ciudad manipulada
chips de memoria



배주현(아이린)
(Crujido...Crujido.....)


배주현(아이린)
El 75% de los chips de memoria están dañados


배주현(아이린)
76%

77%


손승완(웬디)
¿Qué debo hacer si el chip de memoria está dañado?


서은광(서은광)
No, espera.


배주현(아이린)
80%


배주현(아이린)
81%


강슬기(슬기)
¡¡¡Si esto continúa, algo grande sucederá!!!


서은광(서은광)
Te dije que esperaras.


배주현(아이린)
90%


배주현(아이린)
92%


강슬기(슬기)
¿Joohyun está intentando matar a su hermana?


서은광(서은광)
Oye, qué rico.


옹성우(옹성우)
por qué.


서은광(서은광)
Detenerlos.


옹성우(옹성우)
oh.


옹성우(옹성우)
Pero realmente eres un pedazo de basura, ¿no?


서은광(서은광)
¿qué?


옹성우(옹성우)
Por favor sálvame.....


서은광(서은광)
Sólo te lo diré.


서은광(서은광)
(susurro)


옹성우(옹성우)
entonces......!!


옹성우(옹성우)
Oye, retrocede.


손승완(웬디)
Tú también...!


배주현(아이린)
98%


배주현(아이린)
99%


강슬기(슬기)
¡No!


배주현(아이린)
100%


배주현(아이린)
Destrucción de chips de memoria


서은광(서은광)
Bueno, ¿eso es todo?


강슬기(슬기)
¡Tú...cómo te atreves...!


배주현(아이린)
Seulgi, estoy bien.


강슬기(슬기)
Uh...¡Hermana!


배주현(아이린)
Esa persona eliminó todo el malware que estaba en el chip de memoria.


손승완(웬디)
¡Como se esperaba, Seo Eunkwang!


서은광(서은광)
Estabas maldiciendo ahora mismo;;;;;;


배주현(아이린)
Pero aún así, el cuerpo sigue siendo una máquina...


강슬기(슬기)
Hermana, ¡tengo una buena idea!


배주현(아이린)
¿Qué es?


손승완(웬디)
Hace 50 años, ¿recuerdas?


배주현(아이린)
de ninguna manera.....


손승완(웬디)
La creación del cuerpo se hizo posible.


손승완(웬디)
¡Vamos a usarlo!


배주현(아이린)
Pero el costo es...


강슬기(슬기)
¡Así es! El costo...


옹성우(옹성우)
Jejeje....


서은광(서은광)
Te prestaré el dinero que he ahorrado hasta ahora...


강슬기(슬기)
¡Como era de esperar, es Ong Seong Wu!


옹성우(옹성우)
tan pronto como......


손승완(웬디)
tan pronto como....!!


옹성우(옹성우)
¡10.000 wones!


강슬기(슬기)
¿10.000 wones...? ¡Guau! ¡De verdad! Gracias.


옹성우(옹성우)
¿Por qué de repente tu expresión se endureció?


서은광(서은광)
Oye, simplemente ahorremos dinero.


손승완(웬디)
Vamos a ver...


배주현(아이린)
Vamos a trabajar a tiempo parcial.


강슬기(슬기)
Ha subido el salario mínimo, por eso no contratan a muchos trabajadores a tiempo parcial...


손승완(웬디)
Vamos a ver.......


서은광(서은광)
Entonces robar...


강슬기(슬기)
¿Estás loco?


손승완(웬디)
Vamos a ver.......


옹성우(옹성우)
¡¡¡¡¡ay dios mío!!!!!


강슬기(슬기)
¿por qué?


옹성우(옹성우)
Mis diez mil wones volaron...


옹성우(옹성우)
Jimsalabim....ㅠㅠㅠ


강슬기(슬기)
¡Zimzalabim! ¡Sé feliz!


옹성우(옹성우)
Oh...gracias...


서은광(서은광)
entonces......


서은광(서은광)
Vamos a cualquier parte.


옹성우(옹성우)
oh.


서은광(서은광)
¡Vamos!


서은광(서은광)
¿Aquí es donde terminaste?


옹성우(옹성우)
Lo sé......


서은광(서은광)
(Eun Ji-won... ¿está vivo? Si está muerto... ¡Trabajaré duro para salvar a estos niños y darles tu parte!)


서은광(서은광)
(Así que...tómalo con calma...)


은지원(은지원)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ey!!!!!!!!!!!!


서은광(서은광)
Ugh... ¡¿Eun Jiwon...?!


은지원(은지원)
¡Correr!


은지원(은지원)
¡¡¡¡Correr!!!!


옹성우(옹성우)
¡¡¡Hola, ahí está Polly detrás de ti!!!!


서은광(서은광)
¡¡ ...


배주현(아이린)
no te preocupes.


배주현(아이린)
Activar el modo avión


배주현(아이린)
¡subirse!


강슬기(슬기)
¡Impresionante!


옹성우(옹성우)
¡Sube rápido!


서은광(서은광)
¡Hola, Eun Ji-won!


은지원(은지원)
¡¡¡Sálvame!!!!


은지원(은지원)
¿Me estáis dejando atrás y vais a iros tan rápido?


서은광(서은광)
Oye, tengo hambre.


은지원(은지원)
Vaca... ¡te compro carne!


서은광(서은광)
Consigue carne de res y langosta.


은지원(은지원)
Jaja...¡Llama!


서은광(서은광)
Langosta y 5 millones de wones en efectivo.


은지원(은지원)
Oye, ¿puedes prestarme algo de tiempo?


서은광(서은광)
¿Me lo vas a dar o no?


은지원(은지원)
¡¡¡Te daré.....!!!


서은광(서은광)
¡subirse!


은지원(은지원)
Si te monto.....!


서은광(서은광)
¡Vamos a tirarlo a la basura!


은지원(은지원)
¡Lo siento!


은지원(은지원)
¡¡¡Te daré 100.000.000 de wones!!!


서은광(서은광)
¡bueno!


서은광(서은광)
¡El destino es...Corea!


은지원(은지원)
¿Por qué Corea?


서은광(서은광)
Necesitas transferir dinero~


은지원(은지원)
Los fondos de mi boda ㅠㅠㅠㅠㅠ


배주현(아이린)
Me voy a Corea.


배주현(아이린)
Por favor abróchese el cinturón de seguridad.


배주현(아이린)
¡Porque iré a 10.000 kilómetros por minuto!


손승완(웬디)
¡¡¡¡vamos!!!!


강슬기(슬기)
¡¡¡A Corea!!!!

해설자
¡Es época de exámenes!

해설자
¡¡¡Espero que todos obtengan buenas notas en sus exámenes!!!