ký ức
5. Đường tình yêu


Ngày hôm sau, tại phòng khám bệnh viện.

의사
Thật bất ngờ, bạn đã hồi phục nhanh đến mức có thể xuất viện vào ngày mai.

의사
Nếu muốn, quý vị có thể xuất viện vào ngày mai.


문별이
À... cảm ơn bạn... haha

의사
Tuy nhiên, để chắc chắn, bạn cần đến khám định kỳ mỗi tháng một lần.


문별이
Vâng, haha.

Khi Moonbyul bước ra khỏi phòng tư vấn, Jung Wheein, Kim Yongsun và Kim Taehyung đứng dậy khỏi ghế ở hành lang.


김용선
Bạn vừa nói gì vậy?


문별이
Họ nói tôi có thể xuất viện ngày mai, nhưng dặn tôi phải đến khám định kỳ mỗi tháng một lần.


용,휜
Chúng ta cùng đi nhé!


정휘인
...


김용선
...


문별이
...


문별이
Ba chúng ta cùng nhau...


김태형
Tôi cũng vậy...


김용선
Oppa?!


문별이
Vậy thì... chúng ta cùng đi nhé!


박지민
Tôi là!


김태형
Bạn đến đây từ khi nào vậy?!


박지민
vừa nãy

Vẻ mặt Park Jimin trở nên cứng rắn khi nhìn thấy Jung Hwiin.


박지민
Tại sao bạn lại ở đây?


정휘인
Tôi?


정휘인
Dĩ nhiên rồi, vì Byul là bạn của tôi.


박지민
Gì?


김태형
À..! Tôi đoán... thứ đó có thật...


김용선
(Anh Taehyung... giả vờ không biết dù thực ra anh ấy biết tất cả mọi thứ...)


박지민
ngôi sao


박지민
(Chỉ tay về phía Jung Hwi-in bằng đầu) Cậu ổn chứ?


문별이
Ừ... haha, chúng ta sắp đạt được mục tiêu rồi!

Moonbyul khoác tay qua vai Jung Wheein.


정휘인
Đã lâu lắm rồi chúng ta chưa khoác tay nhau như thế này haha


문별이
Thật vậy sao? Hahaha

Park Jimin mỉm cười mà không hề nhận ra.


김태형
Bạn có thích các vì sao không?


박지민
(Tôi chợt nghĩ) Bạn đang nói về cái gì vậy!


박지민
(Chỉ là đã lâu rồi tôi chưa thấy hai người họ cư xử như vậy...)

Sau đó tôi nhìn thấy Ahn Hye-jin


정휘인
Hả? Là Hyejin.

Ahn Hye-jin quay đầu và tiến về phía Jung Hwi-in.


안혜진
Tại sao anh lại ở đây? Và lại còn đi cùng kẻ thù của mình nữa chứ.


안혜진
Thậm chí bạn còn khoác tay lên vai người khác nữa sao?!


정휘인
à...

Jeong Hwi-in gạt tay Moonbyul ra.


정휘인
Có chuyện như vậy đấy... lát nữa mình sẽ báo cho bạn biết... haha


안혜진
Có vẻ như hai người đã thân thiết với nhau một thời gian rồi nhỉ?


정휘인
Ừm... thực ra chúng ta đã rất thân thiết... haha


안혜진
Thật sao? Vì kết quả khám sức khỏe của tôi.


안혜진
Tôi đang đi (cảm giác)


김태형
Anh ấy hoàn toàn làm theo ý mình.


정휘인
Nó đại khái là như vậy.


정휘인
Vì vậy, có rất nhiều lần tôi cảm thấy xấu hổ.


문별이
Nếu tôi đi cùng anh ấy, tôi sẽ không phải lo lắng về việc trông gượng gạo.


정휘인
Đúng vậy, haha.


김용선
Bạn sẽ đợi Hyejin của chúng tôi chứ?

Mọi người, trừ Kim Yong-seon, đều ngạc nhiên.


김용선
Có chuyện gì vậy... Sao cậu lại nhìn tớ như thế...


정휘인
Có vẻ như bạn thích Ahn Hye-jin phải không?


김용선
Không phải như vậy đâu... (Mặt đỏ ửng)


김태형
Trước đây cậu từng thích con gái à?!


김용선
À... không... đó là...


김태형
Không sao, tôi thích đàn ông.


김용선
…?


박지민
Tôi là người duy nhất biết điều đó sao?


정휘인
Tôi biết


김태형
Làm sao bạn biết được chứ!


정휘인
(Nhìn Park Jimin) Cô ấy có vẻ bối rối trước một chàng trai nào đó.


정휘인
Lúc đó chỉ còn lại hai chúng ta trong lớp học haha


문별이
Đó là một trường trung học khác, bạn biết đấy.


정휘인
Một người chị gái mà tôi quen biết đang học ở đó, nên tôi đã trốn học và đến trường trung học Bangtan.


정휘인
Nó ở đó... lol


박지민
(Tên khốn nào...)


정휘인
Người đàn ông đó đang ở rất gần đây.


박지민
Ai cơ chứ!


문별이
…?


김용선
…?


김태형
…?


정휘인
…?


안혜진
…?


안혜진
Bạn tự nhiên nói về chuyện gì vậy...


박지민
À... tôi đang nghĩ trong lòng...


김태형
Hừ...


박지민
Sao bạn lại cười...


김태형
cười


박지민
Jeong Hwi-in..! Ugh... (Đi ra ngoài)


안혜진
Gì...

Ánh mắt của Ahn Hye-jin hướng về phía Kim Yong-sun.


안혜진
Bạn có phải là Kim Yong-sun không?


김용선
Ô... ừm...


안혜진
Nó đẹp một cách đáng ngạc nhiên.


김용선
(Mặt đỏ ửng) Cảm ơn bạn...


문별이
Được rồi~~~


정휘인
Được rồi~~~~


김태형
Tất cả~~~~~


안혜진
Tại sao... Tôi chỉ nói sự thật.


정휘인
Tôi biết điều đó.


안혜진
Nhưng tại sao bạn lại như vậy?


정휘인
Không, haha


안혜진
Bạn bị ốm à? Mặt bạn đỏ bừng.


김용선
Trời hơi nóng... haha. Nóng quá~~!!!...


문별이
Bạn dễ bị lạnh quá... nhưng bây giờ đang là mùa đông.


김용선
Dừng lại! (Vỗ vai Moonbyul)


문별이
à!


정휘인
Tại sao lại có sự sụt giảm đột ngột như vậy?


문별이
Đúng vậy! Tôi là bệnh nhân!


김용선
(Bịt tai lại) Tôi không biết gì cả.


안혜진
Nhưng liệu bạn cứ tiếp tục làm như vậy ở đây mãi sao?


문별이
Tôi nên vào trong ngay bây giờ.


정휘인
Đi thôi~~~!!!!

Phòng bệnh của Moonbyul


문별이
Tôi cần thu xếp hành lý.


정휘인
Tôi có thể giúp gì cho bạn không?

Ahn Hye-jin thì thầm với Kim Yong-sun và Kim Tae-hyung.


안혜진
Hãy cùng ra ngoài nào!


김태형
đột nhiên?


안혜진
Chỉ cần nhìn hai người họ thôi là bạn đã nhận ra rồi phải không?


김용선
Tôi biết Byul là người đồng tính nữ... nhưng Wheein cũng từng là người đồng tính nữ mà?


김태형
Bạn mới phát hiện ra điều đó gần đây thôi à?


안혜진
Đó là lý do tại sao anh ấy được nhiều phụ nữ yêu thích...


김용선
à...


김태형
Chúng ta tạm thời rời đi thôi.


김용선
Ha ha ha... Tôi cần một cuộc gọi...


김태형
Tôi đang ở trong phòng tắm.


안혜진
Đã đến lúc tôi đi xem kết quả khám sức khỏe.


문별이
Tạm biệt~

Sau khi họ rời đi, sự im lặng bao trùm.


정휘인
...


문별이
...


정휘인
Thu dọn hành lý thôi nào..!


문별이
được rồi...


난무무
Xin chào, mình là Nanmumu!


난무무
Liệu tôi đã cắt bỏ nó vào thời điểm quan trọng nhất?


난무무
Nhưng nó hơi ngắn, phải không?


난무무
Xin lỗi...


난무무
Vậy thì, tạm biệt!


난무무
Đọc chữ viết..........