memoria
Episodio 2
박지민
Mi scuso formalmente...
김태형
Sì... mi dispiace anche a me...
Pochi giorni dopo essersi scusato in quel modo_
박지민
Ah, dammelo
김태형
Sono così triste~
박지민
^^
김태형
Non è spaventoso~
박지민
^^
김태형
^^
박지민
^^
김태형
^^
박지민
Dammelo subito^^
김태형
non c'è modo
김태형
Dovrei darlo al cane del vicino.
박지민
Non c'è nessun vicino...
김태형
^^
박지민
Solo un pochino^^
김태형
Signore><
김태형
Woody, carino e affascinante Taeyeon Babayo><
박지민
^^
김태형
^^
박지민
~~
김태형
lol
박지민
Sono serio a riguardo
김태형
Fatto?
박지민
Ebebeop~
김태형
Sospiro
박지민
Sono davvero curioso
김태형
Che cosa
김태형
Vivo perché voglio vivere?
박지민
Poi muori
박지민
Dovrei ucciderti?
김태형
è pazzesco?
김태형
(Urlando sulla veranda) C'è un ragazzo pazzo qui!!!!! Lo ucciderò..
박지민
Il dottore ^^
김태형
Sì~~
박지민
lol
박지민
Lui
김태형
eh
김태형
Cosa dovrei fare~~
박지민
Ehi...dammi quello...(leggermente timido)
김태형
E se lo cancellassi?!!!??
박지민
Dammi la vita
박지민
Se lo cancelli, la tua vita è finita
Din don
박지민
Chi sei?
정여주
sono io
All'improvviso
정여주
Ciao~
박지민
(Fingendo di essere il più pietoso possibile) Ehi, tu... Quel tizio mi ha rubato il lavoro e non me lo restituisce! ㅜㅜ
정여주
C'è un motivo per cui l'hai rubato?
김태형
NO...
정여주
Questa è estorsione
정여주
Restituiscilo subito
김태형
Tsk tsk!
박지민
(Il sorriso del vincitore)
김태형
Ma che dire di Jungkook?
김태형
Non sei ancora qui?
정여주
mamma...
정여주
Ha detto che sarebbe venuto
박지민
Allora sarò lì presto!
정여주
Quando arriverà Jungkook, usciremo!
박지민
Guram
김태형
Poi
Din don
전정국
Ehi, hyung!
박지민
Kkugi!! Haha
전정국
Fratello Jageun!
박지민
(Ferita) Cheet!
김태형
lol
전정국
Fratello grasso!!
김태형
La persona che mi prendeva in giro fino a poco fa).....
박지민
Ebeb
박지민
È molto meglio essere piccoli che grassi!!
정여주
E allora che ne sarà di me?
전정국
mamma..
전정국
Bella sorella!! (=Bella sorella)
정여주
(Si sente bene) Eh
박지민
L'hai visto?
김태형
Sì... è solo per lui...
박지민
Singhiozzo singhiozzo
전정국
Udimmya (=non piangere)
전정국
Ti renderò un bel hyung (Ti renderò un bel hyung)
박지민
(Mi piace) Evviva!!
김태형
Sembra che lo abbia fatto perché gli dispiaceva per lui, ma gli piaceva
박지민
(Jerit)
정여주
Facciamo una gara e decidiamo chi sarà il fattorino.
박지민
??
정여주
L'ultima volta abbiamo giocato e abbiamo deciso di comprare del pollo per la persona che è stata beccata.
김태형
ㅇr...
정여주
Jungkook è giovane, quindi non possiamo farlo noi. Facciamolo da soli.
박지민
Cenno)
acquistare
acquistare
scala
Scala
scalatore
Salire la scala
scalatore
Scala
Arrampicata su scala
La fine della salita della scala
정여주
Quindi Taehyung parla solo con il suo corpo
정여주
Jimin parla solo coreano
정여주
Sono inglese?
박지민
eh
정여주
Chi ha un sacco di soldi dovrebbe comprarlo!
정여주
Preparatevi!!
김태형
Immagino che non dobbiamo parlare..?))
정여주
Non è così difficile scrivere in inglese ㅋㅋ (=Non è così difficile scrivere in inglese ㅋㅋ)
박지민
(Capisco) Esatto lol ma il coreano è il più facile
김태형
Di cosa stai parlando..))
김태형
(Un cartello che chiede di imparare cosa dire con il proprio corpo)
박지민
Non sa di cosa sta parlando, quindi mi chiede di insegnarglielo.
정여주
sì (=giusto)
박지민
Oddio, non sa nemmeno parlare inglese
김태형
(un'espressione più o meno arrabbiata)
정여주
Non capiresti se la insultassimo in inglese?
박지민
sìㅋㅋㅋ(=esatto ㅋㅋ)
김태형
Cosa intendi con "lo sai..."?
정여주
Ho fame, non posso mangiare finché la partita non finisce?
박지민
No, puoi mangiarlo, ma lascia lo stomaco libero per il pollo.
정여주
Ovviamente
Quindi in qualche modo il gioco è finito-!
박지민
Kim Taehyung vince!!
정여주
Onestamente, farlo con il mio corpo è stata la parte più difficile
박지민
Siamo solo noi? lol
박지민
L'inglese deve essere più difficile per lui?
김태형
Sono arrabbiato, ma non posso confutarlo)
박지민
Penso di essere rimasto intrappolato nell'inglese
박지민
Siamo entrambi frustrati perché non riusciamo a comunicare
박지민
Qualunque cosa tu faccia, lui la comprerà
정여주
giusto
김태형
(Inconfutabile)
김태형
Lo sto comprando
박지민
Ehi, vai e torna subito
전정국
Hyung-ah
박지민
eh?
전정국
Ho fame..
박지민
Aspetta, ti compro qualcosa che ti farà chiocciare!
전정국
(Piangendo) Cuculo?
박지민
(Imbarazzato) Sì...perché...?
정여주
(Sussurra) Non piangere perché sei ancora giovane!
박지민
ah...
전정국
Che diavolo...?
전정국
(Lacrime) Singhiozzo
정여주
OK
정여주
Va bene, Jungkook
정여주
Chiedo il permesso a tutte le galline per mangiarlo (bugia)
박지민
??
박지민
La gente non sta forse uccidendo in modo irresponsabile??!!))
박지민
Cosa insegna al bambino? Ecco perché il bambino è stupido..))
전정국
(L'ingenuità di crederci di nuovo) Davvero? Posso mangiarlo? (=Davvero? Posso mangiarlo?)
정여주
eh
전정국
Allora mangiamo! (=Allora mangiamo)
Quindi ho creduto alla bugia raccontata dalla protagonista femminile
Ho mangiato quello più delizioso...grande
Ragazzi, sembra che lo scrittore sia venuto a scrivere.
Anche io sento che non posso farcela da solo
Ho anche pensato di piegarlo davvero
Non credo che sia giusto
Prenditi un po' di tempo
Sono tornato con la mente di un principiante!
Scusa il ritardoㅜㅜ
Ci devono essere state persone che hanno aspettato senza dire nulla.
Mi scusoㅜㅜ
Pubblicherò altri lavori uno alla volta, man mano che avrò tempo!!
Non credo di poterlo fare questa settimana perché devo andare a scuola
Lo caricherò entro la prossima settimana.
Mi dispiace tantoㅜㅜ