ville manipulée
puces mémoire
배주현(아이린)
(Crépitement.....Crépitement.....)
배주현(아이린)
75 % de dommages à la puce mémoire
배주현(아이린)
76%
77%
손승완(웬디)
Que dois-je faire si la puce mémoire est endommagée ?
서은광(서은광)
Non, attendez.
배주현(아이린)
80%
배주현(아이린)
81%
강슬기(슬기)
Si ça continue, il va se passer quelque chose de grave !!!
서은광(서은광)
Je t'avais dit d'attendre.
배주현(아이린)
90%
배주현(아이린)
92%
강슬기(슬기)
Joohyun essaie-t-elle de tuer sa sœur ?!
서은광(서은광)
Miam !
옹성우(옹성우)
pourquoi.
서은광(서은광)
Arrêtez-les.
옹성우(옹성우)
euh.
옹성우(옹성우)
Mais tu es vraiment une ordure, n'est-ce pas ?
서은광(서은광)
quoi ?
옹성우(옹성우)
S'il vous plaît, sauvez-moi...
서은광(서은광)
Je vous le dirai seulement.
서은광(서은광)
(chuchotement)
옹성우(옹성우)
donc......!!
옹성우(옹성우)
Hé, reculez !
손승완(웬디)
Toi aussi...!
배주현(아이린)
98%
배주현(아이린)
99%
강슬기(슬기)
Non!
배주현(아이린)
100%
배주현(아이린)
Destruction de la puce mémoire
서은광(서은광)
D'accord, c'est tout ?
강슬기(슬기)
Vous... comment osez-vous...!
배주현(아이린)
Seulgi, je vais bien.
강슬기(슬기)
Euh... ma sœur !
배주현(아이린)
Cette personne a supprimé tous les logiciels malveillants présents sur la puce mémoire.
손승완(웬디)
Comme prévu, Seo Eunkwang !
서은광(서은광)
Tu jurais tout à l'heure;;;;;;
배주현(아이린)
Mais le corps reste une machine...
강슬기(슬기)
Ma sœur, j'ai une bonne idée !
배주현(아이린)
Qu'est-ce que c'est?
손승완(웬디)
Il y a 50 ans, vous vous souvenez ?
배주현(아이린)
certainement pas.....
손승완(웬디)
La création corporelle est devenue possible.
손승완(웬디)
Utilisons-le !
배주현(아이린)
Mais le coût est...
강슬기(슬기)
C'est exact ! Le coût...
옹성우(옹성우)
Héhéhé...
서은광(서은광)
Je te prêterai l'argent que j'ai économisé jusqu'à présent...
강슬기(슬기)
Comme prévu, il s'agit d'Ong Seong Wu !!
옹성우(옹성우)
dès que......
손승완(웬디)
dès que....!!
옹성우(옹성우)
10 000 wons !
강슬기(슬기)
10 000 wons… ? Waouh ! Vraiment ? Merci !
옹성우(옹성우)
Pourquoi votre expression s'est-elle soudainement durcie ?
서은광(서은광)
Hé, faisons des économies !
손승완(웬디)
Voyons...
배주현(아이린)
Faisons un travail à temps partiel.
강슬기(슬기)
Le salaire minimum a augmenté, donc ils n'embauchent pas beaucoup de travailleurs à temps partiel...
손승완(웬디)
Voyons.......
서은광(서은광)
Puis le vol...
강슬기(슬기)
Êtes-vous fou?
손승완(웬디)
Voyons.......
옹성우(옹성우)
oh mon Dieu!!!!!
강슬기(슬기)
pourquoi ?
옹성우(옹성우)
Mes dix mille wons se sont envolés…
옹성우(옹성우)
Jimsalabim....ㅠㅠㅠ
강슬기(슬기)
Zimzalabim ! Soyez heureux !!!
옹성우(옹성우)
Oh... merci...
서은광(서은광)
alors......
서은광(서은광)
Allons n'importe où.
옹성우(옹성우)
euh.
서은광(서은광)
Allons-y!
서은광(서은광)
C'est là que vous avez fini par atterrir ?
옹성우(옹성우)
Je sais......
서은광(서은광)
(Eun Ji-won... est-il vivant... s'il est mort... je ferai tout mon possible pour sauver ces enfants et vous les restituer !)
서은광(서은광)
(Alors... allez-y doucement...)
은지원(은지원)
Hé!!!!!!!!!!!!
서은광(서은광)
Beurk... Eun Jiwon...?!
은지원(은지원)
Courir!
은지원(은지원)
Courir!!!!
옹성우(옹성우)
Hé, il y a Polly derrière toi !!!!
서은광(서은광)
Je viens d'arriver !!!!
배주현(아이린)
Ne vous inquiétez pas.
배주현(아이린)
Activer le mode avion
배주현(아이린)
monter!
강슬기(슬기)
Génial!
옹성우(옹성우)
Dépêchez-vous !
서은광(서은광)
Salut, Eun Ji-won !
은지원(은지원)
Sauvez-moi !!!!
은지원(은지원)
Vous me laissez déjà derrière vous et vous partez si vite ?
서은광(서은광)
Hé, j'ai faim.
은지원(은지원)
Vache... Je t'achèterai du bœuf !
서은광(서은광)
Prenez du bœuf et du homard.
은지원(은지원)
Haha....Appelle !
서은광(서은광)
Homard et 5 millions de wons en espèces.
은지원(은지원)
Salut, tu peux me consacrer un peu de temps ?
서은광(서은광)
Allez-vous le donner ou non ?
은지원(은지원)
Je te donnerai.....!!!
서은광(서은광)
monter!
은지원(은지원)
Si je te monte.....!
서은광(서은광)
Jetons-le simplement à la poubelle~
은지원(은지원)
Désolé!
은지원(은지원)
Je te donnerai 100 000 000 de wons !!!
서은광(서은광)
d'accord!
서은광(서은광)
La destination est... la Corée !
은지원(은지원)
Pourquoi la Corée ?
서은광(서은광)
Vous devez transférer de l'argent~
은지원(은지원)
Mes fonds de mariage ㅠㅠㅠㅠㅠ
배주현(아이린)
Je pars pour la Corée.
배주현(아이린)
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
배주현(아이린)
Parce que j'irai à 10 000 km par minute !
손승완(웬디)
allons-y!!!!
강슬기(슬기)
Vers la Corée !!!!
해설자
C'est la période des examens !
해설자
J'espère que tout le monde aura de bonnes notes à ses examens !!!