mémoire

Épisode 2

박지민

Je vais présenter mes excuses officiellement...

김태형

Oui... je suis désolé aussi...

Quelques jours après s'être excusé de cette façon_

박지민

Ah, donnez-le-moi

김태형

Je suis tellement triste~

박지민

^^

김태형

Ce n'est pas effrayant~

박지민

^^

김태형

^^

박지민

^^

김태형

^^

박지민

Donne-le-moi vite^^

김태형

certainement pas

김태형

Je devrais le donner au chien du voisin.

박지민

Il n'y a pas de voisin...

김태형

^^

박지민

Un tout petit peu^^

김태형

Monsieur><

김태형

Woody, mignon et beau Taeyeon Babayo><

박지민

^^

김태형

^^

박지민

~~

김태형

mdr

박지민

Je suis sérieux à ce sujet.

김태형

J'ai compris?

박지민

Ebebeop~

김태형

Soupir

박지민

Je suis vraiment curieux

김태형

Quoi

김태형

Est-ce que je vis parce que j'ai envie de vivre ?

박지민

Puis mourir

박지민

Dois-je te tuer ?

김태형

C'est fou ?

김태형

(Criant depuis la véranda) Il y a un gamin fou ici ! Je vais le tuer !

박지민

Doc's ^^

김태형

Ouais~~

박지민

mdr

박지민

il

김태형

hein

김태형

Que dois-je faire ?

박지민

Hé... donne-moi ça... (un peu timide)

김태형

Et si j'effaçais ça ?!!!??

박지민

Donne-moi la vie

박지민

Si vous effacez cela, votre vie est finie.

Ding-dong

박지민

Qui es-tu?

정여주

C'est moi

Soudainement

정여주

Salut~

박지민

(En faisant semblant d'être le plus pitoyable possible) Hé, toi... Ce type a volé mon travail et refuse de me le rendre ! ㅜㅜ

정여주

Y a-t-il une raison pour laquelle vous l'avez volé ?

김태형

Non...

정여주

C'est de l'extorsion.

정여주

Rendez-le rapidement

김태형

Tsk tsk !

박지민

(Le sourire du vainqueur)

김태형

Mais qu'en est-il de Jungkook ?

김태형

Pas encore là ?

정여주

maman...

정여주

Il a dit qu'il venait

박지민

Alors j'y serai bientôt !

정여주

Quand Jungkook viendra, on sortira !

박지민

Guram

김태형

Alors

Ding-dong

전정국

Salut, hyung !

박지민

Kkugi !! Haha

전정국

Frère Jageun !

박지민

(Blessure) Cheet !

김태형

mdr

전정국

Gros frère !!

김태형

La personne qui se moquait de moi jusqu'à maintenant...

박지민

Ebeb

박지민

Il vaut bien mieux être mince que grosse !

정여주

Et moi alors ?

전정국

maman..

전정국

Jolie sœur !

정여주

(Ça fait du bien) Heh

박지민

L'avez-vous vu ?

김태형

Oui... c'est uniquement pour lui...

박지민

Sanglots sanglots

전정국

Udimmya (=ne pleure pas)

전정국

Je ferai de toi un beau hyung (Je ferai de toi un beau hyung)

박지민

(J'aime) Youpi !!

김태형

Il semble qu'il l'ait fait par pitié, mais ça lui a plu.

박지민

(Jerit)

정여주

Organisons une compétition et décidons qui sera le garçon de courses.

박지민

??

정여주

La dernière fois, nous avons joué à un jeu et nous avons décidé d'acheter du poulet pour la personne qui s'était fait attraper.

김태형

ㅇr...

정여주

Jungkook est jeune, donc nous ne pouvons pas le faire. Faisons-le nous-mêmes.

박지민

Hocher la tête)

acheter

acheter

échelle

Échelle

grimpeur d'échelle

Gravir l'échelle

grimpeur d'échelle

Échelle

Escalade à l'échelle

La fin de l'ascension de l'échelle

정여주

Taehyung ne parle alors plus que par son corps.

정여주

Jimin ne parle que le coréen

정여주

Suis-je anglais ?

박지민

hein

정여주

Les personnes fortunées devraient l'acheter !

정여주

Se préparer!!

김태형

Je suppose que nous n'avons pas besoin de parler... ?))

정여주

Ce n'est pas si difficile d'écrire en anglais ㅋㅋ (=Ce n'est pas si difficile d'écrire en anglais ㅋㅋ)

박지민

(Je comprends) C'est vrai lol mais le coréen est le plus facile

김태형

De quoi parles-tu..))

김태형

(Un panneau demandant qu'on lui apprenne à exprimer ses émotions par le corps)

박지민

Il ne sait pas de quoi il parle, alors il me demande de lui apprendre.

정여주

oui (=droit)

박지민

Oh là là, il ne parle même pas anglais

김태형

(en gros, une expression de colère)

정여주

Vous ne comprendriez pas si nous l'insultions en anglais ?

박지민

ouiㅋㅋㅋ(=c'est vrai ㅋㅋ)

김태형

Que veux-tu dire par « tu sais… »)

정여주

J'ai faim, je ne peux pas manger avant la fin du match ?

박지민

Non, vous pouvez en manger, mais gardez votre estomac pour le poulet.

정여주

Bien sûr

Et voilà, le jeu s'est terminé comme ça !

박지민

Kim Taehyung gagne !!

정여주

Honnêtement, le plus difficile, c'était de le faire avec mon corps.

박지민

C'est juste nous ? lol

박지민

L'anglais doit être plus difficile pour lui ?

김태형

Je suis en colère, mais je ne peux pas le réfuter.

박지민

Je crois que je me suis laissé emporter par l'anglais.

박지민

Nous sommes tous les deux frustrés car nous ne pouvons pas communiquer.

박지민

Quoi que vous fassiez, il l'achètera.

정여주

c'est exact

김태형

(Irréfutable)

김태형

Je l'achète

박지민

Hé, vas-y et reviens vite.

전정국

Hyung-ah

박지민

hein?

전정국

J'ai faim...

박지민

Attends, je vais t'acheter quelque chose qui te fera glousser !

전정국

(En pleurs) Coucou ?

박지민

(Gêné(e)) Oui... pourquoi ?

정여주

(Chuchotement) Ne pleure pas, tu es encore jeune !

박지민

Ah...

전정국

Quoi… ?

전정국

(Larmes) Sanglot

정여주

D'accord

정여주

Ça va, Jungkook

정여주

Je demande la permission à toutes les poules pour le manger (mensonge).

박지민

??

박지민

Les gens ne tuent-ils pas de manière irresponsable ? !))

박지민

Qu'est-ce qu'il enseigne à l'enfant ? C'est pour ça que l'enfant est bête...

전정국

(Quelle naïveté de croire ça encore une fois !) Vraiment ? Je peux manger ça ?

정여주

hein

전정국

Alors mangeons !

J'ai donc cru au mensonge raconté par l'héroïne.

J'ai mangé le plus délicieux... grand

Les gars, on dirait que l'écrivain est venu écrire.

J'ai aussi l'impression que je ne peux pas y arriver seule.

J'ai même pensé à vraiment le plier

Je ne pense pas que ce soit juste.

Prenez le temps

Je suis revenu avec un esprit de débutant !

Désolé pour le retardㅜㅜ

Il doit y avoir des gens qui ont attendu sans rien dire.

Je m'excuseㅜㅜ

Je publierai les autres œuvres une par une au fur et à mesure que j'aurai le temps !

Je ne pense pas pouvoir le faire cette semaine car je dois aller à l'école.

Je le téléchargerai la semaine prochaine.

Je suis vraiment désoléㅜㅜ