memoria
Episodio 2
박지민
Me disculparé formalmente...
김태형
Sí... yo también lo siento...
Unos días después de disculparme así_
박지민
Ah, dámelo
김태형
Estoy tan triste~
박지민
^^
김태형
No da miedo~
박지민
^^
김태형
^^
박지민
^^
김태형
^^
박지민
Dámelo rápido^^
김태형
de ninguna manera
김태형
Debería dárselo al perro de al lado.
박지민
No hay ningún vecino...
김태형
^^
박지민
Sólo un poquito^^
김태형
Señor><
김태형
Woody, el lindo y guapo Taeyeon Babayo><
박지민
^^
김태형
^^
박지민
~~
김태형
jajaja
박지민
Lo digo en serio
김태형
¿Entiendo?
박지민
Ebebeop~
김태형
Suspiro
박지민
Tengo mucha curiosidad
김태형
Qué
김태형
¿Vivo porque quiero vivir?
박지민
Entonces muere
박지민
¿Debería matarte?
김태형
¿Es una locura?
김태형
(Gritando en la terraza) ¡Hay un niño loco por aquí! ¡Lo voy a matar!
박지민
Doc's ^^
김태형
Sí~~
박지민
jajaja
박지민
él
김태형
eh
김태형
¿Qué debo hacer?
박지민
Oye...dame eso...(ligeramente tímido)
김태형
¿¡¡Qué pasa si borro esto???
박지민
Dame vida
박지민
Si borras eso, tu vida se acabó.
ding-dong
박지민
¿Quién eres?
정여주
soy yo
De repente
정여주
Hola~
박지민
(Fingiendo ser lo más lamentable posible) Oye, tú... ¡Ese tipo me robó mi trabajo y no me lo devuelve! ㅜㅜ
정여주
¿Hay alguna razón por la que lo robaste?
김태형
No...
정여주
Eso es extorsión
정여주
Devuélvelo rápidamente
김태형
¡Tsk tsk!
박지민
(La sonrisa del ganador)
김태형
¿Pero qué pasa con Jungkook?
김태형
¿Aún no estás aquí?
정여주
mamá...
정여주
Él dijo que vendría
박지민
¡Entonces estaré allí pronto!
정여주
¡Cuando venga Jungkook, saldremos!
박지민
Guram
김태형
Entonces
ding-dong
전정국
¡Oye, hyung!
박지민
¡Kkugi!! Jaja
전정국
¡Hermano Jageun!
박지민
(Herida) ¡Cheet!
김태형
jajaja
전정국
¡¡¡Hermano gordo!!
김태형
La persona que me estaba tomando el pelo hasta ahora)....
박지민
Ebeb
박지민
¡¡¡Es mucho mejor ser pequeño que gordo!!!
정여주
¿Y entonces qué pasa conmigo?
전정국
mamá..
전정국
¡¡¡Hermana bonita!!! (=Hermana bonita)
정여주
(Se siente bien) Je
박지민
¿Lo viste?
김태형
Sí... eso es sólo para él...
박지민
Sollozo sollozo
전정국
Udimmya (=no llores)
전정국
Te haré un guapo hyung (Te haré un guapo hyung)
박지민
(Me gusta) ¡Sí!!
김태형
Parece que lo hizo porque le daba pena, pero le gustaba.
박지민
(Jerit)
정여주
Vamos a competir y decidir quién será el chico de los recados.
박지민
??
정여주
La última vez jugamos un juego y decidimos comprar pollo para la persona que fue atrapada.
김태형
ㅇ r...
정여주
Jungkook es joven, así que no podemos hacerlo. Hagámoslo nosotros mismos.
박지민
Asentir)
comprar
comprar
escalera
Escalera
escalador de escaleras
Subiendo la escalera
escalador de escaleras
Escalera
Subir escaleras
El final de la subida por la escalera
정여주
Entonces Taehyung solo habla con su cuerpo.
정여주
Jimin solo habla coreano
정여주
¿Soy inglés?
박지민
eh
정여주
¡La gente que tiene mucho dinero debería comprarlo!
정여주
¡¡Prepararse!!
김태형
Supongo que no tenemos que hablar..?))
정여주
No es tan difícil escribir en inglés ㅋㅋ (=No es tan difícil escribir en inglés ㅋㅋ)
박지민
(Entiendo) Así es, jajaja, pero el coreano es el más fácil.
김태형
De qué estás hablando..))
김태형
(Un cartel que pide que se les enseñe qué decir con el cuerpo)
박지민
Él no sabe de qué está hablando, así que me pide que le enseñe.
정여주
sí (=correcto)
박지민
Oh hombre, ni siquiera puede hablar inglés.
김태형
(aproximadamente una expresión de enojo)
정여주
¿No lo entenderías si la insultáramos en inglés?
박지민
síㅋㅋㅋ (=es cierto ㅋㅋ)
김태형
¿A qué te refieres con que ya lo sabes?
정여주
Tengo hambre, ¿no puedo comer hasta que termine el juego?
박지민
No, puedes comerlo, pero deja tu estómago para el pollo.
정여주
Por supuesto
¡Así que de alguna manera el juego terminó!
박지민
¡¡¡Kim Taehyung gana!!!
정여주
Honestamente, hacerlo con mi cuerpo fue la parte más difícil.
박지민
¿Somos solo nosotros? jajaja
박지민
¿El inglés debe ser más difícil para él?
김태형
Estoy enojado, pero no puedo refutarlo)
박지민
Creo que me quedé atrapado en el inglés.
박지민
Ambos estamos frustrados porque no podemos comunicarnos.
박지민
Hagas lo que hagas, él lo comprará.
정여주
así es
김태형
(Irrefutable)
김태형
Lo estoy comprando
박지민
Oye, ve y vuelve rápido.
전정국
Hyung-ah
박지민
¿eh?
전정국
Tengo hambre..
박지민
Espera, ¡te voy a comprar algo que te hará cacarear!
전정국
(Llorando) ¿Cuco?
박지민
Avergonzado) Sí... ¿por qué?
정여주
(Susurro) ¡No llores porque aún eres joven!
박지민
ah..
전정국
¿Qué...?
전정국
(Lágrimas) Sollozo
정여주
De acuerdo
정여주
Está bien, Jungkook.
정여주
Pido permiso a todas las gallinas para comerlo (mentira)
박지민
??
박지민
¿¡No está la gente matando irresponsablemente?!?!!))
박지민
¿Qué le enseña al niño? Por eso es tan tonto.
전정국
(Qué ingenuidad volver a creerlo) ¿En serio? ¿Puedo comer eso? (=¿En serio? ¿Puedo comer eso?)
정여주
eh
전정국
¡Entonces comamos! (=Entonces comamos)
Así que creí la mentira que dijo la protagonista femenina.
Me comí el más rico...el grande
Chicos, parece que el escritor ha venido a escribir.
También siento que no puedo hacerlo solo.
Incluso pensé en doblarlo por completo.
No creo que eso esté bien
Tómate un tiempo
¡Regresé con la mente de un principiante!
Lo siento por llegar tarde ㅜㅜ
Debe haber gente que esperó sin decir nada.
Me disculpoㅜㅜ
¡Iré serializando otros trabajos uno por uno a medida que tenga tiempo!
No creo que pueda hacerlo esta semana porque tengo que ir a la escuela.
Lo subiré la próxima semana.
Lo siento muchoㅜㅜ