Merrows_El cuento del príncipe sirena
EP.1 Encuentro en el lago
04:00 PM
최승철
Preparémonos para salir, chicos. Ya son las cuatro.
윤정한
¿Por qué te vas?
최승철
Hoy es viernes... Debería ir a tocar en la calle.
윤정한
Ah, cierto... jaja
권순영
Oh Dios... ¿Eres estúpido, hyung?
윤정한
¿Qué dijiste?
권순영
Eres un idiota, un imbécil
윤정한
¿Quieres quedarte atrás?
홍지수
Ah ...
윤정한
Ven a verlo más tarde
권순영
¿Estás enfermo??
윤정한
¿¿este??
이지훈
Ah, hagamos silencio y vámonos rápido, Kwon Soon-young y hyung, deténganse ahora.
권순영
Puaj..
05:00 PM
최승철
Bien, ¿están todos listos? ¿Ya se comieron todo Erba?
세븐틴
Sí
최승철
¡¡¡Entonces vamos!!!
playa
최승철
¿Estáis todos aquí?
홍지수
Uno, dos, trece, están aquí.
05:00 AM
최여주
¡Ah, ya casi termino de trabajar! Es viernes, así que debería ir a ver a un músico callejero.
Agotador
최여주
¡Bienvenido!
서수진
Jju!!!! Estoy aquí ㅠㅜ Ha pasado un tiempo ㅠㅜ
최여주
¡Dios mío! ¿Tuviste un buen viaje de negocios?
서수진
Sí, fue muy difícilㅠ Quiero café
최여주
¿Americano?
서수진
Sí, gracias♡
05:50 PM
최여주
Vaya, finalmente terminó ㅠㅜ ¡Adiós, Sugaja!
서수진
¿A dónde debemos ir?
최여주
Hay gente tocando en la calle frente a la playa a las seis. Vamos a verlos. Cantan muy bien, bailan bien y, sobre todo, son guapos.
서수진
¿Eh? ¡Bueno, vamos!
최여주
¡Aquí está!
최승철
Hola, somos Seventeen. La canción que cantaremos esta vez se llama Holiday. Preparamos una canción emocionante que podrán disfrutar, así que por favor, escúchenla y disfrútenla.
🎵~Es tu día libre, ¿qué haces? ¿Tienes alguna idea? Sal a jugar.
최승철
Aquí termina el concierto de hoy. ¡Gracias!
최여주
Vaya, cantas muy bien, ¿no?
서수진
Vaya, es muy bueno... ¿pero dijiste Wonwoo? Es guapo, totalmente mi estilo.
최여주
¿En serio? Personalmente, me parece lindo porque soy el más pequeño.
최여주
Ahora que ya no tocamos en la calle, ¡vamos a mi casa a tocar!
서수진
Juan
Al día siguiente
08:30 AM
이석민
Ayer fue divertido, ¿no?
이찬
¡Sí! Fue muy divertido.
이지훈
Chicos, me voy a trabajar.
윤정한
Oh, ten cuidado en tu camino de regreso.
부승관
Hermano, que tengas un buen viaje.
이지훈
oh
이찬
Hermano, ¡¡¡iré contigo solo por un ratito!!!
이지훈
¿Eh? ¿Por qué haces esto?
이찬
Mi hermano me enseñó a componer música la última vez.
이지훈
¿Yo? Ah... vale, si no sales pronto, te echaré.
이찬
Ah, solo duerme
부승관
¿Eh? Yo también quiero ir.
이석민
¿Tú también? ¡Yo también! Entonces yo también quiero ir.
이지훈
No, ustedes dos son aún más inaceptables.
부승관
¿por qué?
이지훈
Ruidoso
이찬
Estoy listo
이지훈
Iré y volveré
이석민
Vaya, esto es realmente demasiado...
부승관
Es demasiadoㅠ
08:30 AM
최여주
Haam.. dormí bien, ¡despierta!
서수진
Umm... no me gusta...
최여주
Oye, despierta rápido
서수진
Ah, en serio, ¿por qué es sábado hoy? Descansemos un poco... ㅜㅜ
최여주
Está bien, duerme un poco más.
09:40 AM
최여주
Ya preparé la cena, me levanto y como. ¡Me voy a trabajar!
서수진
Oh, gracias♡
최여주
¡¡Bienvenido!!
.
05:30 PM
최여주
¡Guau, por fin se acabó! Me voy del trabajo. ¡Adiós!
최여주
Es agradable terminar temprano después de mucho tiempo.
최여주
¿Vamos al lago esta noche? Solía ir con mis padres.
최여주
Últimamente no he podido ir. ¡Vamos después de tanto tiempo! Voy a limpiar la cabaña también.
최여주
Estoy aquí
서수진
¿Dónde estás?
최여주
¿Cuando vas a volver a casa?
서수진
¡Me voy ya! ¡Te llamo!
최여주
¡Oh, adiós!
최여주
Voy a ir al lago después de descansar en casa.
08:55 PM
이지훈
Ya estoy de vuelta
이찬
¡Ya estoy de vuelta!
전원우
¿Estas aquí?
김민규
¿Estás aquí? ¿Qué tal tu día?
이찬
Aprendí mucho hoy, gracias a Jihoon hyung quien me enseñó bien.
이석민
Oh, eso es cierto
이찬
¿Por qué me tratas como a una niña? ¡Ya tengo 20 años!
이석민
Jaja, lo entiendo
이찬
Ah, y chicos, hoy voy al lago.
서명호
Ah, vale, ve y ten cuidado.
이찬
Oye, voy allí todos los días, ¿qué pasa? Y no hay humanos allí.
09:25 PM
이찬
De todos modos, ¡volveré!
윤정한
Tienes que venir antes de las 10 en punto.
이찬
Cáncer
문준휘
Fui y volví
최한솔
Fui y volví
09:25 PM
최여주
Vaya, qué gusto volver después de tanto tiempo. La cabaña sigue igual.
최여주
Es tan bueno que nos quedamos así un rato.
최여주
Oye, ¿cómo sabes de este lugar? Está en lo profundo del bosque, así que solo nuestra familia lo sabe...
최여주
¿Pero es esta persona? Sus piernas...
이찬
Ah, está bien y tranquilo. Saldré en un rato.
최여주
¿Eres una sirena? No, no lo eres. ¿Existen las sirenas?
이찬
¡Me tengo que ir ya! ¿Eh?
Sus miradas se cruzaron [Esta señal es lo que estaban pensando]
이찬
¿Eh? ¿Me atrapaste?
최여주
¿Eh? [¿Puedo ver esto?]
FIN
TMI. Las sirenas pueden controlar el agua. Depende de la habilidad de cada persona, pero la mayoría solo pueden controlar un vaso de agua.
탵자까
¡Hola! ¡Soy Tjakka!
탵자까
Esta obra alterna mucho entre la tierra y el mar, por lo que puede resultar un poco confusa. Si prestas atención a la hora, será más fácil verla.
탵자까
Ah, y... De hecho, iba a terminarlo ayer y subirlo, pero... Dokyeom oppa activó el club de lectura nocturno... jaja.
탵자까
¡Que lo disfrutes! Si tienes alguna pregunta, deja un comentario. ¡Gracias!