L'enfer de l'homme
Épisode 4
배주현
…Quand est-ce que je peux rentrer chez moi ?!
....
배주현
Ah... je suppose... que je dois vivre ici pour le restant de mes jours ?
Ss ...
배주현
?
배주현
Beurk !
배주현
Gyaaaa ...
배주현
Pouah...
배주현
Oh oh oh... oh oh... qu'est-ce que c'est...?
배진영
Salut monsieur,
배진영
Je t'avais dit de ne pas dormir dans le salon quand je regarde la télé.
배주현
(Ignorez) Ordinateur !
배진영
Oh là là… vous faites comme si vous n’écoutiez pas ce que je dis ?
배주현
La raison est que je n'ai pas de parents et que je suis sale et emmêlé...?
배주현
C'est pareil
배주현
Le prochain chapitre est...
배주현
Ah... je ne l'ai pas sauvegardé, alors tout s'est envolé...
배주현
Est-ce bon ou mauvais...
배주현
« Dois-je continuer à l'utiliser ? »
배주현
«…Il n’y a aucune chance que j’y retourne.»
배주현
« Ce n'était qu'une coïncidence, une simple coïncidence ! »
Tadadadak
배진영
Vous l'utilisez à nouveau...?
배주현
Ne vous en faites pas.
"...Je vous aime"
"moi aussi"
Bbaeng
«Je t'aime bien depuis longtemps.»
배주현
...Hé, sortez !
배진영
Non, ma sœur, va l'utiliser ailleurs.
배주현
(Finalement Jim)
배주현
Je vais commander ça.
박지훈
oui~
배주현
Oh, s'il vous plaît, mettez beaucoup de crème fouettée sur la banane au chocolat.
박지훈
Oui ! C'est 5000 wons !
배주현
Je suis désolé haha
배주현
Oh, il est tellement beau.
※Joohyun est aussi une femme~
박지훈
Tableau 13 : Crème fouettée chocolat-banane
배주현
Oui ! Beurk...!
largement
배주현
Ah !
박지훈
Beurk !
배주현
'Je suppose que je ne suis pas douée pour le divertissement...ㅠ'
배주현
J'ai jeté tous mes vêtementsㅠㅠ
박지훈
Oh... ça va ?
배주현
Oui...;
박지훈
Excusez-moi ! Si vous m'avez frappé, vous devriez vous excuser !
유주현
...Oui?
배주현
?!
유주현
Oh... j'ai fait une erreur ?
박지훈
Néanmoins, je dois m'excuser !
유주현
Moi?
유주현
Pourquoi ? lol
박지훈
Si vous nous traitez de cette façon, nous serons traités comme des invités.
유주현
Hé, c'est moi qui ai été touché.
유주현
Je suis également votre invité,
유주현
J'ai aussi eu de la crème fouettée dessus parce que je l'ai mouillée.
박지훈
Tu peux simplement essuyer ça avec un mouchoir, mais cette personne a beaucoup de choses sur elle !
배주현
Yoo Joo-hyun...?
유주현
..? Est-ce que tu me connais?
배주현
« Ah… vous ne me connaissez pas… ? »
배주현
Non ! Haha... C'était ma faute, alors je devrais m'excuser !
배주현
Je suis désolé...
유주현
...Je te laisserai t'en tirer juste cette fois-ci.
배주현
« Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est tellement gênant… !! »