El infierno del hombre
Episodio 4
배주현
...¿Cuando podré volver a casa?
....
배주현
Ah... Supongo... ¿que tendré que vivir aquí por el resto de mi vida?
Ss...
배주현
?
배주현
¡Qué asco!!
배주현
Sííííí...
배주현
Puaj...
배주현
¡Jadeo, jadeo!... ¡jadeo!... ¿Qué es esto...?
배진영
Hola señor,
배진영
Te dije que no durmieras en la sala mientras estoy viendo televisión.
배주현
(Ignorar) ¡Computadora!
배진영
Oh Dios... ¿estás ignorando lo que estoy diciendo?
배주현
La razón es que no tengo padres y estoy sucia y enredada...?
배주현
Es lo mismo
배주현
El siguiente capítulo es...
배주현
Ah... no lo guardé y se fue todo volando...
배주현
¿Es bueno o malo?
배주현
'¿Debería seguir usándolo?'
배주현
"...No hay manera de que vuelva a ir."
배주현
'Eso fue sólo una coincidencia, ¡una coincidencia!'
Tadadadak
배진영
¿Lo estás usando de nuevo...?
배주현
No te preocupes~
"...te amo"
"yo también"
Bbaeng
"Me gustas desde hace mucho tiempo."
배주현
...¡Oye, sal de aquí!
배진영
No, hermana, ve a usarlo a otro lado~
배주현
(Finalmente Jim)
배주현
Voy a ordenar eso.
박지훈
Sí~
배주현
Oh, por favor ponle mucha crema batida al plátano con chocolate.
박지훈
¡Sí! Son 5000 wones.
배주현
Lo siento jaja
배주현
Oh, él es tan guapo.
※Joohyun también es una mujer~
박지훈
Tabla 13: Crema batida de chocolate y plátano
배주현
¡Sí! ¡Puaj...!
ampliamente
배주현
¡¡¡Ah!!
박지훈
¡Qué asco!!
배주현
'Supongo que no soy bueno en el entretenimiento...ㅠ'
배주현
Tiré toda mi ropaㅠㅠ
박지훈
Oh...¿estás bien?
배주현
Sí...;
박지훈
¡Disculpa! Si me golpeaste, ¡disculpa!
유주현
...¿Sí?
배주현
?!
유주현
Oh... ¿cometí un error?
박지훈
Aún así, ¡tengo que disculparme!
유주현
¿A mí?
유주현
¿Por qué? jajaja
박지훈
Si nos tratáis así seremos vuestros invitados.
유주현
Oye, yo fui el que recibió el golpe.
유주현
Yo también soy tu invitado,
유주현
También le puse un poco de crema batida porque se mojó.
박지훈
Puedes limpiarlo simplemente con un pañuelo, ¡pero esa persona tiene mucho encima!
배주현
¿Yoo Joo Hyun...?
유주현
..? ¿Me conoces?
배주현
'Ah... ¿no me conoces...?'
배주현
¡No! Jaja... Fue mi culpa, así que debería disculparme.
배주현
Lo lamento...
유주현
...Te dejaré ir solo por esta vez.
배주현
¿Qué es esto? ¡Es tan vergonzoso...!