형
Che cosa,
신 신 신 신 신
affamato
태형
Perché me lo chiedi?
신 신 신 신 신
Giusto
신 신 신 신 신
Sono un idiota?
태형
Uffa,
Negozio Manggae-tteok
Veramente
FINE
작가 모찌갓
Ciao ciao...
남준
Perché non lo faccio?
석진
Anche io..
작가 모찌갓
CIAO!!!
Quindi lo scrittore
Sono stato colpito...t...tutto...