Casarme con mi exnovio
09. "Jungkook... Sálvame...-1"
전정국
¡Mi señora!
김여주
¿OK?
전정국
Pero...¿nuestra...escuela...?
김여주
¿OK?
전정국
¿OK?
김여주
Está bien, puedes ir mañana.
전정국
Así es, la vida es
김여주
Es mi manera
전정국
jajaja
김여주
jajaja
연탄이
(Esos tipos... están locos...)
김여주
Entonces vamos a dormir ahora
전정국
Sí
El día siguiente (giro repentino de los acontecimientos)
김여주
Jeonggu~
전정국
¿Sí?
김여주
¿Estas despierto?
전정국
OK
김여주
¡Vamos rápido!
전정국
¡Vamos! (Levantándose del sofá)
김여주
¡Kko~!
Redoble de tambores
선생님
¿Oh? Yeoju, por fin estás aquí.
김여주
Por mis circunstancias familiares...lo siento...
선생님
Está bien, siéntate.
선생님
Hoy vino un estudiante transferido. Adelante.
Redoble de tambores
선생님
Saluda
전정국
Hola. Soy Jeon Jungkook.
선생님
Umm...¿dónde quieres sentarte?
마고구
¡A mi lado está vacío!
선생님
Entonces Jungkook...
전정국
Quiero sentarme con la chica de allí. ((Señalando a la protagonista femenina)
선생님
¿Entonces??? Ah, ve al lado de Goguryeo
???
Sí
전정국
¡Oye! ((Susurrando)
김여주
¿Te cambiaste a otra escuela? ((Susurrando)
전정국
¡Sí! ((Susurrando)
¡estallido!
반애들
((Enfocar
김태형
Joder, cierra los ojos
김태형
¿Eh? Oye, ¿aquí es donde se transfiere Jeon Jungkook?
전정국
sí
김태형
Oye, Kim Yeo-joo, ¿no dijiste que Jeon Jung-kook vendría?
김여주
Ebeb
전정국
Ufff...jajaja
선생님
Guarda silencio y siéntate.
김태형
((Siéntate frente a la protagonista femenina
전정국
¿Eres un matón?
김태형
Sí, jajaja
전정국
Entonces...¿la protagonista femenina también..?
김태형
Él también era un matón, pero después de salir contigo, ya no quiere ser un matón.
전정국
Soy un matón jajaja
김태형
¿En serio? Entonces Kim Yeo-ju
김여주
por qué
김태형
Vas a ser un abusador otra vez. Vamos a pasar el rato juntos, los tres.
김여주
llamar
김태형
Luego, para celebrar que Kim Yeo-ju volvió a ser una acosadora, Kim Yeo-ju compró algunos bocadillos en la tienda ^-^
김여주
Esto es una locura
전정국
Oye, ¿no me lo vas a comprar? ((Brillante y brillante)
김여주
Yo... te lo compro.
김태형
Entonces yo también
김여주
Ah, okey
마고구
¿Qué...? Ahora incluso robaste al estudiante transferido... moriste después
선생님
Disfruta de tu almuerzo después de clase.
마고구
Taehyung~♡Jeonggu~♡Comamos juntos~♡
김태형
Joder, soy Taehyung, no Taehyung;; y no como contigo ;;
전정국
¿Qué? ¿Un zorro? ¡Pregunta! ¡Vamos a comer!
김여주
OK
김태형
¡Oye, oye! ¡Vamos juntos!
Jungkook, Taehyung y Yeoju se van
마고구
..Kim Yeo-ju... Incluso ahora, Jungkook y Taehyung, míralos tanto como quieras... Me aseguraré de que no los vuelvas a ver por el resto de tu vida.