thành phố bị thao túng
chip nhớ



배주현(아이린)
(Tiếng lách tách.....Tiếng lách tách.....)


배주현(아이린)
75% chip nhớ bị hư hỏng


배주현(아이린)
76%

77%


손승완(웬디)
Tôi phải làm gì nếu chip nhớ bị hỏng?


서은광(서은광)
Không, đợi đã.


배주현(아이린)
80%


배주현(아이린)
81%


강슬기(슬기)
Nếu tình trạng này tiếp diễn, điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra!!!


서은광(서은광)
Tôi đã bảo bạn chờ rồi mà.


배주현(아이린)
90%


배주현(아이린)
92%


강슬기(슬기)
Joohyun đang cố giết em gái mình sao?!


서은광(서은광)
Này, ngon quá.


옹성우(옹성우)
Tại sao.


서은광(서은광)
Hãy ngăn họ lại.


옹성우(옹성우)
Ờ.


옹성우(옹성우)
Nhưng đúng là mày là đồ rác rưởi, phải không?


서은광(서은광)
Gì?


옹성우(옹성우)
Làm ơn cứu tôi...


서은광(서은광)
Tôi sẽ chỉ nói cho bạn biết thôi.


서은광(서은광)
(thì thầm)


옹성우(옹성우)
Vì thế......!!


옹성우(옹성우)
Này, tránh xa ra.


손승완(웬디)
Bạn cũng vậy...!


배주현(아이린)
98%


배주현(아이린)
99%


강슬기(슬기)
KHÔNG!


배주현(아이린)
100%


배주현(아이린)
Phá hủy chip nhớ


서은광(서은광)
Được rồi, vậy thôi chứ?


강슬기(슬기)
Ngươi... sao ngươi dám...!


배주현(아이린)
Seulgi, tớ không sao.


강슬기(슬기)
Ờ... Chị ơi!


배주현(아이린)
Người đó đã xóa sạch tất cả phần mềm độc hại trên chip nhớ.


손승완(웬디)
Đúng như dự đoán, đó là Seo Eunkwang!


서은광(서은광)
Vừa nãy bạn còn chửi thề nữa cơ mà;;;;;;


배주현(아이린)
Nhưng dù sao thì cơ thể vẫn là một cỗ máy...


강슬기(슬기)
Chị ơi, em có một ý tưởng hay!


배주현(아이린)
Nó là cái gì vậy?


손승완(웬디)
Bạn còn nhớ không, đó là 50 năm trước?


배주현(아이린)
không đời nào.....


손승완(웬디)
Việc tạo ra cơ thể đã trở nên khả thi.


손승완(웬디)
Hãy sử dụng nó!


배주현(아이린)
Nhưng cái giá phải trả là......


강슬기(슬기)
Đúng vậy! Chi phí...


옹성우(옹성우)
Hehehe....


서은광(서은광)
Tôi sẽ cho bạn vay số tiền tôi đã tiết kiệm được...


강슬기(슬기)
Đúng như dự đoán, đó chính là Ong Seong Wu!!


옹성우(옹성우)
càng sớm càng......


손승완(웬디)
càng sớm càng....!!


옹성우(옹성우)
10.000 won!


강슬기(슬기)
10.000 won...? Tuyệt vời. Thật sao? Cảm ơn bạn.


옹성우(옹성우)
Tại sao vẻ mặt của anh đột nhiên trở nên lạnh lùng vậy?


서은광(서은광)
Này, chúng ta hãy tiết kiệm tiền thôi.


손승완(웬디)
Để xem nào...


배주현(아이린)
Chúng ta hãy làm việc bán thời gian.


강슬기(슬기)
Mức lương tối thiểu đã tăng lên, vì vậy họ không tuyển dụng nhiều lao động bán thời gian...


손승완(웬디)
Để xem nào...


서은광(서은광)
Rồi đến chuyện trộm cắp...


강슬기(슬기)
Bạn bị điên à?


손승완(웬디)
Hãy xem nào...


옹성우(옹성우)
Ôi chúa ơi!!!!!


강슬기(슬기)
Tại sao?


옹성우(옹성우)
Mười nghìn won của tôi đã bay mất rồi......


옹성우(옹성우)
Jimsalabim....ㅠㅠㅠ


강슬기(슬기)
Zimzalabim! Hãy vui vẻ!!!


옹성우(옹성우)
Ồ...cảm ơn bạn...


서은광(서은광)
sau đó......


서은광(서은광)
Chúng ta đi bất cứ đâu nhé.


옹성우(옹성우)
Ờ.


서은광(서은광)
Đi thôi!


서은광(서은광)
Bạn đã đến đây sao?


옹성우(옹성우)
Tôi biết......


서은광(서은광)
(Eun Ji-won...anh ấy còn sống không...nếu anh ấy đã chết...tôi sẽ cố gắng hết sức để cứu những đứa trẻ này vì phần của cô!)


서은광(서은광)
(Vậy nên... cứ từ từ thôi...)


은지원(은지원)
Chào!!!!!!!!!!!!


서은광(서은광)
Ôi... Eun Jiwon...?!


은지원(은지원)
Chạy!


은지원(은지원)
Chạy!!!!


옹성우(옹성우)
Này, Polly đang đứng sau lưng bạn kìa!!!!


서은광(서은광)
Tôi vừa mới đến đây!!!!


배주현(아이린)
Đừng lo.


배주현(아이린)
Kích hoạt chế độ máy bay


배주현(아이린)
Tiến lên nào!


강슬기(슬기)
Tuyệt vời!


옹성우(옹성우)
Nhanh lên nào!


서은광(서은광)
Chào Eun Ji-won!


은지원(은지원)
Cứu tôi với!!!!


은지원(은지원)
Các cậu bỏ tôi đi nhanh vậy sao?


서은광(서은광)
Này, tôi đói bụng.


은지원(은지원)
Bò ơi... Ta sẽ mua thịt bò cho ngươi!


서은광(서은광)
Hãy gọi món thịt bò và tôm hùm.


은지원(은지원)
Haha....Gọi ngay!


서은광(서은광)
Tôm hùm và 5 triệu won tiền mặt.


은지원(은지원)
Này, bạn có thể dành chút thời gian cho tôi được không?


서은광(서은광)
Bạn có định đưa nó hay không?


은지원(은지원)
Tôi sẽ đưa cho bạn.....!!!


서은광(서은광)
Tiến lên nào!


은지원(은지원)
Nếu tôi cưỡi bạn...!


서은광(서은광)
Hãy vứt nó đi thôi~


은지원(은지원)
Xin lỗi!


은지원(은지원)
Tôi sẽ cho bạn 100.000.000 won!!!


서은광(서은광)
được rồi!


서은광(서은광)
Điểm đến là.....Hàn Quốc!


은지원(은지원)
Tại sao lại chọn Hàn Quốc?


서은광(서은광)
Bạn cần chuyển tiền~


은지원(은지원)
Quỹ cưới của tôi ㅠㅠㅠㅠㅠ


배주현(아이린)
Tôi sắp đi Hàn Quốc.


배주현(아이린)
Vui lòng thắt dây an toàn.


배주현(아이린)
Vì tôi sẽ chạy với tốc độ 10.000 km/phút!


손승완(웬디)
Đi thôi!!!!


강슬기(슬기)
Đến Hàn Quốc!!!!

해설자
Đã đến kỳ thi rồi!

해설자
Tôi hy vọng mọi người đều đạt điểm cao trong kỳ thi!!!