Boutique Manggae Tteok 2

Épilogue

지민

Miel

지민

règle??

연주

Anja Anja

지민

Chérie, ça fait longtemps que je n'ai pas fait ça.

연주

Que fais-tu...

지민

Venez ici

Jimin prend Yeoju dans ses bras.

지민

Ces derniers temps, tu ne me prends même plus dans tes bras.

지민

(Embrasse Yeonju sur le front) Même pas un baiser.

Jimin s'approche de Yeonju

지민

On ne s'est même pas embrassés.

Jimin embrasse Yeonju

Et puis c'est parti

지민

(Il frappe la tête de Yeonju) C'est tout pour aujourd'hui.

지민

Je dors

Puis la porte de la chambre de Jimin et Yeonju s'ouvre.

주연

Papa!!!

Jimin se réveille brusquement de sa position allongée.

지민

Pourquoi Jooyeon a-t-il appelé papa ?

주연

Je veux dormir avec papa~

지민

Tu veux dormir avec papa ?

주연

Oui!!

지민

Devrais-je dormir dans le salon ?

주연

Oui!!

지민

Ensuite, allons au salon chercher des couvertures.

주연

Oui!!

Jooyeon quitte la pièce

지민

Chéri

연주

Oui..?

지민

Êtes-vous contrarié(e) ?

연주

De quoi parlez-vous ? Je ne suis même pas un enfant…

지민

Venez ici

Jimin réveille Yeonju

지민

Chérie, dors avec Minji

연주

d'accord..

Jimin lève alors le pied et ferme la porte.

연주

Quoi… pourquoi est-ce fermé…

지민

Les enfants n'ont pas le droit de voir

Jimin embrasse Yeoju

Puis il introduit sa langue dans la bouche de Yeonju.

Puis il ouvre les lèvres

지민

Bonne nuit

Jimin sourit et quitte la pièce.

연주

Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ? Tu as vraiment l'air d'un pervers...

Le lendemain matin

주연

Papa !! Allez !!

지민

Papa, je suis fatigué(e)...

주연

Papa..

지민

Jooyeon, viens ici

주연

Papa... pourquoi...??

Jimin prend Jooyeon dans ses bras.

지민

Dors encore 10 minutes...

주연

Aratch... 10 minutes !!

지민

d'accord..

Dix minutes s'écoulèrent ainsi.

연주

Oppa, réveille-toi...

Jimin et Juyeon dormaient toutes les deux les mains derrière la tête, le ventre découvert.

연주

Ils sont tous les deux mignons...

Le musicien prend une photo

연주

Je devrai te réveiller plus tard.

Le musicien quitte la pièce

지민

Pouah..

지민

Jooyeon, c'est tout ?

주연

Ahhh... Papa... 10ème partie...

지민

(Enlaçant Jooyeon) Dors dans les bras de papa

주연

Oui..

Jimin quitte la pièce en tenant Jooyeon dans ses bras.

지민

Jour et nuit

연주

Hé ! Tu es réveillé ?

지민

Ce n'est pas le problème.

연주

Qu'est-ce que c'est?

지민

Quelle heure est-il maintenant ?

연주

Maintenant... 15 heures...

지민

oh mon Dieu..

지민

Comme je vis dans ce monde

지민

Se réveiller l'après-midi...

지민

(Kukung)

지민

Café glacé !!!

주연

Papa... tais-toi...

Jooyeon frappe Jimin dans le dos

지민

Ah.. Mia-nae.. dors..

연주

de toute façon

연주

Jooyeon est venu et m'a allongé dans la chambre.

주연

Allons sortir

지민

Les enfants...

연주

Je t'ai appelé, oppa !

지민

D'accord

Jimin et Yeonju sont sur le point de sortir

정국

Hé ! Ouvrez la porte !

연주

Quoi?

Le spectacle ouvre la porte

정국

Et les enfants ?

지민

Je dors

지민

Quand je me réveille, je mange le porridge qui est au réfrigérateur.

지민

Si tu pleures, donne-moi un bonbon

지민

Quand vous avez quelque chose à le féliciter, caressez-le sur la tête.

지민

Quand tu vas aux toilettes, je t'essuie après.

지민

S'il y a lieu de les réprimander, réprimandez-les fermement.

지민

Appelez-moi si quoi que ce soit se présente.

정국

Tu n'es plus papa.

지민

Sortir

지민

allons-y!

연주

Ouais..

Jimin et Yeonju quittent la maison

정국

Joe... Joe a perdu...

정국

Oh mon Dieu...

연주

Pourquoi m'avez-vous amené ici ?

지민

Attends une minute

연주

Oui..

Après s'être incliné, Jimin s'agenouille.

지민

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu

지민

Comment allez-vous ?

지민

Je suis marié et je vis bien.

지민

Tu me manques

지민

Je veux aussi entendre ta voix

지민

Bon travail, Kim Taehyung

지민

Je reviendrai la prochaine fois.

지민

Allons-y maintenant

연주

Oui

Jimin tient la main de Yeonju

연주

Qui est cette personne ?

지민

Mon ami

연주

Ah... Oui...

Les enfants ne se souviennent pas de toi

Je me souviens de vous

Pourrai-je te revoir après ma mort ?

Mais pas encore

Grâce à vous, c'était un peu amusant.

Merci d'être dans ma vie, Kim Taehyung

Quand nous nous rencontrons

Quand nous nous rencontrerons...

Je ne sais pas, on verra bien une fois sur place.

En tout cas, merci

Magasin Manggae-tteok

fin

cookie 1

정국

Hé... hé les gars, arrêtez de pleurer...

민지

Euaaaah !!

주연

Papa!!!

정국

(Trouve des bonbons en fouillant dans sa poche) Ok... mangeons ça !!

민지

Oh, des bonbons !!

주연

D'accord!!

Jungkook offre des bonbons à Minji et Jooyeon.

정국

Moi aussi, juste un...

Jungkook essaie de manger des bonbons.

민지

Bandeau!!

주연

Sortez ! Sortez !

정국

D'accord, d'accord

정국

(allongé par terre) Élever un enfant, c'est tellement difficile !!!!

민지

C'est difficile !!!

주연

C'est difficile !!

정국

(Regardant les enfants) C'est pour ça que je suis un enfant

cookie 2

의사

Félicitations pour votre fils en bonne santé.

윤기

Merci..

소연

Enfin… nous aussi…

소연

maman..

윤기

papa..

소연

bonne nuit..

윤기

Excellent travail !

나연

Oppa

호석

pourquoi ?

호석

Dors simplement

호석

Nous avons le même âge.

나연

Je voulais juste t'appeler oppa !!

호석

ce!!

나연

Héhéhé

호석

mdr!!!

나연

Tinter

호석

ce...

Le cookie 3 est délicieux

지민

Les noms de nos enfants sont...

연주

Inversons nos noms

지민

Minji..Jooyeon..??

연주

Oui, c'est ça.

지민

Oui, c'est exact.

태형

Tout le monde a l'air heureux,

신 신 신 신 신

Hé!

태형

quoi,

신 신 신 신 신

affamé

태형

Pourquoi me posez-vous cette question ?

신 신 신 신 신

C'est exact

신 신 신 신 신

Suis-je un idiot ?

태형

Pouah,

Magasin Manggae-tteok

vraiment

fin

작가 모찌갓

Au revoir...

남준

Pourquoi ne le ferais-je pas ?

석진

moi aussi..

작가 모찌갓

Salut!!!

Donc l'écrivain

J'ai été touché... tout...