Café de la memoria [Serie]
Ep.2_Café de la memoria
Entonces la protagonista femenina y el gato mayor Wonwoo_
Porque trabajo en el mostrador_
Naturalmente, trajeron una silla y se sentaron uno por uno.
유여주
Ugh... (guau...)
Y el gato mayor Jeon Won-woo que trajo la silla_
전원우
¿No dormiste bien anoche?
유여주
Sí...
전원우
Bueno, eso no va a funcionar. No puedo dejar que se vuelva como ese niño ya.
La protagonista femenina movió lentamente su mirada en la dirección que señaló Wonwoo.
En la punta de ese dedo_
Sosteniendo una escoba en mi mano_
Estaba tan colgado sobre el escritorio que pensé que estaba casi muerto.
Vi a Seokmin durmiendo_
유여주
Um... No creo que esté al nivel de Seokmin-senpai todavía...
전원우
Pero no te vuelvas como él hasta ese punto.
전원우
Es un mal camino en la vida.
Mientras hablábamos así_
"Hormigueo"
Se escuchó un tintineo desde la puerta del café.
Ante ese sonido, Wonwoo y Yeoju saltaron.
전원우
El primer invitado ha llegado
Como dijo Wonwoo, había clientes mirando alrededor del café junto a la puerta.
Luego miró a su alrededor y caminó hacia el mostrador.
Puede parecer extraño que en ese callejón destartalado haya un café como éste, pero...
En primer lugar, aquí no hay ningún menú y no vine aquí por mi propia voluntad.
Entonces el cliente llegó justo frente al mostrador.
유여주
Bienvenidos~ ¡Este es Memory Café!
전원우
Bienvenido.
손님
Um... (viendo que no hay menú) Um... ¿Qué es este lugar?
유여주
(Quizás entraste instintivamente por el olor que había delante.)
Wonwoo parece estar acostumbrado a este tipo de reacciones de los clientes.
전원우
Para obtener información más detallada, siéntese en una mesa separada en nuestra cafetería.
Y en ese momento, Lee Ji-hoon, uno de los oficiales de explicación, estaba bajando.
이지훈
Oh... tienes un invitado
이지훈
Por favor, siéntese aquí, señor.
Bajo la guía de Jihoon, los invitados se sentaron a la mesa.
Jihoon se sentó frente a mí y comenzó a hablar.
이지훈
Bueno... puede que te resulte difícil entenderlo, cliente_
이지훈
Primero déjame contarte una breve historia.
이지훈
Nuestro café de la memoria te permite comprar y vender tus recuerdos.
손님
¿Te acuerdas?..
이지훈
Sí, primero, ¿podrías extender una mano?
손님
¡Sí, sí!..
Entonces el invitado extendió su mano desconcertado.
Jihoon se pegó un trozo de papel en la mano.
이지훈
No te enojes tanto, simplemente aguanta aunque te duela la cabeza por un momento.
Con esas palabras, Ji-hoon cerró los ojos y pareció estar leyendo algo.
Quédate quieto_
손님
!..
El invitado frunció el ceño, como si tuviera la cabeza un poco mareada.
Y exactamente 5 segundos después_
이지훈
...Creo que tu gato falleció recientemente.
이지훈
¿Está seguro?
¿Y el invitado se sorprendió cuando escuchó las palabras de Jihoon?
Habló con voz temblorosa y con los ojos muy abiertos.
손님
Uh...¿cómo lo supiste?
이지훈
Bueno... es difícil saber exactamente lo que piensa el cliente, pero puedo saberlo hasta cierto punto.
Jihoon dijo algo tan incomprensible_
Empecé a hacer preguntas una por una.
이지훈
Sólo haré algunas preguntas para confirmar.
이지훈
Primero que todo... el nombre del gato es "Wol"
이지훈
¿Es un macho?
손님
!...Sí...
Ji-hoon habló como si supiera todo sobre el pasado del invitado.
이지훈
Debió haber sido muy difícil...
이지훈
No es fácil dejar ir de repente una mascota con la que has vivido durante años.
El invitado asintió ante las palabras de Ji-Hoon.
Las lágrimas brotaron de sus ojos.
Y Jihoon, que vio eso_
Le pedí un pañuelo a Sunyoung que estaba a mi lado.
Saqué un trozo de papel de seda y se lo entregué al cliente.
Y tan pronto como el invitado recibió el pañuelo_
Se dio la vuelta y se secó las lágrimas que había estado conteniendo.
El mayor Wonwoo y yo lo estamos viendo en el mostrador.
Porque he visto a muchos clientes con tales circunstancias_
No tuve más remedio que escuchar con pesar las palabras del invitado.
Quisiera simpatizar contigo, pero no lo recuerdo.
손님
Nuestro Wol... es un gato viejo para empezar...
손님
De repente tuve un asunto urgente en el trabajo, así que fui allí y regresé...
손님
Desearía que pudieras abrazarme solo una vez antes de irte.
손님
Sólo quiero decir adiós una vez...
El invitado debería dejar de contener las lágrimas.
Dijo con lágrimas en los ojos_
Y Ji-hoon, que estaba escuchando en silencio las palabras del invitado_
Después de que el invitado terminó de hablar_
Tomé el papel de la mano del invitado.
이지훈
Entonces, ¿podrías esperar aquí un momento?
Jihoon dijo eso y se levantó de su asiento.
Se lo entregó a Seok-min, quien estaba completamente exhausto.
이지훈
Oye, Emma, despierta y ponte a trabajar.
Ante esas palabras, Seokmin se despertó de su sueño.
Corrí apresuradamente a la cocina.
Y en el papel en la mano de Seokmin_
La escritura surgía de forma natural.
Ep.2_Café de la memoria [fin]
작가
Hola, ¡soy el autor~!
작가
Llevas mucho tiempo esperando, ¿verdad? A menudo pensaba: «Esto es aburrido» mientras escribía el guion.
작가
La serialización llega un poco tarde ㅠㅠ
작가
Aunque sea una serie corta, tiene que ser divertida para poder disfrutarla.
작가
¡Pero si esperáis un poquito hoy os traeré también el Ep3!
작가
Entonces, ¡envíame un mensaje solo una vez!