Épouser mon ex-petit ami
09. "Jungkook...Sauve-moi...-1"
전정국
Héroïne!
김여주
d'accord?
전정국
Mais... notre... école...?
김여주
d'accord?
전정국
d'accord?
김여주
Pas de problème, tu peux y aller demain.
전정국
C'est vrai, la vie est
김여주
C'est ma façon de faire
전정국
mdr
김여주
mdr
연탄이
(Ces types... sont fous...)
김여주
Alors allons dormir maintenant.
전정국
Oui
Le lendemain (rebondissement soudain des événements)
김여주
Jeonggu~
전정국
Oui?
김여주
Êtes-vous réveillé ?
전정국
d'accord
김여주
Allons-y vite !
전정국
Allons-y ! (Se levant du canapé)
김여주
Kko~!
Roulement de tambour
선생님
Oh ? Yeoju, te voilà enfin !
김여주
En raison de ma situation familiale... je suis désolé...
선생님
Bon, asseyez-vous.
선생님
Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui. Entrez.
Roulement de tambour
선생님
Dites bonjour
전정국
Bonjour. Je suis Jeon Jungkook.
선생님
Euh... où voulez-vous vous asseoir ?
마고구
C'est vide à côté de moi !
선생님
Puis Jungkook...
전정국
Je veux m'asseoir avec la fille là-bas. (Désignant l'actrice principale)
선생님
Et ensuite ??? Ah, allez ensuite à Goguryeo
???
Oui
전정국
Hé ! ((chuchotements)
김여주
As-tu changé d'école ? (chuchotements)
전정국
Ouais ! ((chuchotant)
claquer!
반애들
((Se concentrer
김태형
Putain, ferme les yeux
김태형
Hein ? Dis, c'est ici que Jeon Jungkook va être transféré ?
전정국
ouais
김태형
Hé, Kim Yeo-joo, tu n'avais pas dit que Jeon Jung-kook allait venir ?
김여주
Ebeb
전정국
Ouf... lol
선생님
Silence et assieds-toi.
김태형
(Asseyez-vous devant l'actrice principale)
전정국
Êtes-vous un tyran ?
김태형
Ouais lol
전정국
Et puis… l’héroïne aussi ?
김태형
Lui aussi était un tyran, mais depuis qu'il sort avec toi, il ne veut plus l'être.
전정국
Je suis un tyran lol
김태형
Vraiment ? Alors Kim Yeo-ju
김여주
pourquoi
김태형
Tu vas encore faire le tyran. On devrait passer du temps ensemble, tous les trois.
김여주
appel
김태형
Ensuite, pour fêter le retour de Kim Yeo-ju à ses habitudes de brute, Kim Yeo-ju achète des gâteaux au magasin^-^
김여주
C'est de la folie !
전정국
Hé, tu ne vas pas me l'acheter ? ((Lumineux et lumineux
김여주
Je vais... te l'acheter.
김태형
Moi aussi
김여주
Oh d'accord
마고구
Quoi… maintenant tu as même volé l’étudiant transféré… tu es mort plus tard
선생님
Profitez de votre déjeuner après les cours
마고구
Taehyung~♡Jeonggu~♡Mangeons ensemble~♡
김태형
Putain, je suis Taehyung, pas Taehyung ; et je ne mange pas avec toi ;
전정국
Quoi ? Un renard ? Demande ! Allons manger !
김여주
d'accord
김태형
Hé hé ! Allons-y ensemble !!
Jungkook, Taehyung et Yeoju vont
마고구
…Kim Yeo-ju… Même maintenant, Jungkook et Taehyung, vous pouvez les regarder autant que vous voulez… Je ferai en sorte que vous ne les revoyiez plus jamais de votre vie…