L'inferno dell'uomo
Episodio 4
배주현
...Quando potrò tornare a casa!?
....
배주현
Ah... credo... che dovrò vivere qui per il resto della mia vita?
Ss...
배주현
?
배주현
Che schifo!!
배주현
Ciaoooo...
배주현
Uffa...
배주현
Ansimante... ansimante... cos'è questo...?
배진영
Ehi, signore,
배진영
Ti avevo detto di non dormire in soggiorno mentre guardo la TV.
배주현
(Ignora) Computer!
배진영
Oddio... stai ignorando quello che sto dicendo?
배주현
Il motivo è che non ho genitori e sono sporco e aggrovigliato...?
배주현
È lo stesso
배주현
Il prossimo capitolo è...
배주현
Ah... non l'ho salvato quindi è volato via tutto...
배주현
È un bene o un male...
배주현
"Dovrei continuare a usarlo?"
배주현
"...Non ci andrò più."
배주현
"È stata solo una coincidenza, una coincidenza!"
Tadadadak
배진영
Lo stai usando di nuovo...?
배주현
Non preoccuparti~
"...ti amo"
"Anche io"
Bbaeng
"Mi piaci da molto tempo."
배주현
...Ehi, fuori!
배진영
No, sorella, vai a usarlo da qualche altra parte~
배주현
(Alla fine Jim)
배주현
Lo ordinerò.
박지훈
sì~
배주현
Oh, per favore metti un sacco di panna montata sulla banana al cioccolato.
박지훈
Sì! Sono 5000 won~
배주현
Mi dispiace haha
배주현
Oh, è così bello.
※Anche Joohyun è una donna~
박지훈
Tabella 13: Panna montata al cioccolato e banana
배주현
Sì! Uffa...!
ampiamente
배주현
ah!!
박지훈
Che schifo!!
배주현
"Credo di non essere bravo a intrattenere..."
배주현
Ho buttato via tutti i miei vestitiㅠㅠ
박지훈
Oh...stai bene?
배주현
SÌ...;
박지훈
Scusate! Se mi colpite, dovreste scusarvi!
유주현
...SÌ?
배주현
?!
유주현
Oh...ho fatto un errore?
박지훈
Tuttavia, devo scusarmi!
유주현
Me?
유주현
Perché? lol
박지훈
Se ci trattate così, saremo trattati come ospiti.
유주현
Ehi, sono stato io a essere colpito.
유주현
Sono anche tuo ospite,
유주현
Mi è finita anche un po' di panna montata perché l'avevo bagnata.
박지훈
Puoi semplicemente pulirlo con un fazzoletto, ma quella persona ha un sacco di roba addosso!
배주현
Yoo Joo-hyun...?
유주현
..? Mi conosci?
배주현
'Ah...non mi conosci...?'
배주현
No! Ahah... È stata colpa mia, quindi dovrei scusarmi!
배주현
Mi dispiace...
유주현
...ti lascio andare solo per questa volta.
배주현
"Cos'è questo? È così imbarazzante...!!"