memoria

5. Línea de amor

Al día siguiente, la sala de consulta del hospital

의사

Sorprendentemente, te has recuperado tan rápido que te pueden dar el alta mañana.

의사

Si lo desea, puede recibir el alta mañana.

문별이

Ah... gracias... jaja

의사

Sin embargo, por si acaso, debe venir una vez al mes para una revisión.

문별이

Sí, jaja.

Cuando Moonbyul salió de la sala de terapia, Jung Wheein, Kim Yongsun y Kim Taehyung se levantaron de las sillas en el pasillo.

김용선

¿Qué dijiste?

문별이

Me dijeron que me pueden dar el alta mañana, pero que debo ir a revisiones una vez al mes.

용,휜

¡Vayamos juntos!

정휘인

...

김용선

...

문별이

...

문별이

Los tres juntos...

김태형

yo también...

김용선

¡Oppa?!

문별이

¡Entonces... vayamos juntos!

박지민

¡Soy!

김태형

¿Cuándo llegaste aquí?

박지민

En este momento

La expresión de Park Jimin se endurece al ver a Jung Hwiin.

박지민

¿Por qué estás aquí?

정휘인

¿a mí?

정휘인

Por supuesto, ya que Byul es mi amiga.

박지민

¿qué?

김태형

¡Ah...! Supongo que... tal cosa existe...

김용선

(Taehyung oppa... finge no saberlo aunque lo sabe todo...)

박지민

estrella

박지민

(Señalando a Jung Hwi-in con la cabeza) ¿Estás bien?

문별이

Sí... jaja, ¡estamos cerca!

Moonbyul rodea con su brazo el hombro de Jung Wheein.

정휘인

Hace muchísimo tiempo que no nos abrazamos por los hombros, jajaja.

문별이

¿Es así? Jajaja

Park Jimin sonríe sin darse cuenta.

김태형

¿Te gustan las estrellas?

박지민

(Me viene a la mente) ¡De qué estás hablando!

박지민

(Es que hace tiempo que no los veo comportarse así...)

Entonces veo a Ahn Hye-jin.

정휘인

¿Eh? Es Hyejin.

Ahn Hye-jin gira la cabeza y se acerca a Jung Hwi-in.

안혜진

¿Qué haces aquí? Y precisamente con tus enemigos.

안혜진

¿Incluso le pasas el brazo por el hombro a alguien?

정휘인

ah...

Jeong Hwi-in aparta el brazo de Moonbyul.

정휘인

Hay algo así... Te lo cuento después... jaja

안혜진

Parece que lleváis un tiempo juntos.

정휘인

Eh... en realidad estábamos cerca... jaja

안혜진

¿En serio? ¿Por mi chequeo médico?

안혜진

Me voy (sentimiento)

김태형

Él está haciendo lo que le da la gana.

정휘인

Es algo parecido.

정휘인

Hay muchas veces en las que me siento avergonzado.

문별이

Si salgo con él, no tendré que preocuparme por parecer incómoda.

정휘인

Es cierto, jajaja

김용선

¿Esperarás a nuestra Hyejin?

Todos, excepto Kim Yong-seon, están sorprendidos.

김용선

¿Qué ocurre?... ¿Por qué me miras así?...

정휘인

¿Parece que te gusta Ahn Hye-jin?

김용선

No es así... (Se sonroja)

김태형

¿Antes te gustaban las chicas?

김용선

Ah... no... eso es...

김태형

Está bien, me gustan los hombres.

김용선

...?

박지민

¿Era yo el único que lo sabía?

정휘인

Yo lo sabía

김태형

¡Cómo lo sabrías!

정휘인

(Mirando a Park Jimin) Parecía nerviosa delante de cierto chico.

정휘인

Cuando solo quedábamos nosotros dos en el aula, jaja.

문별이

Es un instituto diferente, ¿sabes?

정휘인

Una hermana mayor que conozco va allí, así que falté a clase y fui al instituto Bangtan.

정휘인

Estaba allí... jajaja

박지민

(¿Qué cabrón...?)

정휘인

Ese hombre está muy cerca ahora mismo.

박지민

¡¿Quién demonios?!

문별이

...?

김용선

...?

김태형

...?

정휘인

...?

안혜진

...?

안혜진

¿De qué estás hablando de repente...?

박지민

Ah... pensando en mi corazón...

김태형

Pff...

박지민

¿Por qué te ríes...?

김태형

jajaja

박지민

Jeong Hwi-in...! Ugh... (Sale afuera)

안혜진

qué...

La mirada de Ahn Hye-jin se dirige hacia Kim Yong-sun.

안혜진

¿Eres Kim Yong-sun?

김용선

Oh... eh...

안혜진

Es sorprendentemente bonito.

김용선

(Sonrojada) Gracias...

문별이

Muy bien~~~

정휘인

Muy bien~~~~

김태형

Todos~~~~~

안혜진

¿Por qué...? Yo solo digo la verdad.

정휘인

Yo sé eso.

안혜진

Pero ¿por qué eres así?

정휘인

No, jajaja

안혜진

¿Estás enfermo? Tienes la cara muy roja.

김용선

Hace un poco de calor... jaja. ¡Hace muchísimo calor~~!!!...

문별이

Te enfrías con mucha facilidad... pero ahora mismo es invierno.

김용선

¡Basta! (Le da una palmada en el hombro a Moonbyul)

문별이

¡Ah!

정휘인

¿Por qué este golpe tan repentino?

문별이

¡Exacto! ¡Soy paciente!

김용선

(Tapándose los oídos) No sé nada.

안혜진

¿Pero vas a seguir haciendo esto aquí?

문별이

Debería entrar ahora.

정휘인

¡Vamos~~~!!!!

La habitación del hospital de Moonbyul

문별이

Necesito hacer las maletas.

정휘인

¿Puedo ayudarte?

Ahn Hye-jin le susurra a Kim Yong-sun y a Kim Tae-hyung.

안혜진

Salgamos

김태형

¿de repente?

안혜진

¿No te das cuenta con solo mirarlos a los dos?

김용선

Sé que Byul es lesbiana... ¿pero Wheein también lo era?

김태형

¿Acabas de enterarte?

안혜진

Por eso es popular entre las mujeres...

김용선

ah...

김태형

Salgamos primero.

김용선

Ja ja ja... necesito una llamada...

김태형

Estoy en el baño

안혜진

Es hora de que vaya a ver los resultados de mi chequeo médico.

문별이

Adiós~

Tras su partida, reina el silencio.

정휘인

...

문별이

...

정휘인

¡Vamos a empacar!

문별이

bueno...

난무무

¡Hola, soy Nanmumu!

난무무

¿Lo corté en el momento crucial?

난무무

Pero es un poco corto, ¿no?

난무무

Lo siento...

난무무

Bueno, ¡adiós!

난무무

Lectura de la mano..........